SENDEEINHEIT на Английском - Английский перевод

• transmitter
• sensor
• transmitting unit
• connector
• transmission unit

Примеры использования Sendeeinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Sendeeinheit ausschalten und die Bat.
Switch off the transmitting unit and replace.

Fehler: Die Temperaturmessung der Sendeeinheit.
Problem: The temperature measurement of remote.

Eine Sendeeinheit wurde gefunden und registriert.
A sensor has been found and logged on.

Neuer UV-Messwert von der Sendeeinheit empfangen wird.
Time a new UV reading is received from the sensor.

Die Sendeeinheit AUSSCHALTEN, wenn man mit der Arbeit aufhört.
SWITCH OFF the transmitting unit when work is interrupted.

Die Position und den Winkel der Sendeeinheit ändern.
Change the position or angle of the transmitter.

Trockne die Sendeeinheit mit einem weichen Handtuch ab.
Dry the connector with a soft towel.

Setzen Sie die Kopfhörer nach Gebrauch auf die Sendeeinheit.
Place the headphones on the transmitter after you use the headphones.

Mit gestarteter Sendeeinheit grüne Led leuchtet.
With the transmitting unit started blinking green LED.

Halten Sie das Kabel des Netzadapters möglichst weit von der Sendeeinheit fern.
Keep the AC power adaptor cord as far away from the transmitter as possible.

Trenne die Sendeeinheit nach jedem Training vom Gurt.
Detach the connector from the strap after every use.

Anzeige von Kalender oder Anzeige von Temperatur/ Luftfeuchtigkeit für optionale Sendeeinheit.
Calendar display or temperature/humidity display for optional sensor.

Anschlüsse an der Sendeeinheit: 1 x DB-9 Buchse, 1 x RJ45.
Connections Transmission Unit: 1 x DB-9 jack, 1 x RJ45.

Die Sendeeinheit kann die Daten extern an die Basisstation übertragen.
The sensor can remotely transmit data to the base station.

Trockne den Gurt oder die Sendeeinheit niemals in einem Trockner!
Never dry the strap or the connector in a dryer!

Die Sendeeinheit(B) überträgt das Herzfrequenz-Signal an die Polar Club App.
The connector(B) sends the heart rate signal to the Polar Club app.

Das Modell THNGN132ES ist eine Sendeeinheit für Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit.
Model THNGN132ES is an outdoor temperature and humidity sensor.

Einer Sendeeinheit wird vom Empfänger sofort via Telemetrie signalisiert.
In a transmitter unit, is immediately signalled by the receiver via telemetry.

Überprüfen, ob sich ein Hindernis zwischen Sendeeinheit und Kopfhörer befindet.
Check that there is no object between the transmitter and the headphones.

Die Daten jeder Sendeeinheit werden jeweils für 3 Sekunden angezeigt.
Each sensor's data will be displayed for 3 seconds.

Wenn nicht, setzen Sie die Kopfhörer richtig auf die Sendeeinheit, so dass die Ladeanzeige leuchtet., Eine Trockenbatterie ist eingelegt.
If not, put the headphones on the transmitter correctly so that the charging indicator light is on., Dry battery is installed.

Platzieren Sie die Sendeeinheit an einen Standort mit direkter Sicht auf den Himmel und stellen Sie sie entfernt von metallischen Gegenständen und elektronischen Geräten auf.
Place the sensor in a location with a clear view to the sky, away from metallic/ electronic objects.

Platzieren Sie die Sendeeinheit innerhalb von 30m von der Basiseinheit entfernt.
Place the sensor within 30 m(100 ft) of the main unit.

Platzieren Sie die Sendeeinheit an einem Standort mit direkter Sicht zum Himmel, und stellen Sie sie nicht in die Nähe von metallischen Gegenständen oder elektronischen Geräten.
Place the sensor in a location with a clear view to the sky, away from metallic/ electronic objects.

Platzieren Sie die Sendeeinheit innerhalb von 30 m von der Basiseinheit entfernt.
Place the remote sensor within 30 m(98 ft) from the main unit.

Ein Transponder ist eine Sendeeinheit mit einem genau festgelegten Frequenzbereich.
A transponder is a transmitting unit with a defined frequency range.

Platzieren Sie die Sendeeinheit nicht mehr als 100 m entfernt von der Funk-Wetterstation innen.
Do not place the sensor more than 100 meters(328 feet) from the main(indoor) unit.

Das Gehäuse schützt Sendeeinheit und Sensorik zuverlässig vor Steinschlag und Wasser.
The selected housing serves to reliably protect the transmitter and sensors against stone chipping and water.

Wenn Sie das Netzteil von der Sendeeinheit lösen, bevor Sie die Kopfhörer abnehmen, ist möglicherweise ein Geräusch zu hören.
You may hear some noise when you disconnect the AC power adaptor from the transmitter before taking off the headphones.

Nehmen Sie die Batterieabdeckung von der Sendeeinheit, heben Sie die Batterie mit Ihren Fingern aus der Nische heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie.
Remove the battery cover from the connector, lift the battery from the niche with your fingers and replace it with a new battery.