SEQUENTIELLE на Английском - Английский перевод

• sequential
• sequentielle

Примеры использования Sequentielle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Taste FUNCT: sequentielle Anwahl des Eingangs CD/ USB/ CARD.
FUNCT key: sequentially selects CD/USB/CARD input.

CALL: Anschluss an einen Monitor für sequentielle Anzeige.
CALL: Connect to a monitor specific for sequence display.

Funktionstaste, FUNCT: sequentielle Anwahl des Eingangs CD/ USB/ CARD.
Function key, FUNCT: sequentially selects CD/USB/CARD input.

Benchmarking der CrystalDiskMark bestätigt die Rekord-Rate von 70 MB/s, Sequentielle lesen zwar rund 90 MB/s.
Benchmarking CrystalDiskMark confirms the record rate of 70 MB/s, While the sequential reading is around 90 MB/s.

Sequentielle Gewebeschnitte von 10 μm Dicke: Diese Schnitte werden nicht gefärbt und werden zur RNA-Extraktion verwendet.
Nine sequential tissue sections of 10 μm thickness: These sections will remain unstained and the tissue will be used for RNA extraction.

DIN 58130 Prüfverfahren N6„sequentielle Vergleichsmessung am selben Arm“.
DIN 58130 testing procedures N6‘Comparative„sequentielle Vergleichsmessung am selben Arm“.

Standard-Unterstützung HDMI 1.4a 3D, einschließlich 1080p/ 24 Hz Full HD, Seite an Seite, Top-Bottom, sequentielle Bild und Interlaced Line.
Standard HDMI 1.4a 3D support including 1080p/ 24Hz full HD, Side by Side, Top-Bottom, and sequential image interlaced line.

Die deterministische Ausführung wird heute in der Regel durch sequentielle Abarbeitung der Anfragen erreicht, was mit der zunehmenden Verbreitung von Mehrkernsystemen inakzeptabel ist.
Today the deterministic execution is usually achieved by sequential processing of the requests, which is unacceptable with the increasing distribution of multi-core systems.

Ein spezieller Algenextrakt, eingebettet in eine 3-D Matrix, aktiviert die Produktion von Kollagen und Elastin durch sequentielle Abgabe natürlicher Pflegewirkstoffe.
A special algae extract, embedded in a 3-D matrix, activates the production of collagen and elastin by sequential dispensing natural care ingredients.

Tanaka Akira entdeckte, dass das resolv-Modul sequentielle Transaktions-IDs und einen festgelegten Source-Port für DNS-Anfragen verwendet, wodurch das Modul besonders verwundbar für DNS-Spoofing-Angriffe ist.
Tanaka Akira discovered that the resolv module uses sequential transaction IDs and a fixed source port for DNS queries, which makes it more vulnerable to DNS spoofing attacks.

Mit der RAID 0 und USB 3.0 Technologie bietet das My Book Duo sequentielle Lesegeschwindigkeiten von bis zu 360 MB/s.
With RAID 0 and USB 3.0 technology, the My Book Duo delivers sequential read speeds of up to 360 MB/s.

Dank dem sequentiellen Schweißen(das Schweißen folgt zugleich nicht auf allen Schweißnähten. Die Köpfe senken sequentiell ab und werden nacheinander Schweißnähte erstellt) und dank den passiven Filtern braucht die Anlage nur 40 kW.
The use of sequential welding(welding does not occur simultaneously on all welds, heads are lowered sequentially, doing joints one after the other) and use of passive filters makes that machine draws only 40 kW activepower.

Zur Eingabe längerer Texte oder von Internetadressen lässt sich die App auf sequentielle Keyboardeingabe einfach umschalten.
To sequentially input longer texts or Internetaddresses the App can be easily switched to virtual keyboard mode.

Der sequentielle oder parallele Test zahlreicher Prüflinge sowie das Varianten-Management werden durch das NOFFZ TestStand Test Execution Frontend(TEF) gesteuert, das mit jahrelanger Erfahrung im Hinlick auf zeit- und kosten-effizientes Testen optimiert wurde.
Sequential or parallel multiple DUT tests and variant management are controlled by the NOFFZ TestStand Test Execution Frontend(TEF) which has been improved over years of experience in time and cost-efficient testing.

Produktinformationen und variable Daten können in einem Durchgang gedruckt werden, womit die Anforderungen für Dosierungscodierung, sequentielle und zufällig generierte Nummerierung problemlos erfüllt werden.
Product information and variable data can be printed in a single pass, thereby easily meeting requirements for unit dose coding, as well as sequential and randomized numbering.

Er hat Kommunikationsdesign an der Burg Giebichenstein Halle studiert, mehrere Jahre an der HFF Konrad Wolf im Studiengang Animation unterrichtet und lehrt aktuell an der BTK- Hochschule fÃ1⁄4r Gestaltung als Professor fÃ1⁄4r sequentielle Illustration.
He studied Communication Design at Burg Giebichenstein in Halle, was involved in the Animation program at HFF Konrad Wolf for many years and is currently teaching at BTK- Hochschule fÃ1⁄4r Gestaltung as a Professor for Sequential Illustration.

Mit dem Active-Active Failover Feature Pack für Open-E DSS V7 können Sie die Performance Ihres Storage-Systems verdoppeln, sequentielle Lese- und Schreib-Performance um 100% steigern und die Switching Time um fast die Hälfte reduzieren.
With the Active-Active Failover Feature Pack for Open-E DSS V7 you can double the performance of your storage system, increase sequential read and write performance by 100% and shorten switching time almost twice, compared to Active-Passive.

Die Leistung der 850 EVO ist für den Alltagsbetrieb optimiert und erzielt Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 520 MB/s mit TurboWrite Technologie und sequentielle Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s.
The Samsung SSD 850 EVO optimizes performance for your daily computing tasks, boasting sequential write speeds up to 520 MB/s with TurboWrite technology and sequential read speeds up to 540 MB/s.

Weitere Eigenschaften ∑ 3-polige und 5-polige DMX-Verbindungen ∑ Integrierter Crossfader, Dunkel- und Kill-Tasten ∑ MIDI-Ein- und -Ausgänge sowie -Durchgangsverbindungen(mit Speicherauszugsdatei) ∑ Direkter Audioeingang ∑ Sequentielle Verknüpfung oder gleichzeitige Wiedergabe von Chases ∑ Überschreiben von Chases"im Vorbeigehen" ∑ Musiksteuerung, Tap Sync, Auto Run, MIDI-Ein-/Ausgang ∑ Gehäuse mit 6 Höheneinheiten(6E) für Rackmontage ∑ Polaritätsselektor.
Pin and 5-pin DMX connections∑ Built-in cross fader, dark and kill buttons∑ MIDI in, out and thru(with file dump)∑ Direct audio input∑ Sequential linking or simultaneous playback of chases∑ Override chases on the fly∑ Beat-activation, tap sync, auto run, midi in/out∑ 6-space(6 U) rack mount∑ Polarity selector.

Diese effektive Anti-Aging Tagespflege mit einem speziellen Algenextrakt, eingebettet in eine 3-D Matrix, aktiviert die Produktion von Kollagen und Elastin durch sequentielle Abgabe natürlicher Pflegewirkstoffe.
This effective anti-aging day cream, containing a special algae extract embedded in a 3-D matrix, activates the production of collagen and elastin through sequential release of natural care ingredients.

Um hier für mehr Effizienz und Sicherheit zu sorgen, bietet ENGEL für die Premium-Ausführung seines elektronischen Temperierwasserverteilers e flomo das automatisierte sequentielle Ausblasen der Verteilerkreise als neue Option an.
To ensure greater efficiency and safety here, ENGEL is offering a new option for the premium version of its e-flomo electronic temperature control water manifold system: automated sequential blowing out of the manifold channels.

Mehrere Log-Dateien würden sequentiell beschrieben werden und keinerlei Performance-Vorteile bringen.
Several log files would be written to sequentially and not bring any performance advantages.

Eine zuverlässige Bewertung der kumulativen Auswirkungen sequentiell verknüpfter politischer Instrumente ist hinsichtlich der konzeptionellen und rechnerischen Leistungsfähigkeit derjenigen, die wissenschaftliche Bewertungen vornehmen, sehr anspruchsvoll.
Robustly assessing cumulative impacts of sequentially linked policy instruments is very demanding in terms of conceptual and computing power of those undertaking scientific assessment.

Eine dritte Strategie ist der Einsatz dieser drei Wirkstoffe sequentiell mit Tamoxifen innerhalb der ersten fĂŒnf postoperativen Jahre.
A third approach is the use of these agents in sequence with tamoxifen as therapy within the initial 5 postoperative years.

In der USP < 645 > wird eine dreistufige Prüfung beschrieben, die sequentiell durchgeführt werden muss.
USP< 645> describes a cascade of three tests, which have to be performed in sequence.

Diese Schicht stellt den"anwendungsorientierten" Schichten einen logischen Übertragungskanal zur Verfügung, so dass diese ihre Daten sequentiell an die Schnittstelle senden.
This layer provides the"application-oriented" layers with a logical transmission channel so that they send their data sequentially to the interface.

Ergebnis dennoch sequentiell verbessert Die Region Amerika realisierte im dritten Quartal 2018, trotz der noch existierenden Produktionsineffizienzen und entsprechender Kapazitätsengpässe in den USA, ein spürbar über Plan liegendes organisches Umsatzwachstum von 18,6.
Earnings still improve sequentially Despite the still remaining production inefficiencies and related capacity constraints in the United States, the Americas region in the third quarter of 2018 achieved tangibly better-than-planned organic sales growth of 18.6.

Jeder Defekt hat seine eigenen Eigenschaften, so werden wir diese sequentiell hintereinander mittels verschiedener Werkzeuge entfernen. Das Hauptgewicht wird auf effektive Entfernung jedes einzelnen Defekts gelegt. Schritt 1. Öffnen Sie ein Bild.
Each defect has its own unique characteristics, so we will remove them sequentially, one after another, using different tools, and paying attention to the nuances of removing each defect effectively. Step 1.

Dokumente beinhalten eigene Navigations-Elemente, um entweder sequentiell mit Hilfe von Rückwärts, Nach vorne und Zum Anfang oder mit Hilfe der Verknüpfungen(Hyperlinks) weniger strukturiert durchlesen.
Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks.

Как использовать "sequentielle" в Немецком предложении

Erfordert das sequentielle Durcharbeiten der Kapitel.

Sequentielle Minimierungstechnik ohne NBen (SUMT) 13.

Basic programmiert werden können, sequentielle Eingabe..

Sind sequentielle Regime einer Kombinationstherapie vorzuziehen?

Foto: Bilderbox Was bedeutet sequentielle Rehabilitation?

Sequentielle Aufladung ist also das Zauberwort.

Sequentielle Schaltungen können ein Gedächtnis haben.

Sein Kraftstoffsystem umfasst eine sequentielle Einspritzung.

Flexible Kombinationsmöglichkeiten erleichtern die sequentielle Therapiegestaltung.

sequentielle oder nebenläufige Anweisungen zurückgreifen können.

Как использовать "sequential" в Английском предложении

can only contain sequential statement inside.

Utility trait for wrapping sequential containers.

Sequential execution techniques are called propagation.

Really thinking more about sequential work.

Where are sequential lamps being deployed?

Non-parametric sequential estimation and confidence intervals.

What are the Successful Sequential Steps?

We're talking wholesale sequential science fiction.

Synchronous sequential circuits, flip-flops, synchronous counters.

We're impatient with long, sequential reasoning.