AUFEINANDERFOLGENDE на Английском - Английский перевод

• consecutive
• successive
• subsequent
• sequential
• back-to-back

Примеры использования Aufeinanderfolgende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufenthalt mindestens 3 aufeinanderfolgende Nächte.
Minimum 3 nights in a row.

Aufeinanderfolgende Siege! Die ganze Zeit +200.
Wins in a row! All the time +200.

Doppelvokale: zwei gleiche, aufeinanderfolgende Vokale.
Double vowel: two identical vowels in a row.

Zwei aufeinanderfolgende Anführungszeichen("") helfen, leere Inhalte aufzuspüren.
Two sequent double quote characters("") help to find empty contents.

Die besten Start-Hands sind 4 aufeinanderfolgende Karten.
The best starting hands involve 4 card straights.

Reservieren Sie 4 aufeinanderfolgende Nächte und sparen Sie 25% auf Ihren Aufenthalt.
Book 4 nights in a row and save 25% on your stay.

In diesem Falle muß ein Urlaubsteil mindestens zwölf aufeinanderfolgende Tage betragen.
In such cases, one leave instalment must comprise at least 12 continuous days.

Straight Flush: Fünf aufeinanderfolgende Karten derselben Farbe.
Straight Flush: Five cards in sequence, of the same suit.

Aufeinanderfolgende Tode, wobei jedesmal ein gewisser Körper zurückgelassen wird in höhere Welten.
Subsequent deaths, no which every time a certain body is left behind to higher worlds.

Darf nicht mehrere identische aufeinanderfolgende Zeichen enthalten.
Not contain multiple identical consecutive characters.

Die Anfangsdaten bestehen aus den Parameterwerten für verhältnismäßig wenige aufeinanderfolgende Felder.
The starting data consists of the values of the parameter for relatively few fields in a sequence.

Straight Flush 6 Fünf aufeinanderfolgende Karten der gleichen Farbe.
Straight flush 6 Five cards of the same suit in sequence.

Die Gebühr für einen einmaligen Fahrradverleih ist die Summe des Betrags für aufeinanderfolgende Zeitintervalle.
Fee for single rental is a sum of receivables for subsequent time intervals.

Für mehr als vier aufeinanderfolgende Monate ausgesetzt werden muss oder.
It lasts for more than four months consecutively; or.

Da jedes Blatt über eine hohe Opazität und eine minimale Druckfarbpenetration verfügt und kaum durchscheint, werden aufeinanderfolgende Seiten niemals miteinander verwechselt.
And since each sheet is highly opaque with minimal strike-through and bleed-through, back-to-back pages are never mixed up.

Konvertieren Sie aufeinanderfolgende Leerzeichen im Headerwert in ein einzelnes Leerzeichen.
Convert sequential spaces in the header value to a single space.

Auch knüpfte der Komponist vielfältige thematisch-motivische Bezüge zwischen einzelnen Nummern, verband aufeinanderfolgende Stücke durch verwandte Tonarten und nahm die Stimmung der jeweiligen Szene auf.
The composer also made numerous thematic-motivic links between individual numbers, combined sequential pieces through related keys, and established the mood of the respective scene.

Aufeinanderfolgende Drehungen auf der gleichen Einsatzebene und mit gleichem Münzwert bewegen das Ei das Förderband entlang.
Subsequent spins at the same bet level and coin value, move the egg along the conveyor belt one reel to the left per spin.

Einige Benutzer bevorzugen aufeinanderfolgende AUTO_INCREMENT-Werte;
Some users prefer their AUTO_INCREMENT values to be consecutive;

Vier aufeinanderfolgende Konjunkturpakete enthielten eine Reihe wichtiger sozialpolitischer Elemente, allen voran die Kurzarbeit.
Four subsequent fiscal stimulus packages contained several important social policy elements, most importantly short-time work.

Slicer-Modus: Die acht Pads repräsentieren acht aufeinanderfolgende Schläge sogenannte"Slices"- innerhalb des Beatgrid.
Slicer Mode: The eight pads represent eight sequential beats-"Slices"-in the Beatgrid.

Aufeinanderfolgende Aufrufe von ingres_fetch_row() würden immer die nächste Zeile der Ergebnismenge zurückgeben oder FALSE, wenn es keine Zeilen mehr gibt.
Subsequent call to ingres_fetch_row() would return the next row in the result set, or FALSE if there are no more rows.

Der Positionszeiger wird durch aufeinanderfolgende Lese-, Schreib- und Positionierungszugriffe verwaltet.
The position indicator is maintained by subsequent reads, writes and positioning requests.

Aufeinanderfolgende Aufrufe von msql_fetch_row() geben jeweils die nächste Zeile des Abfrageergebnisses zurück, oder FALSE, wenn keine Datensätze mehr gelesen werden können.
Subsequent call to msql_fetch_row() would return the next row in the result set, or FALSE if there are no more rows.

Das Programm kann zwischen zehn aufeinanderfolgende ganze Tage und sechs Wochen themenbezogene Arbeit umfassen.
It can last from 10 continuous full days to 6 weeks of subject-related work.

Da jedoch mehrere aufeinanderfolgende Iterationen ein Release bilden, sollten Ihr Team und Ihre Organisation zuerst einen Entwicklungsrhythmus vereinbaren.
You can create your team's iterations prior to or after creating releases, but because multiple consecutive iterations roll-up to form a release, your team and organization should agree upon a development cadence first.

Sie können auch nicht als aufeinanderfolgende Noten geschrieben werden, denn sie beginnen ja zur selben Zeit.
And they cannot be written as two sequential notes as they need to start at the same time.

Verwenden Sie immer professionelle aufeinanderfolgende Autoresponders zu PERSONIFIZIEREN Sie jede Ihrer E-mail Anzeigen.
Always use professional sequential autoresponders to PERSONALIZE each of your e-mail messages.

Die Befehle und Parameter, sowie aufeinanderfolgende Parameter werden durch wenigstens eine Leerzeile getrennt. Code.
Instructions and parameters as well as subsequent parameters are separated by at least one blank. Code.

Diese Funktion liest eine oder mehrere aufeinanderfolgende Aufzeichnungen von einer Akte in das Gedächtnis und beginnt an einer gekennzeichneten Akte Position.
This function reads one or more sequential records from a file into memory, starting at a designated file location.