Примеры использования Hintereinander на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle hintereinander?
All together?Graner machte drei Fotos hintereinander.
Graner took three pictures back-to-back.Jahre hintereinander Mr. Olympia.
Mr. Olympia two year running.Was ist mit den 4 schlaflosen Nächten hintereinander?
WHAT ABOUT FOUR SLEEPLESS NIGHTS IN A ROW?Sieben Tage hintereinander drei Stunden jeden Tag!
For seven days continuously, three hours every day!Um oder^ einzufügen, schreiben Sie es zweimal hintereinander oder.
To enter or^, type it twice one after another or.Fahrzeuge stehen hintereinander, wie auf einem Parkstreifen.
Vehicles stand behind each other, as on a parking strip….Demo: Finden und füllen Sie fehlende Zahlen schnell hintereinander.
Demo: Quickly find and fill missing numbers in sequence.Geschwister sitzen hintereinander im Buggy.
Siblings sit behind each other in the buggy.Finden und füllen Sie fehlende Zahlen in Excel schnell hintereinander.
Quickly find and fill missing numbers in sequence Drücke zweimal schnell hintereinander die Home-Taste.
Press the Home button two times quickly.Zwei hintereinander am Ufer festgemacht, die Segel zum Trocknen aufgezogen.
Two moored on the bank one behind each other, the sails set up for drying.Sie gleiten vorbei und hintereinander, wenn sie geöffnet.
They slide past and behind one another when open.Zum Beispiel, leichte und schwere Formen oder Hypericum und Ilex hintereinander.
For example, light and heavy types of Hypericum and Ilex one after another.Der MosQuit kann mehrmals hintereinander ohne Pause eingesetzt werden.
The MosQuit can be used several times in series without a rest.Nach medikamentösen Behandlungen und Impfungen 2 Tage hintereinander 1 Kapsel.
After drug treatments and vaccinations two days in succession 1 capsule.Die Modi können nur hintereinander, nicht zeitgleich, verwendet werden.
The modes can only be used one after another, not at the same time.Angabe der Headerinformationen in einzelnen Zeilen oder in einer Zeile hintereinander.
Header information in single lines or in Der Zug besteht aus 5 Wagen, die hintereinander gestellt werden können.
The train consists of 5 carriages, which can be placed behind each other.Haarwurzeln konnten hintereinander verpflanzt werden ein Haar, wenn so erforderlich.
Hair roots could be transplanted one hair at a time if so required.Selbst wenn Sie die vids einHandvoll hintereinander ergreifen.
Even if you're grabbing the vids Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, ändern sich die Informationen im Display wie folgt.
Each time you press the button, the display changes as follows.Ab 2020 werden die beiden Messen jedoch hintereinander stattfinden.
However, from 2020 onwards both fairs will be held back-to-back.Wenn Sie die Taste FUNC mehrfach hintereinander drücken, werden folgende Signalquellen zyklisch nacheinander aktiviert.
Each time you press FUNC, the source changes as follows.Minimieren Sie den Bildschirm, oder schalten Sie sie hintereinander auf Ihrem Bildschirm.
Minimize the screens or cascade them on your screen.Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, ändern sich die einstellbaren Funktionen wie folgt.
Each time you press the button, the adjustable items change as follows.Die nächsten Jahre sind kurz hintereinander Herrschaften.
The years ahead are short succession dominations.Stets 2 bis 3 Messungen hintereinander durchführen und den Mittelwert bilden.
Always conduct 2 to 3 sequential measurements, and calculate the mean.Vermeiden Sie es mehrere Datensicherungen hintereinander auf das gleiche Speichermedium zu erstellen.
Avoid making more than one backup in sequence on the same storage medium.Manchmal 3 Nächte hintereinander. Er hörte nicht auf.
Three nights running sonetines, but he wouldn't quit not quit not if his life depended on it.
