FORTLAUFENDE на Английском - Английский перевод

• continuous
• ongoing
• continued
• consecutive
• sequential
• continual
• on-going
• constant
• rolling
• continuing

Примеры использования Fortlaufende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fortlaufende Ergänzung des Profils.
Continuously enrich the profile.

Verfügbare Zahlenreihen Fortlaufende Reihe von 1974 an.
L Data available Continuous series from 1974.

Fortlaufende Nummer des Registers.
Progressive number of the register.

Und der bestehende 10Â% fortlaufende Aktienoptionsplan wurde genehmigt.
The existing 10% rolling stock option plan was approved.

Fortlaufende Sammelwerke der Biologie 7.
Serial publications in biology 7.

Berechnung der Kosten für fortlaufende, ständig aktualisierte Projekte.
Calculation of the cost of an ongoing, continuously updated project.

Fortlaufende Nummerierung bis zu 15 Ziffern.
Sequenced numbering up to 15 digits.

Dies wird Korrekturmaßnahmen und fortlaufende Verbesserungen ebenso beinhalten, wie z.
This will also include corrective action and continual improvement, e. g.

Fortlaufende Unterstützung der Agrarentwicklung.
Continue to aid agricultural development.

Factoring und Handelsfinanzierung bieten fortlaufende Unterstützung ohne Obergrenze.
Factoring and trade finance provides on-going support with no ceiling or cap.

Fortlaufende Aufnahme auf beide Seiten, RELAY oder.
To continuously record on both sides, RELAY.

Auf jeder Leitung steht eine registrierte, fortlaufende Nummer und der Herstellungscode.
Every line bears a registered, sequential number and the manufacture code.

Fortlaufende Wartungs-Updates für die aktuelle Version.
On-going maintenance updates for the current release.

Onboarding, Anfängliche Entwicklung, Fortlaufende Weiterentwicklung und Mitarbeiterbindung und Unternehmensaustritt.
Onboarding, Initial Development, Ongoing Development and Retention, and Separation.

Fortlaufende Kontrolle und Optimierung der Maßnahmen.
Continuously monitoring and optimizing all SEO measures.

Die Ankunftszeitpunkte TArrival werden durch fortlaufende Addition einer zufälligen Zwischenankunftszeit TRandom festgelegt.
The arrival times TArrival are determined by successive addition of a random intermediate arrival time.

Fortlaufende Verbesserung von Arbeitsmethoden und Datenqualität.
A constant improvement in work methods and data quality.

Das erfordert fortlaufende Weiterentwicklung und Innovation.
This will require continual evolution and innovation.

Fortlaufende Optimierung anhand der tatsächlichen Abverkaufszahlen.
Continual optimisation based on actual sales figures.

Open-End Kurse sind fortlaufende Kurse. Der Einstieg ist zu jederzeit möglich.
Open-end courses are continual courses. These courses can be joined at any time.

Als fortlaufende, geschlossene Raupe auf eine Flanschseite auftragen.
Apply as a continuous closed bead onto one flange surface.

Loyalität- Fortlaufende Interaktion mit Deiner Marke auf Twitter.
Loyalty- Continuing engagement with your brand on your Twitter handle.

Fortlaufende Reduktion des Risikos durch monatliche Amortisation.
Constant reduction of your capital-at-risk with monthly repayments.

Sie können fortlaufende Updates deaktivieren, indem Sie die Funktion lock-on-launch aktivieren.
You can disable rolling updates by enabling the lock-on-launch feature.

Fortlaufende Dokumentation, der von der VOGEWOSI errichteten Bauten seit 2013.
A continuing documentation on housing projects built by the VOGEWOSI since 2013.

Bestandslisten sind fortlaufende Momentaufnahmen von Bucket-Elemente, die letztendlich konsistent sind d.
Inventory lists are a rolling snapshot of bucket items, which are eventually consistent.

Fortlaufende Optimierung und Fokus auf den Return-on-Investment sind unsere beiden Grundprinzipien.
Constant optimization and RoI focus are our two principles.

Fortlaufende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Unterstützungs- und Koordinierungsmaßnahmen.
Rolling Call 1998/3: Support and Co-ordination Actions.

Fortlaufende Entwicklung und Verbesserung unserer Brand Strategie in enger Kooperation mit unseren Gründern.
Continuously develop and improve our brand strategy in close collaboration with our founders.

Fortlaufende Messmarkierungen auf dem Kabelmantel und ein integrierter Reißfaden vereinfachen die Installation.
Sequential measurement markings on the cable jacket and an integrated rip cord make for easy installation.