SERPENTINE на Английском - Английский перевод

• serpentine
• switchback
• hairpin bend

Примеры использования Serpentine на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Integrierter Tank, Serpentine und Außenverkleidung aus Edelstahl.
Stainless steel internal tank, coil and external cover.

Der ADAM S ist wie gemacht für kurvige Bergstraßen- da wird jede Serpentine zum puren Vergnügen.“.
The ADAM S is made for winding mountainous roads- every switchback is pure pleasure.”.

Ich durchfahre eine weitere Serpentine und spüre einen Ruck in der Magengegend.
I round another switchback and feel a jolt to the stomach.

Er fließt weiter westlich und quert den South Western Highway, anschließend wendet er sich in Richtung der Stadt Serpentine.
The river continues West and crosses the South Western Highway then flows past the town of Serpentine.

Zwischen dem Fuße und der sechsten Serpentine befinden Sie sich auf dem bewaldeten Hügel namens Milíkov.
Between the first and sixth hairpin bend you will find yourselves on the forested hill called Milíkov.

Nordostwärts kam die Point Roberts Peninsula hinzu, dann das Gebiet um Serpentine und Nicomekl River.
North Eastwards came the Point Roberts Peninsula added, then the area around the Serpentine and Nicomekl River.

Ich habe eine Unzahl Serpentine untersucht, and überall gefunden, dass sie Umwandlungsproducto sind.
I have investigated an immense number of serpentines, and always found that they are products of metamorphism.

Das Paddington Patio Apartment begrüßt Sie in London, 1,5 km vom Hyde Park und 1,6 km vom The Serpentine entfernt.
Situated in London, 1.5 km from Hyde Park and 1.6 km from The Serpentine, Paddington Patio Apartment features accommodation with free WiFi and access to a garden with a barbecue.

Eine Serpentine des Kreuzpasses hinter mir die Baustelle des Wasserkraftwerkes Panorama vom einem Aussichtspunkt zum andren Aussichtspunkt Tal, Schlucht, georgische Kellnerin.
Hairpin turn of Cross pass behind me the water reservoir construction panorama from an outlooking point to the other one valleys, gorges Georgian waitress.

Verinnerliche das gesamte wunderbare Grün und die Umgebungen, sieh dir die Prinzessin Diana Gedenkstätte an oder nimm dir ein Boot zur Serpentine.
Take in all of the gorgeous greenery and surroundings, see the Princess Diana Memorial Foundation, or take a boat out on the Serpentine.

Das perfekte Interface zwischen Mensch und Serpentine ist für uns allerdings- da sind wir uns beide einig- ein gut abgestimmter, nicht allzu schwerer Sportwagen von Porsche.
The perfect interface between man and a hairpin bend, as we see it however- and both of us agree on this- is a well-tuned, not too heavy sports car from Porsche.

Nachdem man drei Talmulden durchwandert hat wechselt man auf einer Kuppe auf den Weg nach rechts(weiß und rot markiert, Markierung 190) und kürzt eine Serpentine der Fährte ab, auf die man weiter oben wieder trifft.
After crossing three small valleys, take the path on a hilltop that heads to the right(red and white markings- marker 190), to cut across a bend in the track and then rejoin it higher up.

Foto 1 von 1 Handgemaltes Bild, das den Schornstein der Destillerie, eine Serpentine und Geräte der Werkstatt wiedergibt, als Geschenk der Angestellten an GIOVANNI POLI(1877-1964) als Zeichen der Anerkennung.
Sheets 1 of 1 Hand painted picture depicts the distillery's chimney, a coil and laboratory equipment offered by employees to Giovanni Poli(1877-1964) as a sign of gratitude.

Die Struktur beherbergt die Park Nights, das reichhaltige Sommerprogramm mit Events und öffentlichen Veranstaltungen, das im Juli beginnt und im Oktober mit dem Serpentine Gallery Marathon in seiner mittlerweile sechsten Ausgabe endet.
The facility hosts Park Nights, a packed programme of summer events and public meetings that starts in July and ends in October with the Serpentine Gallery Marathon, coming up for the sixth time this year.

Ihr sogenannter“Interviewmarathon” in der Serpentine Gallery in London war als ein Modell angelegt, um einen Querschnitt von PraktikerInnen zu bieten, der auf die eine oder andere Art definiert, was London heute ist.
Their so-called“Interview Marathon” at the Serpentine Gallery London was set up as a model to deliver a cross-section of practitioners that, in one way or another, define what London is today.

Ob Sie die Königsgräber in der Westminster Abbey besichtigen, im Portobello Road Market nach Schätzen suchen oder im Hyde Park entlang der Serpentine fahren möchten, im fröhlichen alten London ist für jeden etwas dabei.
Whether you want to tour the Royal Tombs at Westminster Abbey, search for treasures at Portobello Road Market, or go boating along the Serpentine in Hyde Park, there's something for everyone in jolly old London.

Der Serpentine Pavilion von Frida Escobedo wird die typischen Elemente der mexikanischen Architektur aufnehmen und diese mit den Elementen der britischen Geschichte kombinieren, insbesondere mit dem ersten Meridian, dem Meridian von Greenwich, der das London's Royal Observatory durchquert.
Frida Escobedo's Serpentine Pavilion returns to a number of traditional Mexican architectural elements, combining them with elements of British history and particularly with the prime meridian, the Greenwich meridian, which runs through London's Royal Observatory.

Der Entwurf von Herzog& de Meuron und Ai Weiwei wird die Besucher unter den Rasen der Serpentine Gallery führen: Eine Einladung, unter die Oberfläche der Dinge zu schauen und eine Zeitreise durch die Geschichte der Pavillons.
Herzog& de Meuron and Ai Weiwei?s project will welcome visitors under the lawn of the Serpentine Gallery and invite them to look under the surface of things and experience time travel through the history of the pavilions.

Sehenswürdigkeiten: nahe am/an Natural History Museum und Victoria and Albert Museum, liegt nahe zu interessanten Orten wie Victoria and Albert Museum und Imperial College London und in der Nähe von Kensington Square und Serpentine Gallery.
About the remarcable places, is located beside Natural History Museum, London and Victoria and Albert Museum, close to emblematic places as Victoria and Albert Museum and Imperial College London and in the surroundings of Kensington Square and Serpentine Galleries.

Mit Scenic Drives führt ins Dorf Masca es definitiv bekommt keinen besser als diese- eine lange und serpentine Fahrbahn verbinden die Los Gigante mit dem charmanten Dorf Masca bleibt der Höhepunkt des Besuches nach Teneriffa.
With Scenic drives leading to the Masca village it definitely does not get any better than this- a long and serpentine roadway connecting the Los Gigante to the charming Masca village will remain the highlight of your visit to Tenerife.

Zu den touristisch interessanten Orten liegt sehr nahe zu Natural History Museum und Science Museum, liegt nahe zu interessanten Orten wie Royal Albert Hall und Polish Institute and Sikorski Museum und nahe zu Kensington Square und Serpentine Gallery.
About the touristic spots, its situation is located very close to Natural History Museum, London and Science Museum, London, close to emblematic places as Royal Albert Hall, London and Polish Institute and Sikorski Museum and close to Kensington Square and Serpentine Galleries.

Die Panels werden geleitet von Hans Ulrich Obrist, Co-Direktor für Ausstellungen und Programm sowie Direktor der internationalen Projekte an der Serpentine Gallery in London, Beatrix Ruf, Direktorin der Kunsthalle Zürich sowie Professor Philip Ursprung, ETH Zürich.Die Teilnehmer sind.
The panels are directed by Hans Ulrich Obrist, co-director for exhibitions and programs and director for international projects at the Serpentine Gallery London, Beatrix Ruf, director of the Kunsthalle Zürich and Philip Ursprung, professor at the ETH Zürich.

Ursprünglich vom Experimentalfilm kommend, werden seine Werke heute auf Film- und Medienkunstfestivals wie den Kurzfilmtagen Oberhausen oder dem European Media Art Festival in Osnabrück gezeigt, aber auch in Ausstellungshäusern wie dem Museum of Modern Art in New York, der Serpentine Gallery London oder dem Museum Ludwig in Köln.
Originally from the experimental film world, his works are shown at film and media festivals such as the International Short Film Festival Oberhausen or the European Media Art Festival in Osnabrück as well as in museums such as the Museum of Modern Art in New York, the Serpentine Gallery in London or the Museum Ludwig in Cologne.

Zu den führenden internationalen Institutionen und Museen, die Arbeiten von Shilpa Gupta gezeigt haben, gehören Tate Modern and Serpentine Gallery in London, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo in Torino, Daimler Chrysler Contemporary in Berlin, Mori Museum in Tokio, Astrup Fearnley Museum of Modern Art in Oslo, Solomon R.
Her work has been shown in leading international institutions and museums such as the Tate Modern and Serpentine Gallery in London, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo in Torino, Daimler Chrysler Contemporary in Berlin, Mori Museum in Tokyo, Astrup Fearnley Museum of Modern Art in Oslo, Solomon R.

Seine Arbeiten wurden in zahlreichen Einzel-und Gruppenausstellungen in der ganzen Welt gekennzeichnet worden, in Institutionen wie der Whitney Museum of American Art, dem Museum für Moderne Kunst, der Wiener Secession, der Serpentine Gallery in London und dem Centre Georges Pompidou in Paris.
His work has been featured in numerous solo and group exhibitions around the world, in such institutions as the Whitney Museum of American Art, The Museum of Modern Art, the Vienna Secession, the Serpentine Gallery in London and the Centre Georges Pompidou in Paris.

Darunter auch einige neuere Werke, die ihre Anziehungskraft dem geschwungenen Verlauf und der rundlichen Form verdanken: die Londoner Serpentine Gallery aus dem Jahr 2014 des chilenischen Architekten Smiljan Radic, die an eine transluzente Hülle in Muschelform erinnert, das Museum Baksi in Bayburt, Türkei, nach dem Entwurf von Mimar Sinan Genim, dessen Dach der Spiegel der umliegenden Hügellandschaft ist.
These include a number of recent projects which are made particularly attractive by their curves and rounded shapes: the 2014 Serpentine Gallery in London by Chilean architect Smiljan Radic, recalling a translucent shell; the Baksi Museum in Bayburt, Turkey, designed by Mimar Sinan Genim, the roof of which mirrors the hilly landscape around it.

Sie war zudem in zahlreichen Gruppenausstellungen vertreten, unter anderem beim Future Generation Art Prize, PinchukArtCenter, Kiev(UA), in der Kestner- gesellschaft, im Kunstverein München(alle 2014), im KW Institute for Contemporary Art Berlin, im Jeu De Paume in Paris(FR), bei der Performer 13 New York(alle 2013) und in der Serpentine Gallery in London(GB) 2012.
Furthermore he was represented by works in group exhibitions, among others, in the Pinchuk Art Center for the Future Generation Art Prize in Kiev(UA), in the Kestnergesellschaft, in the Kunstverein München(all 2014), in the KW Institute for Contemporary Art Berlin, in the Jeu De Paume in Paris(FR), during the Performa 13 New York(all 2013) and in the Serpentine Gallery in London(GB) 2012.

Die Architekten José Selgas und Lucia Cano haben erläutert, dass der Zweck ihres Projekts ist, die Besucher die Architektur anhand einfacher Elemente entdecken zu lassen, die die Schlüsselelemente der Serpentine Gallery Pavilion 2015 sind: die Struktur, das Licht, die Transparenz, der Schatten, die Form, die Überraschung, die Farbe und die Materialien.
Architects José Selgas and Lucia Cano say that the purpose of their project was to encourage visitors to discover architecture through a number of simple elements which have become essential keys to the 2015 Serpentine Gallery Pavilion: structure, light, transparency, shadow, form, surprise, colour and materials.

Die Serpentine Gallery hat für den Sommer 2016 ein reichhaltiges Architecture Programme vorbereitet und bietet dem Publikum nicht nur den Pavillon an, der für diese Ausgabe vom Büro BIG- Bjarke Ingels Group gestaltet wurde, sondern auch vier" Summer Houses" die von den Architekten Kunlé Adeyemi- NLE(Amsterdam/ Lagos), Barkow Leibinger(Berlin/ New York), Yona Friedman(Paris) und Asif Khan(London) entworfen wurden.
The Serpentine Gallery presented a packed Architecture Programme for the summer of 2016, offering the public not only the Pavilion, designed by BIG- Bjarke Ingels Group this year, but also four" Summer Houses" designed by architects Kunlé Adeyemi- NLE(Amsterdam/ Lagos), Barkow Leibinger(Berlin/ New York), Yona Friedman(Paris) and Asif Khan London.

Ihre zahlreichen internationalen Ausstellungen umfassen Einzelpräsentationen am MIT List Visual Arts Center in Cambridge(Mass.), dem Sculpture Center in New York, der Vancouver Art Gallery, der Serpentine Gallery in London(zusammen mit Phyllida Barlow), der Kunsthalle Basel, der Kunsthalle Baden-Baden, dem Kunstverein Aachen und dem Kunstverein Nürnberg.
Nairy Baghramians countless international exhibitions include solo shows at MIT List Visual Arts Centre in Cambridge(Mass.), Sculpture Center New York, Vancouver Art Gallery, Serpentine Gallery in London(together with Phyllida Barlow), Kunsthalle Basel, Kunsthalle Baden-Baden, Kunstverein Aachen, and Kunstverein Nürnberg.