SO VERRÜCKT на Английском - Английский перевод

• so crazy
• so weird
• so mad
• as crazy
• so insane
• as mad
• so nuts
• as crazy as
• crazy enough
• so gaga
• so crazed
• so silly

Примеры использования So verrückt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist so verrückt!
You are so nuts.

Vielleicht ist sie doch nicht so verrückt.
Maybe she's not so insane after all.

Es ist so verrückt, zurück zu sein.
It's so weird being back.

Warum sind sie so verrückt?
Why are they so mad?

Sie ist so verrückt wie der Alte.
She's as crazy as the old man.

Es ist einfach so verrückt.
It's just so insane.

Du wärst so verrückt und würdest gehen?
You're just crazy enough to go, aren't you?

Manchmal machst du mich so verrückt!
Sometime you make me so mad!

Sie ist so verrückt wie er.
She's as crazy as he is.

Ich, uh... es ist alles so verrückt.
I, uh... it's just been so nuts.

Sie sind so verrückt wie sie.
You're as mad as she is.

Ich weiß nicht, ich meine... das ist so verrückt.
I don't know-- I mean... It's so crazy.

Es macht mich so verrückt, wenn?
It makes me so mad when?

Ich weiß nicht, vielleicht ist sie nicht so verrückt.
I don't know, maybe it isn't so crazy.

Es -es ist so verrückt.
It--it's so weird.

Doch es ist wahr und wir sind gar nicht so verrückt.
But it's really true and we are not so crazy.

Es macht mich so verrückt Ich möchte nur….
It makes me so mad i just want to….

Ein Reporter fragte den Präsidenten, warum er so verrückt sei.
A reporter asked the President, why he was so crazy.

Ihr beide seid so verrückt nacheinander.
You guys are so gaga over each other.

Was ist so verrückt daran, es einen Aufschwung zu nennen?
What's so nuts about calling an upswing?

Das klingt so verrückt.
It seems so insane.

Das ist so verrückt, es sollte in einer Eiswanne in einer Anstalt sein.
That is so insane it should be in an ice tub in an asylum.

Das klang ja so verrückt.
It just sounded so nuts.

Seine Kraft war so verrückt, dass kein 5-Gang-Getriebe es hätte einkassieren können.
Its power was so crazy that no 5-speed gearbox could have cashed it.

Ich weiß nicht, was die so verrückt gemacht hat.
I don't know what got them so mad.

Wärst du nicht so verrückt, würde ich dich für wahnsinnig halten.
If you weren't so crazy, I would think you were insane.

Lachend, zu sich selber Er ist so verrückt, dass ich nur.
Laughing to himself He is so mad that by associ.

Das hört sich schon wieder so verrückt an, dass ich unbedingt mitmachen wollte!
This sounds so crazy, I definitly wanted to join!

Das ist vielleicht nicht so verrückt, wie es klingt.
That's maybe not so mad as it sounds.

Einige dieser Aussagen sind so verrückt, daß sie schwer zu verstehen sind.
Some of these statements are so crazy that they're hard to process.