Примеры использования Sollte nie на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er sollte nie mehr hören.
He was never gonna hear again.Dieses Zusammentreffen sollte nie stattfinden.
That meeting was destined never to take place.Ich sollte nie nach Chicago.
I was never going to get Chicago.Das Leben auf Mansfield Park sollte nie mehr so sein wie vorher.
Life at Mansfield Park would never be the same again.Es sollte nie lustig sein.
It's not supposed to Pflanzenkohle ist kein Dünger und sollte nie pur in den Boden eingebracht werden.
Biochar is Es sollte nie veröffentlicht werden.
It was not intended for publication.Das erste Gebet eines Kindes sollte nie belächelt oder getadelt werden.
The first prayer of the child should not be ridiculed or reproved.Es sollte nie eine Affäre werden.
It was never meant to Die maximale Nutzungsdauer von 30 Minuten pro Muskelgruppe pro Tag sollte nie über.
You should never exceed the maximum period of use of 30 minutes per muscle group.Die Bombe sollte nie hochgehen.
That bomb was never supposed to go off.Ich sollte nie bei dir bleiben.
I was never really gonna get to stay with you.Der Auserwählte sollte nie irgendetwas beenden.
The One was never meant to end anything.Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
He was never to come back to his hometown.Meine Frau sollte nie Kinder haben!
My wife was not supposed to have a child!Das sollte nie von Sahaja Yogis gesagt werden.
It should not be said by Sahaja Yogis.Die Prinzessin sollte nie nach Italien zurückkehren.
The princess was never to return to Italy.Ich sollte nie eine Dienerin sein, eine Sklavin, eine Freundin.
I was never meant to Die Batterie sollte nie grundlos entfernt werden.
The battery should not be removed for no reason.Ich sollte nie wieder ein Mensch werden.
I was never meant to Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
The spaceship was never to return to the earth.Ich sollte nie wieder zum Menschen werden.
I was never meant to KING TUFF sollte nie nur eine Sache sein.
King Tuff was never supposed to Dieses sollte nie gemacht werden, ohne genau zu wissen warum!
You should never do so without knowing why!Das Amendment sollte nie in der Vorlage drinbleiben.
The amendment was never intended to stay in the bill.Victor sollte nie erfahren, was ich tat, okay?
Victor wasn't supposed to know what I was doing, all right?Diese Gegenwart sollte nie unter der Herrschaft der Khane stehen.
This present was never the khans' to rule.Diese Stadt sollte nie gute Menschen verschlingen.
We should never let good people get swallowed up by this city.Der Stiel sollte nie in einem Winkel über 60 gehalten werden.
The shaft should always be held at an angle of 60 or less.Eine Neuanmeldung sollte nie unterbrochen werden, auch nicht durch Brems- u. Blockabschnitte.
A new registration must never be interrupted, also not by breaking or block sections.
