SOLLTEN SICHERSTELLEN на Английском - Английский перевод

• should ensure
• should make sure
• ought to ensure
• need to ensure
• need to make sure
• should verify
• want to make sure
• should guarantee
• must ensure
• shall ensure

Примеры использования Sollten sicherstellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sollten sicherstellen, dass Dritte keinen Zugang zu Ihren Anmeldedaten haben.
You shall ensure that your user data is not accessible by third parties.

Es gibt so viel zu sehen und zu tun in Chicago und Sie sollten sicherstellen, dass ein Ausflug zu einem Live-Theater Veranstaltungsort enthalten.
There is so much to see and do in Chicago and you should make sure to include a trip to a live theater venue.

Wir sollten sicherstellen, dass wir Range Strategien nur in Zeiten niedriger Volatilität verwenden.
We want to make sure we only use range strategies during times of low volatility or balanced sentiment.

Katzen und Hunde essen das, was man ihnen gibt, und Sie sollten sicherstellen, dass es sich dabei um eine angemessene und gesunde Menge handelt.
Cats and dogs eat what they are given, and you need to make sure that this is an appropriate and healthy amount.

Diese sollten sicherstellen, dass die Shuttles beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre nicht verglühen.
These tiles shall guarantee that the shuttles do not burn out during reentry in the earth atmosphere.

Einige der Zimmer sind Bi-Level, so dass die Gäste, die mit dem nicht bequem sind, sollten sicherstellen, dass einstöckige Zimmer buchen.
Some of the rooms are bi-level, so guests who are not comfortable with that should make sure to book single-floor rooms.

Ich denke, wir sollten sicherstellen dass er die bestmöglichste Version davon erhält.
I think we want to make sure he's seeing the best possible version of this.

Diese Gesetze helfen, besser zu machen, und wenn Sie zu entscheiden,“infrangerle” Sie sollten sicherstellen, dass Sie einen guten Grund haben.
These laws help you make better, and if you decide to“infrangerle” you should make sure you have a good reason.

Darüber hinaus, Sie sollten sicherstellen, dass das Gerät zumindest hat 80% volle Batterie zu beginnen.
In addition to that, you should make sure that the device has at least 80% full battery to begin.

Die Vorschriften über die Bearbeitungszeit für Anträge auf eine Blaue Karte EU sollten sicherstellen, dass in allen Fällen eine rasche Ausstellung erfolgt.
The rules on processing times for EU Blue Card applications should guarantee the swift issuance of permits in all cases.

Die Vorschriften sollten sicherstellen, dass Crowdfundingplattformen folgenden Grundsätzen entsprechen.
The rules should guarantee that crowdfunding platforms act in accordance with the basic principles of.

Schritt 2: Vor dem Galaxy S3/ S4 Mini Kontakte Recovery-Prozess, Sie sollten sicherstellen, dass die Batterie des Geräts ist mehr als 20.
Step 2: Before the Galaxy S3/S4 Mini Contacts Recovery process, you ought to ensure that the battery of your device is more than 20.

Wir sollten sicherstellen, dass wir ein Auge auf die Nachrichtenereignisse des Landes halten, dessen Währung wir halten.
We want to make sure we keep an eye on events for countries which we hold currency in.

Vor dem Auftreffen auf Lager, Trekker und Reisebüros sollten sicherstellen, dass kein Müll links ist unerledigten auf den Campingplätzen.
Before striking camp, trekkers and travel agents should be ensure that no garbage is left undisposed at the campsites.

Sie sollten sicherstellen, dass wenn Sie auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Webhosting-Services, Sie einige Fragen im Voraus haben, dass Sie sie bitten, werden vorbereitet.
You should make sure that when you are looking for high quality web hosting services, you have some questions prepared in advance that you will ask them.

Ob Sie sind selbstverständlich mit handwerkliche Fähigkeiten begabt, Sie sollten sicherstellen, dass Sie einen Plan und eine Skizze zeichnen, ungeachtet.
Whether or not you are naturally gifted with woodworking skills, you ought to ensure that you draw a plan and a sketch, regardless.

Trainingstagen auf, Sie sollten sicherstellen, dass Sie bei den sehr mindestens dreißig Minuten die Ergänzungen zu nehmen, bevor funktionierende aus.
On workout days you should make certain that you take the tablets at the very least 30 minutes before working out.

Best of luck erinnern, wenn es um schwierige bekommt es eine Komplettlösung zur Verfügung, aber Sie sollten sicherstellen, um ihm eine ehrliche zuerst versuchen.
Best of luck remember, if it gets to difficult there is a walkthrough available, but you should make sure to give it a honest try first.

Trainingstagen auf, Sie sollten sicherstellen, dass Sie vor dem Training die Tabletten mindestens 30 Minuten dauern.
On exercise days you need to ensure that you take the tablets at the very least 30 mins before exercising.

Ausländische Medizinproduktehersteller sollten sicherstellen, dass ihre D-MAH -Partner über diese Importänderungen Bescheid wissen.
Foreign medical device manufacturers active in the Japanese market should verify that their D-MAH partners are aware of these import notification changes.

Wir sollten sicherstellen, dass sich dieser Wechsel in Richtung von Demokratie und Menschenrechte vollziehen wird, weil wir derzeit einen Wechsel in der gesamten europäischen Nachbarschaft erleben.
We shall ensure that this change will take the direction of democracy and human rights because we see a change in the whole European neighbourhood.

Wenn Sie bereit sind, ein persönliches Flugzeug zu sichern, Sie sollten sicherstellen, dass Sie die Fähigkeit, Ihr Haustier mitnehmen-haben wird als eine der Fragen.
When you're willing to secure a personal aircraft, you ought to ensure that you will have the ability to take-along your pet as one of the questions asked.

Touristen sollten sicherstellen, dass sie den Plaça Espanya, das beeindruckenden National Art Museum of Catalunya, den Font Màgica(Magic Fountain) und die venezianischen Türme besuchen.
Tourists should make sure to visit Plaça Espanya, which is home to the stunning National Art Museum of Catalunya, the Font Màgica(Magic Fountain) and the Venetian Towers.

Es ist nicht für jeden Investor geeignet und Sie sollten sicherstellen, dass Sie vor dem Trading verstehen, welche Risiken es birgt und, falls nötig, unabhängigen Rat einholen.
It is not suitable for all investors and you should make sure you understand the risks involved before trading, and seek independent advice if necessary.

Trainingstagen auf Sie sollten sicherstellen, dass Sie nehmen die Ergänzungen mindestens dreißig Minuten vor dem Funktionieren heraus.
On workout days you ought to ensure that you take the supplements a minimum of Thirty Minutes prior to functioning out.

Forex Trader, die besonders starke Trends scalpen möchten, sollten sicherstellen, dass beide Blöcke eines Währungspaares in die gleiche Richtung gehen, bevor neue Positionen eingegangen werden.
Forex traders looking to scalp the strongest trends should confirm both blocks of a currency pair are heading in the same direction prior to entering into new positions.

Trainingstagen auf Sie sollten sicherstellen, dass Sie nehmen die Tabletten an den sehr mindestens dreißig Minuten vor dem Funktionieren heraus.
On exercise days you need to ensure that you take the pills at the very least 30 mins prior to functioning out.

Trainingstagen auf Sie sollten sicherstellen, dass Sie nehmen die Tabletten an den sehr mindestens dreißig Minuten vor dem Funktionieren heraus.
On exercise days you must make certain that you take the supplements at the very least Thirty Minutes prior to exercising.

Ausländische Unternehmen in China sollten sicherstellen, dass ihre Buchhaltung korrekt geführt wird und alle Dokumente ordnungsgemäß archiviert werden.
And especially foreign firms, should make sure that their accounts are managed correctly and that all documentation is archived properly.

Bei einigen Geräten, Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Telefon verwurzelt ist, oder es wird jetzt nicht unterstützt werden durch Dr. Fone für Android Data Recovery.
For some devices, you should make sure that your phone is rooted or it won't be supported right now by Dr. Fone for Android Data Recovery.