SPÄTERE NUTZUNG на Английском - Английский перевод

• later use
• subsequent use
• future use
• later usage
• subsequent exploitation

Примеры использования Spätere nutzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die spätere Nutzung des neuen Raums, d.
The subsequent use of the new space, i. e.

Behalte eines von diesen für die spätere Nutzung im Hinterkopf.
Keep one of them for further usage.

Speichern Sie Wärmeenergie in den Zeiten mit verminderter Heizlast für die spätere Nutzung.
Capture heat energy during times of reduced load for use later.

Spezielle Ressourcen und ein Glossar wurden für die spätere Nutzung erstellt, um Präzision zu erhöhen und Zeit zu sparen.
Specific resources and a glossary were developed for later use thus improving accuracy and saving time.

Wir speichern Ihre Angaben für eventuelle spätere Nutzung.
We would save your data for possible later use.

Abgestimmt auf den Belagstyp, klimatische Bedingungen, spätere Nutzung und Eigenschaften des Belages stehen verschiedene hochwertige und starkelastische Qualipur Bindemittel zur Verfügung.
Various high-quality, highly elastic Qualipur binders are available depending on the type of covering, climatic conditions, subsequent use and the properties of the respective covering.

Geheimhaltung; Geltung auch für Informationen im Hinblick auf die spätere Nutzung.
Secrecy; validity also for information with regard to late use.

Die einzigartige Funktion des Viaggio 2- Shuttle Plus ist die spätere Nutzung nach dem Abnehmen der Rückenlehne als Sitzerhöhung.
The unique feature of the Viaggio 2-shuttle plus is future use after removing the backrest as a booster seat.

Eine Natrium-Schwefel-Batterie speichert größere Energiemengen für die spätere Nutzung.
A sodium-sulfur battery stores larger amounts of energy for later use.

Das von der Umkehrosmoseanlage erzeugte Permeat muss für die spätere Nutzung als Trinkwasser nachbehandelt werden.
The permeate produced by the reverse osmosis plant has to be post-treated for subsequent use as drinking water.

Überdies enthält die Richtlinie keine materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen für den Zugang der zuständigen nationalen Behörden zu den Daten und deren spätere Nutzung.
In addition, the directive does not lay down substantive and procedural conditions under which the competent national authorities may have access to the data and subsequently use them.

Der Faktor Ihr Körper ansammelt Fett ist ein paar Kalorien für eine spätere Nutzung zu speichern sowie Ihre Organe zu sichern.
The reason your body builds up fat is to conserve some calories for later usage and to secure your organs.

Hier lassen sich unterschiedliche Farben bestimmen, verwalten und für die spätere Nutzung sichern.
Here you can define a color and save it for later use.

Diese besondere Eigenschaft des Bentonits ermöglicht es, dass durch den Einbau oder die spätere Nutzung auftretende, mechanische Beschädigungen der Dichtungslage durch einen Selbstheilungsprozess wieder sicher abgedichtet werden.
This special property of bentonite allows the sealing layer to repair itself securely if it becomes mechanically damaged during installation or later use.

Keine Überraschungen während der Laufzeit, Sie können die Designs sogar für spätere Nutzung speichern.
No run-time surprises, you can even save the look for later re-use.

Allgemein informieren die Tunnellisten auf der STUVA-Homepage über Lage und spätere Nutzung der aufgeführten Tunnel, über Länge und Querschnitt sowie über die vorwiegend angetroffenen Bodenverhältnisse.
By and large, the tunnel lists on the STUVA home page provide information on the location and subsequent use of the tunnels that are included, their length and cross-sections as well as the ground conditions mainly encountered.

Die Autorin beschreibt die Urgeschichte der Milch und die erst spätere Nutzung der Kuhmilch.
The author describes the early history of milk and the later use of dairy milk.

Ein PV-Speichersystem ist ein Gerät, das die elektrische Energie einer Solaranlage für die spätere Nutzung speichert.
A PV storage system is a device, which stores electrical energy of a solar system for later use.

Der Grund, Ihr Körperfett aufbaut ist ein paar Kalorien für eine spätere Nutzung zu erhalten und auch Ihren Körper Organe zu schützen.
The reason your body builds up fat is to conserve some calories for later use as well as to secure your body organs.

Darin lässt sich das Projekt mit einem entsprechenden Dateinamen in einem Pfad für die spätere Nutzung sichern.
The save dialog will be displayed which lets you name the project and save it to a path for later use.

Der Grund, Ihr Körperfett aufbaut ist ein paar Kalorien für eine spätere Nutzung zu speichern und auch Ihre Körperorgane zu schützen.
The factor your body accumulates fat is to save some calories for later use and to secure your body organs.

Nachdem der AOSS-Vorgang abgeschlossen wurde(nach etwa 30 Sekunden), wird die Verbindung als Profil für die spätere Nutzung archiviert.
Once AOSS is complete(about 30 seconds), the connection is archived as a profile for later use.

Der Grund, Ihr Körper sammelt Fett ist ein paar Kalorien für eine spätere Nutzung zu erhalten und Ihre Körperorgane zu sichern.
The reason your body gathers fat is to save some calories for later use as well as to shield your organs.

Wenn Sie bei einer Anwendung ein Benutzerkonto verwenden, werden ihre Eingaben für eine spätere Nutzung gespeichert.
If you use a user account for an application, your entries will be stored for future use.

Der Faktor Ihr Körper ansammelt Fett ist ein paar Kalorien für eine spätere Nutzung zu speichern und Ihren Körper Organe zu schützen.
The reason your body gathers fat is to conserve some calories for later use and to protect your organs.

Die Teilnehmer diskutieren unter anderem folgende Fragen: Welche Einblicke verschaffen dokumentarische Formen in den Gestaltungsprozess und die spätere Nutzung von Architektur?
The conference approaches numerous issues, including: which insights are gained through documentary forms in the design process and the subsequent use of architecture?

Der Faktor Ihr Körper ansammelt Fett ist ein paar Kalorien für eine spätere Nutzung zu speichern und Ihre Organe zu schützen.
The reason your body accumulates fat is to conserve some calories for later usage and to shield your body organs.

Der REMOTE SUB LEVEL CONTROLLER kann nach erfolgter Grundeinstellung mitsamt Kabel von der XP500.1 abgezogen und für eine eventuelle spätere Nutzung aufbewahrt werden.
It is therefore possible to unplug the REMOTE SUB LEVEL CONTROLLER from the XP500.1 amplifier after completion of the basic level setting and keep the controller and the cable for a later use.

Sie erhalten eine hochwertige Immobilie, die eins zu eins auf Ihre spätere Nutzung zugeschnitten ist.
You obtain a high quality property tailored to your future use.

Durch Zusammenarbeit der Bereiche kann die Hydrolyse der Reststoffe mit Hinblick auf eine spätere fermentative Nutzung optimiert werden.
The cooperation of the two fields helps us to optimize the hydrolysis in regard to a later use as substrate for cultivations.