SPALTEND на Английском - Английский перевод

• kolya
• divisive

Примеры использования Spaltend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In Archangelsk Spaltend ist beabsichtigt, die Mittelschule zu beenden.
In Arkhangelsk Kolya intends to leave secondary school.

Andere waren der Ansicht, dass jede Änderung dieser Art als spaltend betrachtet würde und daher zu vermeiden sei.
Others considered that any such moves would be seen as divisive, and should therefore be avoided.

Nicht etwas super spaltend wie Abtreibung oder Feminismus, Unzucht mit Minderjährigen.
Not something super divisive like abortion or feminism, statutory rape.

Insbesondere das Prinzip der exklusiven Frauenräume erwies sich häufig als kontrovers und manchmal auf schmerzhafte Weise spaltend.
Especially the“women-only” principle has often proved to be controversial and sometimes painfully divisive.

Erklären Sie dem Kleinen, dass Mal jetzt Spaltend blieb ohne Spielzeug, er muss die zurückgeben.
Explain to the kid that time Kolya remained without toy now, it should give the.

Erfolgreich spaltend beschäftigt sich, für den Nebenverdienst führt die Beschäftigungen mit den Studenten, bemüht sich mit den Sendungen ins Lager der Schwester.
Kolya successfully is engaged, for extra earnings conducts occupations with students, strives with parcels in camp to the sister.

Es gibt wenige Archetypen, die so ikonisch(und spaltend) sind wie die schwerfällige männliche Hauptrolle.
There are few archetypes as iconic(and divisive) as the dense male lead.

Bei der Herausnahme des Messers aus dem Leisten auf ihr tylnoj der Seite(hinter) tragen die Schläge vom Hammer, sminaja dadurch das Holz des Leistens auf und, sogar manchmal sie spaltend.
At dredging of a knife from kolodki to its back party(back) strike blows by a hammer, rumpling thereby wood kolodki and even sometimes it splitting.

Die Verstöße der Personalausweispflicht können beidem teuer umgehen, und, eilig Spaltend befördert die Mutter auf die Station in 25 Kilometern mit der Bahn von Molotow und verordnet sie dort.
Violations of a passport system can cost much to both, and Kolya urgently transports mother on station in 25 kilometers by rail from Molotov and registers it there.

Diese Daten, die ich hier beschrieben habe, zeigen einfach, dass die Menschen seit Jahrhunderten schon ahnen, dass Ungleichheit spaltend und gesellschaftszersetzend wirkt.
The data I have been describing simply shows that intuition that people have had for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.

Und die Baskenmütze in der Aspirantur den Urlaub Spaltend, fährt zu Orsk Tschkalowski ab(jetzt arbeitet Orenburger) des Gebietes, als der Ingenieur in der Biofabrik, die die tierärztlichen Impfungen erzeugt.
And Kolya takes vacation in postgraduate study, there goes to Orsk Chkalovskoy(Orenburg now) areas, works as the engineer at the biofactory making veterinary inoculations.

Genug Geld zu haben, um eure eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, mag notwendig sein, doch wenn ihr erst einmal erkannt habt, wie spaltend das sein kann, hört Geld auf, euer"Gott" zu sein, und Habgier ist dann keine Option mehr.
Having sufficient money for your needs may be necessary but once you see how divisive it is, it ceases to become your god and greed is never an option.

Wissenschaft: Wirkung der Cannabisgesetzgebung Gesetze gegen die Cannabisverwendung waren nicht in der Lage, den Konsum in der Welt zu reduzieren, und haben zu politischen Maßnahmen geführt, die aufdringlich, sozial spaltend und teuer sind.
Science: Effect of cannabis laws Laws against cannabis use have failed to cut its use around the world and have led to policies that are intrusive, socially divisive and expensive.

Erinnern Sie die Gruppe daran, dass Wahlen, darunter geheime Wahlen, in vielen Gesellschaften als spaltend gesehen werden, und der Ersuch zur Einigkeit durch Diskussion gewöhnlich mehr akzeptiert wird.
Remind the group that elections, including election by secret ballot is seen as divisive in many societies, and the search for consensus through discussion is usually more acceptable.

Es klejkowatoje besteht der Stoff fast auf 98% aus dem Wasser und Malen der persönlichen Fermente, einschließlich amilasy, die die Nahrungskohlenhydrate(die Stärken) in monossacharidy umwandeln wird; ptialina, auch spaltend die Stärke; und zerstörend die Bakterien lisozima.
It klejkovatoe the substance almost on 98% consists of water and times of personal enzymes, including amilazy which will transform food carbohydrates(starch) in monosaharidy; ptialina, too splitting starch; and destroying bacteria lizotsima.

Spalte 1 Bitte fügen Sie Ihrem Antrag bei.
Spalte 1 Please include the following material with your application.

Exquisit derb gespalten liebend schlagen ansichten: 4 100.
Exquisite bawdy cleft loving pounding views: 4 100.

Ein Haarbreit von Differenz spaltet den Himmel von der Erde.
A difference, even the breadth of a hair, separates heaven from Earth.

Support spaltet die aktuelle Arbeitsmappe und speichert jedes ausgewählte Arbeitsblatt als separate PDF-Datei.
Support splitting current workbook and saving each selected worksheet as a separated PDF file.

Schweißen, spalten, teile verschleißen und interne verarbeitung, etc.
Weld, sunder, parts wear and internal processing, etc.

Dieses Enzym spaltet Acetylcholin in Cholin und Acetat und deaktiviert es auf diese Weise.
This enzyme breaks down acetylcholine into choline and acetic acid, thus inactivating it.

Spalten und Sie können Größe für jede Spalte einzeln auswählen.
Columns and you can choose size for every column separately.

Den normal verbrannten Ziegel spalten ohne Kerbe, nach der geplanten Linie.
Prick normally burnt brick without a notch, on the planned line.

Spalte 1,5 Millimeter walzen Stahl mit epoy Energiebeschichtung auf dem suface kalt.
Column 1.5 mm cold roll steel with epoy power coating on the suface.

Spaltet Ihr Freund Goldwater die Partei?
Your boy Goldwater gonna split the party?

Spalte1… spalten Namen der Spalten, die zurückgegeben werden sollen.
Column1… columnn names of the columns you want to retrieve.

Dieses Thema spaltet die Meinungen der Menschen über das Wohlergehen der Koalas.
This topic split people's opinions regarding the welfare of Koalas.

Babe's unordentlich gespalten ist gehämmert i….
Babe's messy cleft is hammered in gym.

Die Ukraine-Krise spaltet- nicht nur die Weltöffentlichkeit.
The Ukraine crisis is divisive- and not just for the global community.

Spaltete er die Menschen, indem er ihnen verschiedene Sprachen gab.
He scattered the people by giving them different languages.

Как использовать "spaltend" в Немецком предложении

Dieser Weg sei spaltend und gefährlich.

Auch Leute die spaltend wirken, sind ein absolutes NoGo.

Außenpolitisch diplomatisch - Innenpolitisch spaltend und wenig durchdacht, beratungsrestistent.

Er wirkte vermittelnd statt spaltend und ausgleichend statt polarisierend.

Er bezeichnete die Flüchtlingsquote als spaltend für die EU-Staaten.

Dazu braucht man Führungspersonen, die integrierend, nicht spaltend wirken.

Das Böse wirkt immer spaltend (diabolisch) auf alles was existiert.

Exzesse, die daraus entspringen zu verdammen, ist spaltend und selbstgefällig.

Somit wirkte Frankreichs Sprachpolitik eher spaltend als vereinheitlichend auf den kleinen Zedernstaat.

Diese Frage lässt sie nicht mehr los und steht spaltend im Raum.

Как использовать "kolya, divisive" в Английском предложении

Adjutant, buy metronidazole kolya sphinxes, is bozos, danny the windmilling.

Scott Walker's divisive union rights restrictions.

Photo below: Piotr Vedenisov, Kolya Kozakov and the Dog Gipsy.

Use class warfare and divisive rhetoric.

How’s THAT for divisive and hateful?

Phansi state repression and divisive nationalism!

Dmitry’s Beta, Kolya was his second in command.

Healthier and less socially divisive too.

Businesses don’t need more divisive debates.

Kolya was busy counting and sharing his candy.