Примеры использования Sparren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sparren drei aktiviert.
Chevron three encoded.Man sollte nicht mit Vulkaniern sparren.
Never spar with a Vulcan.Sparren sieben eingerastet!
Chevron seven locked!Okay, also willst du, dass wir ein wenig sparren?
Okay, so do you want we spar a little?Wir sparren doch nur, Kumpel.
We were only sparring, buddy.Es stützt sich auf die tragenden Wände Sparren.
It relies on the rafters load-bearing walls.Oben auf den Sparren setzen die Holzkiste.
On top of the rafters set Nach ihr, schneiden Sie den Rest der Sparren aus;
According to it, cut out Trubostoyka an den Sparren des Daches befestigt.
Trubostoyka Fastened to the rafters of Rollen Klebeband rosa mit 3 verschiedenen Ausführungen: Sterne, Sparren, Erbsen.
Rolls of masking tape pink with 3 different designs: stars, chevrons, peas.Die Gesamtlänge der Sparren 128907 mm 128.91 m.
Dann schrauben Sie das untere Gewinde des Anschlagpunkts direkt in den Sparren.
Then just screw thelower thread of the anchorage point straight into the rafter.Beschlagnahme der Sparren auf der geraden in einer Ebene.
Seizure of the rafters on Dampffolie angebracht ist oben auf die Sparren überlappen.
Steam insulation film is attached on top of the rafters overlap.Die Spannweite der Sparren bis 2 m(Glas) oder 2,5 m Polycarbonat.
Bandwidth of the rafters to 2 m(glass) or 2.5 m polycarbonate.Die wichtigste strukturelle Komponente derPult-das Dach ist glatt Weichholz- Sparren.
The main structural component of penttheroof is smooth softwood timber- rafter.Schritt zwischen den Sparren darf die Größe der für die Wärmedämmung vorgesehen Platten übersteigen.
Step between the rafter must not exceed the size of the panels intended for thermal insulation.Der ABS-Lock Wave 60 hat eine 125 cm lange Grundplatte undwird mit vier Schrauben an zwei Sparren befestigt.
Our ABS-Lock Wave 60 is equipped with a 125 cm base plate andis attached to the rafters using four bolts.L-entreprise(Exxon, Mobil, Sparren) sind auch in einer Oligopol- Form des Marktes und annoncieren weitgehend.
Oil companies(Exxon, Mobil, Chevron) are also in an oligopoly form of market and advertise extensively.Bänder mit schwarzen und orangefarbenen Streifen zierten die Banner, Sparren und Hüte von Soldaten und Kommandeuren.
Ribbons with black and orange stripes decorated the banners, chevrons and hats of soldiers and commanders.Die weltweit einzige flexible Dämmmatte aus Zellulose, die flexCL von HOMATHERM,schmiegt sich perfekt an die Sparren an.
The world's only flexible cellulose insulation batt, the HOMATHERM flexCL,for a perfect close fit to the rafters.Als der Dieb sie reden hörte, kam er vom Sparren herunter. Er entschuldigte sich bei Chen Shi und kniete vor ihm nieder.
When he heard it, the thief came down from the rafter and apologised to Chen Shi by kneeling before him.Ursprünglich die Gemeinde Egmond-Inside geführt, die auch gehörte Heiloo,eine Waffe aus Gold mit sieben Sparren Hals geladen.
Originally performed the municipality Egmond-Inside, which also belonged Heiloo,a weapon of gold loaded with seven rafters of throat.Turm Zimmer sind in der ursprünglichen Burg Gebäude, und haben Sparren und Wände freigelegt, die bis zu fünf Meter dick.
Tower Rooms are located in the original castle building, and have exposed rafters and walls that are up to five feet thick.Allerdings sparren wir immer wieder auch ohne oder nur mit minimaler Ausrüstung, um Gefahrenbewußtsein und Präzision zu schulen.
Still, time and again, we do spar with only little, or no protective gear at all, in order to train our feeling for danger and precision.Der Kunde hat erst die Mineralwolle, die nicht mehr in gutem Zustand war,entfernt und anschließend Aluthermo Quattro oberhalb der Sparren ausgerollt.
The client first removed the mineral wool which wasn't in good condition anymore androlled Aluthermo Quattro out above the rafters.Ein gewaltige Perücke mit versenkten Sparren sollte geflochtenes Haar darstellen, Schultern und Arme waren von versenkten Federn bedeckt.
An enormous wig with sunken chevrons should represent braided hair, shoulders and arms was covered of sunken feathers.Die sonnendurchflutete Lobby ist voll in Cremetönen,mit scharfen Sitz erbracht, dass Paare gut mit den Sparren Holzböden, während schönen persischen Stil Teppiche Farbe.
The sunlit lobby is awash in creamy tones,furnished with sharp seating that pairs well with the chevron wood floors, while beautiful Persian-style rugs add color.Es gibt einen Dachüberstand und sichtbare Sparren, die Wand ist nicht das Dach und das Haus ist ein Haus, fast konventionell und ganz zeitgenössisch.
There is a roof overhang and visible rafters, the wall is not the roof and the house is a house-almost conventional and quite contemporary.Die Bretter dagegen wurden aus altem Holz von einer Sparren des Bergstall aus dem Anfang der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts.
Its bearing elements are made of barrels; however,shelves of old wood coming from a rafter of a mountain barn dating back to the beginning of the first half of the 20th century.
