SPEZIALISIERTES KNOW-HOW на Английском - Английский перевод

• specialised know-how
• specialized know-how
• specialist know-how
• specialized expertise

Примеры использования Spezialisiertes know-how на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spezialisiertes Know-how für alle Arten von Transportgütern.
Specialist know-how for all freight types.

Neue Ideen, innovative Lösungen und spezialisiertes Know-how.
New ideas, innovative solutions and specialist know-how.

Wir verfügen über spezialisiertes Know-how und Personal sowie entsprechende Systeme.
We have specialised know-how, human resources and technology.

Jede unserer Gesellschaften verfügt über spezialisiertes Know-how.
Each of our companies has its own exceptional, specialised know-how.

Wir verfügen auch über ein spezialisiertes Know-how in den kundenspezifischen Lösungen für Räume.
We also boast a specialistic know-how in the custom solutions for spaces meeting places.

Spezialisiertes Know-how mit Praxisbezug für Forschung und Entwicklung in Wissenschaft und Industrie.
Specialised know-how with practical relevance for research and development in science and industry.

Die ICS Group ist eine starke Unternehmensgruppe, in der jedes Mitglied durch spezialisiertes Know-how überzeugt.
The ICS Group is a strong corporate network, in which each member convinces through specialized know-how.

Sein spezialisiertes Know-how ist so umfangreich, dass es gleich mehrere Spezialistenbereiche abdeckt.
His specialist know-how is so extensive that it covers many specialist areas.

Heute stellt die Jeans-Produktion eine eigene Sparte in der Modewirtschaft dar- und auch die Herstellung erfordert spezialisiertes Know-how.
Today, jeans production accounts for its own sector in the fashion industry- and manufacturing this garment also requires specialized expertise.

Spezialisiertes Know-how für den Einsatz im Qualitätsmanagement, in der Logistik und im Supply Chain Management.
Specialised know-how to be employed in quality management, logistics, and supply chain management.

Mit Flexitricity sichert sich Alpiq in diesem Wachstumsbereich spezialisiertes Know-how und ein breites Portfolio an langjährigen Energiekunden in Großbritannien.
With the acquisition of Flexitricity, Alpiq has secured specialised know-how in this growth area, and a broad portfolio of long-term energy clients in Great Britain.

Jeweils spezialisiertes Know-How, Offenheit und dann auch noch ein gemeinsames Ziel stellen die hochwertige Synergie der Partnerschaft dar.
Specialized know-how, openness and a common goal are the high-quality synergy of the partnership.

Trotz aller Automatisierung wird beim Thema Media-Einkauf und -Planung spezialisiertes Know-how immer notwendig sein- und das nicht nur für Sonderformate oder Sonderinszenierungen.
Despite all of this automation, specialised know-how will always be necessary for media buying and planning- and not only for special formats or special productions.

Wir haben spezialisiertes Know-how in Immobilien in Benalmádena und all seinen Entwicklungen, die einen sehr professionellen Service bieten.
We have specialist knowledge in Benalmadena Property and all its urbanisations offering a very professional service with peace of mind when buying.

In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.
During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case's technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

Unser hoch spezialisiertes Know-how im technischen Umweltrecht hat sich auch bei der Vertretung in Konflikten mit Naturschutz- und Anwohnerinteressen vielfach bewährt.
Our highly specialised knowledge in technical environmental law has been repeatedly vindicated in the course of representation in conflicts with nature protection and residents' interests.

Unseren Geschäftspartnern stehen TOP-Berater und ein technisches Exzellenz Team zur Seite, das über langjährige Erfahrungen und spezialisiertes Know-how bei führenden eCommerce-Systemen verfügt.
Our business partners have TOP consultants and a technical excellence team to hand, which has many years of experience and specialised know-how in leading eCommerce systems.

Modernste Technologien, hoch spezialisiertes Know-how und stetige Innovationsbereitschaft haben die Aloxyd AG zu einem verlässlichen und gleichzeitig flexiblen Partner gemacht.
State-of-the-art technologies, highly specialised know-how and continuous innovation make Aloxyd AG a dependable and at the same time flexible partner.

Verpackung, Lagerung, Logistik und Versand sind heikle und komplexe Vorgänge, die häufigen und kaum vorhersehbaren Veränderungen unterliegen und damit höchste Sorgfalt und hoch spezialisiertes Know-how erfordern.
Packaging, storage, logistics and shipping are delicate and complex operations, subject to frequent and often unforeseeable changes, which consequently require maximum attention and highly specialized know-how.

Heute setzen namhafte Kunden der Automobilbranche wie Audi, BMW, Daimler, GM, Honda, Porsche, Rolls-Royce, Toyota und Volkswagen auf unser spezialisiertes Know-How in Sachen Entwicklung und Produktion.
These days, reputable customers from the automotive sector, such as Audi, BMW, Daimler, GM, Honda, Porsche, Rolls-Royce, Toyota and Volkswagen, rely on our specialist know-how in matters relating to development and production.

Partners sind mit den gesetzlichen Transaktionseigenschaften in der Geschäftswelt, Steueranforderungen, Notwendigkeit einer wirksamen Finanzplanung vertraut und bieten unseren Kunden gute Auskunft und spezialisiertes Know-How an.
Partners law office are familiar with the legal peculiarities of business transactions, with the tax requirement details, with the need for an effective financial planning, offering our customers a high degree of training and specialized know-how.

Kurzum: Überall, wo Betätigungsmagnete zum Einsatz kommen, um linear ziehende oder drückende Funktionsabläufe zu realisieren, wird das fundierte, spezialisierte Know-how zum entscheidenden Vorteil.
In short, wherever actuating solenoids are used to realize linear push or pull actions, solid and specialised know-how becomes a decisive advantage.

Europaweit sind wir eine der wenigen Firmen mit diesem spezialisierten Know-how, die eine Regulierungsstufe dieser Art erreichen konnten.
We are one of the few companies in Europe with this specialized know-how to have reached this degree of regulation.

Der eigentliche Betrieb von Europeana ist Sache der Kultureinrichtungen, die die Inhalte beisteuern und über das spezialisierte Know-how für die Verwaltung des Dienstes verfügen.
The actual running of Europeana is a matter for the cultural institutions that contribute their content and have the specialised know-how for managing the service.

Unsere Analyseexperten stehen Ihnen mit ihrem spezialisierten Know-how zur Verfügung, damit Sie die besten Lösungen für Ihre Qualitätssicherung realisieren können.
Our analysis experts are at your disposal with their specialized know-how so that you can realize the best solutions for your quality assurance.

Ich könnte ohne das spezialisierte Know-how eines externen Partners, der sämtliche Aspekte sicher überblickt, nicht mehr effizient arbeiten.
Without the specialised expertise of an external partner who reliably oversees all aspects, I would no longer be able work efficiently.

Unterschiedlichste Branchennutzen das spezialisierte Know-how und die daraus resultierenden Qualitätsprodukte der Microdul AG.
A wide diversity of industries take advantage of the specialised know-how and consistent high-quality products of Microdul AG.

Devon, einen spezifischen Service mit hohem fachlich spezialisierten Know-how anzubieten, um auch die anspruchsvollsten Wünsche von Privatkunden, Trade und Professionals zu erfüllen.
Devon intention of offering high level technical-specialist know-how to meet the requirements of private, trade and professional customers.

Dies trifft insbesondere auf mittelständische Unternehmen zu, die eine Vielzahl an Systemen bereithalten müssen, andererseits aber das hoch spezialisierte Know-how für die verschiedenartigen Lösungen oft nicht im erforderlichen Umfang bereitstellen können.
This applies in particular to SME businesses, which have to run numerous systems, but on the other hand often cannot provide to the required extent the highly specialised know-how for the different kinds of solutions.

Dieses Motto ermöglicht es Industriekunden weltweit, jederzeit das spezialisierte Know-how in den drei Sparten in Anspruch zu nehmen, denen die Tochterunternehmen zugeordnet sind: Manufacturing(Fertigung), Service& Maintenance(Service& Wartung) und Contracting Dienstleistungskonzepte.
This motto refers to the certainty offered to industrial clients all over the world, who can always call on the specialized know-how of the three divisions, Manufacturing, Service& Maintenance, and Contracting.