SPEZIELLES KNOW-HOW на Английском - Английский перевод

• special know-how
• special expertise
• specialist know-how
• specific expertise
• specialised know-how
• specific know-how
• specialized expertise
• specialised expertise
• specialist knowledge

Примеры использования Spezielles know-how на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ideen auszutauschen und spezielles Know-how einzubringen.
To exchange ideas and bring specific expertise.

Spezielles Know-how über verschiedene Entwicklungs-Tools: Oracle PL/ SQL.
Specific know-how on diverse development tools.

Und individuelle Gusslösungen erfordern spezielles Know-how.
And individual casting solutions require a special know-how.

Nutzen auch Sie unser spezielles Know-how als Meilenstein für Ihren Produkterfolg.
Use our specialized expertise as a milestone for your product success.

Am Einlass und bei Registrierungen, die spezielles Know-how erfordern.
Entrance controls, and registration procedures which require specialised know-how.

In jedem der Werke ist spezielles Know-how zur Fertigung der RENOLIT Folienprodukte gebündelt.
Specialized know-how for manufacturing RENOLIT film products is concentrated in every plant.

Um Fehler zu analysieren und Abhilfe zu schaffen, braucht es spezielles Know-how und die entsprechenden Geräte.
To analyze errors and to create remedies, special expertise and appropriate tools are needed.

Spezielles Know-how hat das IAM bei der variothermen Temperierung, der Evakuierung des Werkzeugs und bei der hochpräzisen Werkzeugauslegung.
The IAM has special know-how in variothermal tempering, tool evacuation, and high-precision tool design.

Dabei benötigen Anwender kein spezielles Know-How in HF-Technik.
In this case, users do not need special expertise in RF technology.

Spezielles Know-how für die Gastfreundschaft und Professionalität der Familie, die den Bauernhof mit viel Liebe und Einfachheit läuft.
Special expertise for the hospitality and professionalism of the family that runs the farm with love and simplicity.

Genauso herausragend wie unsere Kunden, deren spezielles Know-how wir dadurch fassbar machen.
Just as exceptional as our clients, whose specialised expertise we aim to make tangible.

Unser spezielles Know-how machte uns zum führenden Anbieter in diesem wachstumsstarken Sektor des deutschen Immobilienanlagemarktes.
Our special expertise has made us the leading provider in this fast-growing sector of the German real-estate investment market.

Letztendlich sind wir für unsere Konzernunternehmen auch Lösungsanbieter, wenn sie spezielles Know-how für klimabezogene Produkte benötigen.
And finally, we act as solution provider to our group companies if they need specific expertise for climate-related products.

Unser spezielles Know-how in der Supply Chain(SAP WM, EWM, TM) und dem Product Lifecycle Management(SAP PLM) steigert Ihren Nutzen.
Our special know-how in the supply chain(SAP WM, EWM, TM) and product lifecycle management(SAP PLM) increases the benefits you glean.

Gemälde, Skulpturen und andere Objekte, benötigen eine kunstgerechte Transportlogistik und spezielles Know-how bei Verpackung und Lagerung.
Such as paintings, sculptures and other objects, require art-specific transport logistics and special know-how in terms of packaging and storage.

Die erste Marktuntersuchung zeigte, dass spezielles Know-how eine hohe Schwelle für den Eintritt in diesen Markt darstellt.
The initial market investigation indicated that specialised know-how constitutes a high barrier to enter this market.

Beide Labore sind nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert und verf gen ber langj hrige Erfahrungen und spezielles Know-How in den jeweiligen Bereichen.
Both laboratories are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 and have long-term experience and specialized know-how in their respective fields.

Zulieferer bringen ihr spezielles Know-how in bestimmte Bauteile und Module ein, die vom Hersteller zu einem Premiumprodukt zusammengestellt werden.
Suppliers contribute their specialised expertise in certain components and modules, and these are assembled by the manufacturer to create a premium product.

Insbesondere in den Branchen Automotive, Industrial, Healthcare und High Reliability(HiRel)/ Space haben wir langjährige Erfahrung und spezielles Know-how.
Especially in the automotive, industrial, healthcare and high reliability(HiRel)/ space sectors we have long-term experiences and specialist know-how.

Spezielles Know-how im Bereich der Filter- und Abscheidetechnik ermöglicht beispielsweise die Bewertung der lufthygienischen Eigenschaften von Kreuzfahrtschiffen.
Special know-how in the field of filter and separation technology makes it possible, for example, to evaluate the air-borne properties of cruise ships.

Sie demonstrierten anschaulich, dass der Austausch einer mit STV®-Technik fixierten Glasscheibe ohne großen Zeitaufwand und spezielles Know-how vorgenommen werden kann.
They clearly demonstrated that you can replace a pane of glass fixed with STV® technology without requiring a lot of time or special expertise.

Spezielles Know-how im Bereich der Filter- und Abscheidetechnik ermöglicht beispielsweise die Bewertung der lufthygienischen und filtertechnischen Eigenschaften.
Special know-how in the field of filter and separation technology makes it possible, for example, to evaluate the air-hygienic and filtration properties.

In Lehraufträgen und bei Gastvorträgen geben Vector Mitarbeiter ihr spezielles Know-how an Hochschulen im Fachbereich Informatik und Elektrotechnik weiter.
Vector employees share their special know-how in computer science and electrical engineering with colleges in the context of teaching projects and guest speaker events.

Spezielles Know-how besteht auch in den Bereichen sozialer Einrichtungen, Autohäuser sowie in Konzernen und konzernähnlich strukturierten mittelständischen Unternehmen.
We also have specialist knowledge in the fields of social service providers and car dealerships, as well as in groups and similarly-structured SMEs.

ViCon Partner sind hoch qualifizierte Unternehmen und Dienstleister, die langjährige Erfahrung und spezielles Know-how in der Anwendung und Schulung von viflow besitzen.
ViCon partners are highly qualified companies and service providers with many years of experience and specific expertise in viflow applications and training.

Spezielles Know-how und langjährige Erfahrungen im Projekt- und Prozessmanagement machen uns zu einem kompetenten Partner, der den gesamten Prozessablauf effizient vorantreibt.
Special know-how and many years of experience in project and process management make us an expert partner who can efficiently advance the entire process.

Um den Schutz von bedeutsamen Kulturgütern sicherzustellen und deren Erhalt für viele weitere Generationen zu garantieren, braucht es spezielles Know-how und Fachwissen.
Therefor special know-how and expertise is needed to ensure the protection of important cultural assets and to guarantee their preservation for many up-coming generations.

Drei Markennamen: UNIclone®, UNIchip® und UNIarray® Die patentgeschützten Technologien und spezielles Know-how der Protagen AG sind die Basis für zehn erfolgreiche Jahre in der Biotechnologie.
Three brand names: UNIclone®, UNIchip® and UNIarray® Patented technologies and the special know-how of Protagen are the basis of ten successful years in biotechnology.

Über spezielles Know-how verfügen wir in den Bereichen Metallersatz, wärmeleitfähige Compounds, Trinkwasser- und Lebensmittelcompounds, detektierbare sowie tribologisch optimierte Compounds.
We have specialist know-how in the fields of metal substitution, thermally conductive compounds, drinking water and food-compatible compounds, and detectable and tribologically optimised compounds.