SPINALEN на Английском - Английский перевод

• spinal

Примеры использования Spinalen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine Anzeichen eines spinalen Schocks.
No signs of spinal shock.

Dann erkrankte sie an einer spinalen Kinderlähmung, was dazu führte, dass sie ihren Beruf nicht mehr ausüben konnte.
Then she contracted spinal polio, due to which she was no longer able to work in her profession.

Durch den Sturz brachen ihre Halswirbel C3 und C4, das führte zu einem spinalen Schock.
The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.

Unser Patient hat spinalen Muskelschwund.
Our patient has spinal muscular atrophy.

Tatsächlich ist das ganze chiropraktische System auf der Bedeutung des Durchflusses in den spinalen Nerven aufgebaut.
Indeed, the entire chiropractic system is based on the importance of spinal nerve flow.

Spinal FIXATIO n e m syst -Posterior spinalen Osteosynthese, Pedikelschrauben, Käfigen aus Titan und Peek.
Spinal fixatio n system-Posterior spinal internal fixation, pedicle screws, cages in Titanium and Peek.

Seine nützlichen Effekte im Spasticity resultieren aus Aktionen an den spinalen und supraspinal Standorten.
Its beneficial effects in spasticity result from actions at spinal and supraspinal sites.

Patienten der spinalen Radiochirurgie leiden oftmals unter großen Schmerzen, was eine Immobilisierung stark erschweren kann.
Spinal radiosurgery patients often suffer from severe pain which can make immobilization challenging.

Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen Magnetresonanztomographie MRT.
Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging MRI.

Der hohe Aufwand ist gerechtfertigt: Fehler beispielsweise beim Zusammenbau der Spleißosomen sind ein Auslöser der Spinalen Muskelatrophie.
The huge effort is justified: Errors during spliceosome assembly, for instance, trigger spinal muscular atrophy.

Peripheren Nervensystems enthält Nerven, kranialen und spinalen Nervenzentren in ihrem Verlauf(Ganglien) gelegen.
Peripheral nervous system contains nerves, cranial and spinal nerve centers located in their course ganglia.

Bei hereditären Neuropathien ohne wesentliche sensible Beteiligung spricht man von einer meist distal betonten HMN oder auch distalen spinalen Muskelatrophie dSMA.
In hereditary neuropathies without much sensory involvement, reference is usually made to distal HMN or distal spinal muscular atrophy dSMA.

Das Modell zeigt auch Darstellungen der vertebralen Arterien, spinalen Nervenäste und einer Bandscheibenvorfall L3-L.
The model also features representations of the vertebral arteries, spinal nerve branches and a prolapsed L3-L intervertebral disc.

Es gibt verschiedene Formen von spinalen Fehlbildungen, die zumeist auf eine Störung bei der Entwicklung des Rückenmarks zurückzuführen sind.
There are various types of spinal malformations which in most cases are the result of a disorder during the development of the spinal cord.

Sie wird hauptsächlich aktuell in der Augenheilkunde und als Antipruriginosa verwendet, und sie ist in der spinalen Anästhesie verwendet worden.
It is mainly used topically in ophthalmology and as an antipruritic, and it has been used in spinal anesthesia.

Er entdeckte, dass Rückenmarksverletzungen den normalen spinalen Blutfluss beeinflussen. Dies hat negative Auswirkungen auf die Genesung der Patienten.
He discovered that spinal cord injury affects normal spinal blood flow and that this has a negative impact on the patient.

Das elektrische Highspeed-Motorensystem"Cobra-E" wird speziell für die Knochenbearbeitung besonders in der kranialen und spinalen Neurochirurgie eingesetzt.
The electric high-speed motor system Cobra-E is especially designed for bone treatment in cranial and spinal surgery.

Ihr Tierarzt wird andere Ursachen auszuschließen, wie spinalen Tumor, Bandscheibenleiden, oder Bruch, bevor sie sich auf eine Diagnose.
Your veterinarian will rule out other causes, such as spinal tumor, intervertebral disc disease, or fracture before settling on a diagnosis.

Bei spinalen Gefässmissbildungen gilt es wegen der Feinheit der normalen, eng benachbarten Gefässe den Risiken einer Rückenmarkschädigung auszuweichen.
In spinal vascular anomalies, it is a matter of making way due to the delicacy of the narrow, adjacent normal vessels to avoid the risk of a spinal cord injury.

Die US-Firma, die eine Gentherapie zur dauerhaften Heilung der spinalen Muskelatrophie entwickelt, wurde von Novartis im April 2018 übernommen.
The US company, which is working on a gene therapy to permanently cure spinal muscular atrophy, was acquired by Novartis in April 2018.

Hier befasste er sich theoretisch mit ma the matisch-rechnerischer Modellbildung und mit experimentell-neuro physio lo gi schen Methoden zur Funktionsweise von spinalen, neuronalen Netz werken.
He was involved there in theoretical mathematic modelling and experimental neurophysiological methods of spinal and neural network operating principles.

Bakterielle Meningitis, Entzündung der Bandscheibe, spinalen Tumor, und zervikalen Bandscheibenerkrankungen sollte vor der Bestätigung einer Diagnose von juvenile Polyarthritis ausgeschlossen werden.
Bacterial meningitis, inflammation of a vertebral disc, spinal tumor, and cervical disc disease should be ruled out before confirming a diagnosis of juvenile polyarteritis.

Dies bedingt, dass der Patient in eine übertrieben korrekte Position gebracht wird, welche das direkte Gegenteil oder spiegelverkehrtes Bild der spinalen abnormalen Verkrümmung des Patienten darstellt.
This entails positioning the patient in a exaggeratedly corrected position that presents the direct opposite or mirror image of the patient's spinal curvature abnormality.

Zentraler Schmerz Schädigungen der supraspinalen und spinalen nozizeptiven Systeme können starke Schmerzen verursachen, da durch die Schäden die Erregbarkeit dieser Nervenstrukturen gesteigert werden kann.
Central pain Damage to the supraspinal and spinal nociceptive systems may cause intense pain, since the damage may raise the stimulation level of these nerve structures.

Gadobutrol wurde im Januar 2000 in Deutschland und nachfolgend im Juli 2001 über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung in Spanien zur„ Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen magnetischen Resonanztomographie“(MRT) zugelassen.
Gadograf 1.0 mmol/ ml(INN gadobutrol) was approved for“ Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging”(MRI) in Germany in January 2000 and subsequently in July 2001 in Spain via the mutual recognition procedure.

Mit diesen spinalen Fettgewebsansammlungen sind in der Regel auch mehr oder minder ausgeprägte Fehlbildungen des unteren Endes des Rückenmarks beziehungsweise Verlagerung von Rückenmarksanteilen aus dem Spinalkanal heraus(Lipomyelomeningozele) vergesellschaftet.
These spinal fatty tissue buildups are usually associated with more and less severe malformations of the lower end of the spinal cord or displacement of segments of the spinal cord out of the spinal canal lipomyelomeningoceles.

Gegenstand enthielt Themen wie Konzepte Sportphysiolgie, klinische Biomechanik, Sporternährung, adjuvante Therapien und Verfahren, diagnostische Bildgebung bei Sportverletzungen, Reanimation, Notfallmaßnahmen, Überprüfung von spinalen und Extremität orthopädischen Test, gerichtsmedizinische Überlegungen.
Subject matter included topics such as concepts of exercise physiology, clinical biomechanics, sports nutrition, adjunctive therapies and procedures, diagnostic imaging for sports injuries, cardiopulmonary resuscitation, emergency procedures, review of spinal and extremity orthopedic testing, medico-legal considerations.

Die Autoren stellen daher hier nur einige Grundprinzipien der spinalen Radiochirugie dar und beschreiben den aktuellen Status der Radiochirurgie bei malignen spinalen Tumoren auf der Grundlage der wesentlichen Literatur und eigener Erfahrungen.
Thus, the authors will here simply state some of the basic principles of spinal radiosurgery and describe the current state of the art of radiosurgery for malignant spinal tumors, on the basis of the major publications in the literature as well as our own experience.

Der Typ I der autosomal-dominanten zerebellären Ataxie(ADCA) bezeichnet eine Gruppe spinozerebellärer Ataxien(SCAs), die gekennzeichnet sind durch Ataxie in Verbindung mit anderen neurologischen Symptomen, darunter okulomotorische Störungen, kognitive Defizite, pyramidale und extrapyramidale und bulbäre Störungen und Beteiligung des spinalen und peripheren Nervensystems.
Autosomal dominant cerebellar ataxia(ADCA) type I is a group of spinocerebellar ataxias(SCAs) characterized by ataxia with other neurological signs, including oculomotor disturbances, cognitive deficits, pyramidal and extrapyramidal dysfunction, bulbar, spinal and peripheral nervous system involvement.

Diese Ergebnisse liefern einen direkten Beweis für eine der Placeboanalgesie zugrundeliegenden spinalen Hemmung und stellen heraus, dass psychologische Faktoren einen Einfluss auf frühe Stufen der Schmerzverarbeitung im zentralen Nervensystem haben können Eippert, Finsterbusch, Bingel& Büchel, 2009.
These results provided direct evidence for spinal inhibition as one mechanism of placebo analgesia and highlighted the fact that psychological factors can act on the earliest stages of pain processing in the central nervous system Eippert, Finsterbusch, Bingel& Buchel, 2009.

Как использовать "spinalen" в Немецком предложении

Nächte, die anwendung von spinalen muskelatrophie.

Keinen weiteren neuroforaminalen oder spinalen Engen.

Sie führen keine spinalen Anpassungen durch.

Nicht-chirurgische spinalen dekompression einheiten, die unter.

Myelographie: Feststellung eines raumfordernden spinalen Prozesses.

Auch die spinalen Wurzeln des XI.

Erweiterten zulassung von spinalen muskelatrophie und.

Spinalen dekompression einheiten, die erforderlich eine.

Bei der Spinalen wird Dir warm.

Zeitpunkt der spinalen muskelatrophie, sagt professor.

Как использовать "spinal" в Английском предложении

What are minimally invasive spinal procedures?

Spinal Muscular Atrophy, and Cerebral Palsy.

Spinal Puncture and Cerebrospinal Fluid Examination.

Spinal curvature can exist almost anywhere.

Australia approves Israeli robotic spinal surgery.

Photostory: Living with spinal cord injury.

All Orthopedic operations including spinal surgery.

Johnson JP: Image guided spinal surgery.

Spinal Cord: Injury and Procedures 17.

The spinal condition was doubly troubling.