WIRBELSÄULE на Английском - Английский перевод

• spine
• spinal column
• backbone
• vertebral column
• spinal cord
• back
• vertebrae
• spines
• vertebra

Примеры использования Wirbelsäule на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Wirbelsäule und Gelenke.
For the spine and joints.

Schmerzempfindliche Gelenke und Wirbelsäule.
Especially for sensitive spines or joints.

Seine Wirbelsäule ist gebrochen.
This man's vertebrae are cracked.

Und in dem Knoten fand er Zähne und eine Wirbelsäule.
Inside the lump, he found teeth... and a spinal cord.

Ist der Wirbelsäule von Schlangen nachgeformt.
Is shaped like the spine of snakes.

Wir brauchen Aufnahmen der Wirbelsäule, Brust und Becken.
We need to shoot a C-spine, chest, and pelvis.

Wir alle haben diese Miniatur-Bomben in unserer Wirbelsäule.
We have got all that miniature bombs in our spines.

Eine normale Wirbelsäule hat eine S-Kurven Form;
Normal spines have an‘S' curve to them;

Meningitis Entzündung der Haut um Gehirn und Wirbelsäule.
Meningitis inflammation of the membrane around the brain and spinal cord.

T08- Fraktur der Wirbelsäule, Höhe nicht näher….
T08- Fracture of spine, level unspecified….

Dieses holografische Bild des Nackens zeigt den Schaden an ihrer Wirbelsäule.
This holographic image of your neck shows the damage to your vertebrae.

Sara, die Verletzungen an ihrer Wirbelsäule waren schwerwiegend.
Sara, the damage to your back was extensive.

Wenn sie die Wirbelsäule trifft, explodiert das zentrale Nervensystem.
When it finally hits your spine, it will blow your central nervous system.

Heißes HeIium zerriss die Brust, verbrannte das Herz und schmolz die wirbelsäule.
Superheated helium tore through his rib cage incinerated his heart and fused the vertebrae.

Blutversorgung der Wirbelsäule und des Rückenmarks Download.
Blood supply to the spinal column and spinal cord.

Wirbelsäule(einschließlich Spinalganglien) von über dreißig Monate alten Rindern.
The vertebral column(including dorsal root ganglia) of cattle above 30 months.

Modell-Skelett mit beweglicher Wirbelsäule, Gelenken und flexiblen Bandscheiben.
Skeleton model with flexible column, discs and joints.

Die Wirbelsäule hatte sich nicht vollständig geschlossen und die Nervenstränge waren ungeschÃ1⁄4tzt.
The spinal cord had not fully closed, leaving the nerves unprotected.

Sitze im Schneidersitz mit gerader Wirbelsäule und entspanne Deine schultern.
Sit cross-legged with a straight back and relax your shoulders.

Aber es verdeutlicht sehr einprägsam, wie so schon Kleinstkinder Probleme mit der Wirbelsäule haben können.
The picture makes clear how toddlers can develop problems with the vertebra.

Während die Wirbelsäule geformt wird, kann dies korrigiert werden.
While the spine is being formed, this can be corrected.

Ausgestorbene Bibliothek Bezeichnung, die Wirbelsäule auf das erste Deckblatt versehen.
Extinct library label to spine stamped on the first cover page.

Wirbelsäule oder Knochen in ihrem Hoheitsgebiet auf Einzelhandelsebene entfernt werden.
The vertebral column or bones at the point of sale to the consumer on their territory.

Funktionen: Dehnung der Wirbelsäule und Entlastung der Bandscheiben.
Functions: Stretching the spine column and relaxing the intervertebral disks.

Sag das meiner Wirbelsäule und der Wand, die sie fast gebrochen hätte.
Tell that to my vertebrae And the concrete wall that realigned them.

Außerdem, der Wirbel in der Wirbelsäule können im Laufe der Zeit komprimiert werden.
In addition, the vertebrae in your spine can over time become compressed.

Dadurch wird die Wirbelsäule entlastet und muskulären Verspannungen vorgebeugt.
That way the pressure is relieved from the spine and muscular tension is prevented.

Es hilft Ihnen, die Wirbelsäule neu auszurichten und schützt somit vor Schocks.
It helps you realign your spine and protects it from harmful shocks.

Die Deformation der Wirbelsäule- noch ein Grund des Erscheinens der Symptome.
Deformation of a backbone- one more reason of emergence of symptoms.

Dies schont die Wirbelsäule, und die Thrombosegefahr wird deutlich reduziert.
This prevents strain on the spine and also reduces the danger of thrombosis considerably.