WIRBELSÄULE на Русском - Русский перевод

• позвоночник
• позвоночника
• позвоночнике
• позвоночнику

Примеры использования Wirbelsäule на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich brauche einen CT-Scan ihrer Wirbelsäule.
Нужно КТ позвоночника.

Meine Wirbelsäule ist gebrochen.
У меня позвоночник сломан.

Die Kugel steckte in Leos Wirbelsäule.
Пуля застряла в позвоночнике Лио.

Seine Wirbelsäule ist gerade völlig instabil und freigelegt.
Его спинной мозг нестабилен и обнажен.

Das ist eine Kerbe an seiner Wirbelsäule.
Эта отметина на его позвоночнике.

Lunge, Herz, Wirbelsäule, Gehirn,… alles dein Werk.
Легкие, сердце, позвоночник, мозг- это твоя работа.

Oder eher tangential zur Wirbelsäule?
А может по касательной к позвоночнику?

Sag das meiner Wirbelsäule und der Wand, die sie fast gebrochen hätte.
Скажи это моему позвоночнику и той стене, об которую он приложился.

Wo zuerst? Nacken oder Wirbelsäule?
С чего хотите начать, с шеи или позвоночника?

Es ist Blut in deiner Wirbelsäule, welches auf dein Rückenmark drückt.
Это скопление крови в твоем позвоночнике, которая давит на твой спинной мозг.

Wir alle haben diese Miniatur-Bomben in unserer Wirbelsäule.
У нас у всех бомбы в позвоночнике.

Der Radiologe sagt, Kopf und Wirbelsäule sehen normal aus.
Радиолог сказал, что с его головой и позвоночником все в порядке.

Nicht zusammensacken, das ist schlecht für Ihre Wirbelsäule!
Не сутулься, это вредно для позвоночника!

Es war seine untere Wirbelsäule, Walter.
То была нижняя часть позвоночника, Уолтер.

Die elastische Rückenstütze stützt Ihre Wirbelsäule.
Эластичная опора для спины обеспечивает поддержку позвоночника.

Er lernte Sarah kennen, als ihre Wirbelsäule von einem Autounfall zerbrochen war.
Он встретил Сару, у размозжило позвоночник в автомобильной аварии.

Richtige Haltung durch Ausrichtung von Hals und Wirbelsäule.
Правильная осанка выравнивание шеи и позвоночника.

Rückenstütze, korrekte Haltung, Wirbelsäule immer gerade und aufrecht halten.
Правильная осанка, всегда держите позвоночник в вертикальном положении.

Ja, aber er hat immer noch diese Stachel in seiner Wirbelsäule.
Да, но у него в позвоночнике еще остались эти шипы.

Dann erreichte sie seine Wirbelsäule, seine Leber, jetzt seine Lunge.
Затем пузырек пошел по его позвоночнику, печени, а теперь он в легких.

Haben Sie ein paar Nächte schlafen Wirbelsäule kennen.
Знаете ли вы, несколько ночей спать спинного.

Gemessen an Muskeln und Wirbelsäule hat er sich wohl ein Jahr nicht bewegt.
Целый год неподвижности, по-видимому из-за… повреждения мышц и позвоночника.

Joe fand ihn am nächsten Tag… mit gebrochener Wirbelsäule.
Джо нашел его на следующий день со сломанным позвоночником.

Isokinetische Übungen für Wirbelsäule und Gelenke von einem Computer überwacht.
Изокинетические упражнения для позвоночника и суставов с компьютерным управлением.

Wir benutzen diese Nadel, um Flüssigkeit aus Ihrer Wirbelsäule zu sammeln.
Этой иглой мы набираем жидкость из позвоночника.

Ihre Wirbelsäule ist nicht stark genug, um von dir ohne Verletzungen aufgefangen zu werden.
Ее позвоночник не достаточно силен, чтобы быть пойманным вами без повреждения.

Nein, es ist nur so, meine Wirbelsäule tut davon.
Нет, дело в том что мой позвоночник.

Was bedeutet, dass seine Wirbelsäule höchstwahrscheinlich mit einer chirurgischen Säge durchtrennt wurde.
Значит, его позвоночник скорее всего распилили хирургической пилой.

Wir neutralisierten den Neurotransceiver in Ihrer oberen Wirbelsäule.
Мы нейтрализовали нейро- трансивер в верхнем отделе позвоночника.

Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil.
Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок. Отличные новости.