ПОЗВОНОЧНИК на Немецком - Немецкий перевод

• die Wirbelsäule
• Rückgrat
• Rücken

Примеры использования Позвоночник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Живот, позвоночник.
Magen, Rückgrat.

И позвоночник.
Hip-bones", Hüftknochen?

У него сломан позвоночник.
Er hat sich seinen Rücken gebrochen.

Позвоночник в порядке.
An der Wirbelsäule ist nichts.

У нас очень подвижный позвоночник.
Wir haben klappbare Wirbelsäulen.

Я ранен в позвоночник?
Habe ich einen Schuss ins Rückgrat abgekriegt?

Получил пару осколков в позвоночник.
Ein paar Splitter in der Wirbelsäule.

Чувствуй мой позвоночник через мои пальцы.
Du spürst mein Rückgrat durch meine Finger.

Думаю, ты сломал мне позвоночник.
Ich glaube, du hast mir den Rücken gebrochen.

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.
Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.

После того, как Дефлок сломал ему позвоночник.
Nachdem Deathlok sein Rückgrat brach.

Легкие, сердце, позвоночник, мозг- это твоя работа.
Lunge, Herz, Wirbelsäule, Gehirn,… alles dein Werk.

Нет, дело в том что мой позвоночник.
Nein, es ist nur so, meine Wirbelsäule tut davon.

Позвоночник сломан, также сломаны два ребра и ключица.
Rückgrat, Schlüsselbein und zwei Rippen gebrochen.

Джерри нужно стабилизировать позвоночник.
Jerrys Halswirbelsäule muss stabilisiert werden.

Шея и позвоночник были сломаны в шести местах.
Ich hatte mir meinen Hals und Rücken an sechs Stellen gebrochen.

Эффект лесной почвы» защищает суставы и позвоночник.
Der"Waldbodeneffekt" schont Gelenke und Wirbelsäul.

Твой позвоночник будет в порядке, это же хорошо, правда?
Dein Rückgrat wird wieder völlig gesund. Das ist gut, oder?

Потому что у тебя, похоже, сломан позвоночник.
Es sieht nämlich so aus, als wäre dein Rückgrat gebrochen.

Правильная осанка, всегда держите позвоночник в вертикальном положении.
Rückenstütze, korrekte Haltung, Wirbelsäule immer gerade und aufrecht halten.

Эйприл засунула руку в ее грудь и вылечила ее позвоночник.
Sie hat ihr in die Brust gefasst und ihr Rückgrat geheilt!

Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок. Отличные новости.
Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil.

Эффект лесной почвы благотворно воздействует на суставы и позвоночник.
Der"Waldbodeneffekt" schont Gelenke und Wirbelsäul.

Единственное, чего я хочу, так это переломить твой позвоночник, как сельдерей.
Ich will Ihr Rückgrat wie Sellerie umknicken.

Ее позвоночник не достаточно силен, чтобы быть пойманным вами без повреждения.
Ihre Wirbelsäule ist nicht stark genug, um von dir ohne Verletzungen aufgefangen zu werden.

Как это называется, когда туберкулез поражает позвоночник?
Wie wird es genannt, wenn die Tuberkolse die Wirbelsäule berührt?

Значит, его позвоночник скорее всего распилили хирургической пилой.
Was bedeutet, dass seine Wirbelsäule höchstwahrscheinlich mit einer chirurgischen Säge durchtrennt wurde.

Но я продолжаю идти. Значит пуля не задела позвоночник.
Aber… ich laufe noch, also… kann die Kugel nicht meine Wirbelsäule getroffen haben.

Полковник ВВС 35 лет сломал позвоночник в каком-то экспериментальном снаряжении.
Jähriger Air Force Colonel mit… Brüchen der Wirbelsäule in einem experimentellen Schutzanzug.

На жестком или к мягкому фону позвоночник довольно сгибается в отношении.
Auf einem harten oder zu weichen Untergrund wird die Wirbelsäule in der Haltung ziemlich gekrümmt.