Примеры использования Stück fleisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein feines Stück Fleisch.
Fine piece of beef.Ein Stück Fleisch hängt fest.
A piece of meat's stuck.Ich bin kein Stück Fleisch.
I'm not a piece of meat.Ein Stück Fleisch ist koscher.
A cut of meat is kosher.Nicht mal ein Stück Fleisch?
Not even a slice of meat?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kleine stückeletzte stückgroßes stückschönes stückgutes stückneues stückerste stückeinzigen stückein neues stückweiteres stück
Больше
Использование с глаголами
stück geschmiedet
stücke schneiden
nehmen sie ein stückschneiden sie ein stückordnen sie die stückenimmt die stückestück beginnt
fehlt ein stücknimm ein stückbewegen sie die stücke
Больше
Использование с существительными
preis pro stückstück für stückpreis per stückstück pro packung
stücke für klavier
stück vom paradies
stücke für orgel
stück vom himmel
stück für schuppenpanzer
stück vom kuchen
Больше
Das Stück Fleisch hat auch Gefühle.
The hunk of beef has feelings.Sie ist kein Stück Fleisch, Mann.
She's not a piece of meat, man.Ein Stück Fleisch, dass von Würmern wimmelt.
A piece of flesh swarming with worms.Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.
I gave the dog two pieces of meat.Dieses heiße Stück Fleisch hat 490 Kalorien.
So this whole hunk of meat contains 490 calories.Ein Mädchen, verschnürt wie ein Stück Fleisch?
Some girl trussed up like a cut of meat?Das herausgeschnittene Stück Fleisch, wie sah das aus?
That slice of flesh he cut from the driver, what was it like?Du bist ein schönes $500.000 teures Stück Fleisch.
You are one fine $500,000 piece of beef.Ein Stück Fleisch, das wirklich auf jeden Speiseplan passt.
It is a piece of meat which really does work in any menu.Also hast du mich nur als Stück Fleisch gesehen?
You just saw me, like, as a piece of meat?Die nehmen ein Stück Fleisch und formen daraus einen Körper von diesem kleinen Stück Fleisch. .
They take pieces of flesh and rebuild the body from one little bit.Eine Frau ist mehr als bloß ein Stück Fleisch.
Ich bin nur ein unbedeutendes Stück Fleisch. Verloren in einem Irrenhaus.
I'm just another chunk of meat lost in brainland.Weg mit deinen Fingern, ich bin kein Stück Fleisch.
Get your hands off! I am not a piece of meat.Er hatte noch ein Stück Fleisch zwischen seinen Zähnen, als er reinkam.
Still had a chunk of flesh in his teeth when he came in.Wissen, dass im Körper gibt es ein Stück Fleisch.
Know that in the body there is a piece of flesh.An seiner Stelle würde das Stück Fleisch jetzt wie er selbst Geräusche machen, wenn sie es als Schwirre benutzen.
The piece of flesh would now make the same noises, if used as a bull-roarer.Ich komme mir vor wie ein Stück Fleisch.
I feel like all I Mit Ihrer Partner Zähne wird jedes Stück Fleisch nicht widerstehen und das Ganze abzurunden Sie Hubschrauber platzen werden versuchen, Sie zu erfassen.
With your affiliates teeth any piece of meat will not resist and top it off you will burst helicopters will try to capture you.Weißt du, wie es sich anfühlt, ein Stück Fleisch zu sein?
Do you know how it feels to be a chunk of meat?Und er nahm eine Scherbe, und schnitt ein Stück Fleisch aus seinem Schenkel, und setze es auf den Boden.
And he took a shard Abgewandelt für die eigene Zubereitung: Frittieren Sie ein Blatt in Öl(vorher gut abtrocknen)und dekorieren Sie es auf einem Stück Fleisch.
But as a variation we have fried a(well-dried with tissue paper) leaf in oil,and used it as decoration on a piece of meat.Krabben, die mit einem Stück Fleisch rauskamen.
Crabs coming off Das rustikale Grillverpassen bietet einen nie endenden Menü mit jedem Stück Fleisch man sich vorstellen kann.
This rustic grill offers a never-ending menu with every cut of meat you can imagine.Entscheide dich am besten für ein Stück Fleisch, das mindestens 2,5 cm dick ist.
Look for pieces of meat at least 2.5 cm thick. Next.
