STARKEN WILLEN на Английском - Английский перевод

• strong will
• strong-willed
• strong mind
• strong desire
• great will
• strong spirit
• strong determination
• strong intention

Примеры использования Starken willen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er hat einen starken Willen.
He has a strong mind.

Sie war immer schon sehr entschieden und hatte einen starken Willen.
She's always been really decisive and strong-willed.

Er hat einen starken Willen.
He has a great will to survive.

Mit neun Jahren verließ er Ajaccio, Napoleon war bereits ein unabhängiges Kind mit einem starken Willen.
Aged of nine years he left Ajaccio, Napoleon was already an independent child and a strong mind.

Sie hat einen starken willen.
She has a strong will.

Du musst einen starken Willen haben, weil ich meinen nicht kontrollieren kann.
Must be a powerful mind you have there, because I can't control mine.

Sie alle haben einen starken Willen.
They are all strong-willed.

Sie haben einen starken Willen und ein Auge fürs Detail.
You have a very strong mind. And an eye for detail.

Ich vermute, du hast einen starken Willen.
You're strong willed, I take it.

Du hast einen starken Willen, Marek, und eine besondere Gabe.
You have a strong mind Marek... and a gift for learning.

Das Kind hat einen starken Willen.
This child has a very strong will.

Sie könnte einen starken Willen, aber das fesselnde Steinbock ist bereit für….
She might be strong-willed, but this captivating Capricorn is ready for a….

Sie haben doch gesagt, sie hätten beide einen starken Willen!
You said they both have strong wills.

Ihre Aufgabe: Anzeigen einer starken Willen, bestimmt und tolkovym Mitarbeiter.
Your task: Show a strong-willed, determined and tolkovym employee.

Sie ist schlau und lustig und sie hat einen starken Willen.
She's smart and she's funny and she's strong-willed.

Ich werde mich selbst mit einem starken Willen ermutigen und zu mir sagen.
I will inspire myself with a firm will, and I say to myself.

Mein Lehrer ist sehr schwach, aber er hat einen starken Willen.
My teacher is fragile. But he has a strong spirit.

Ihr gesamtes Leben hindurch zeigte Bett einen starken Willen und eine ausgeprägte Selbstwahrnehmung.
Throughout her life, Bett exhibited a strong spirit and sense of self.

Ihre starken Willen und Bilder schmücken diese Spiele, indem sie ihnen die richtige Stimmung und einige atmosphärische.
Their strong willed and images adorn these games, giving them the right mood and some atmospherics.

Aber was Sie beschreiben, zeigt einen starken Willen zu leben.
But what you're describing is a strong will to live.

Ich komme mit dem starken Willen hierher, um an einer Nach-Kyoto-Übereinkunft zu arbeiten", sagte der Präsident.
I have come here with a strong desire to work on a post-Kyoto agreement," the President said.

Stur zu sein hat wenig mit Selbstrespekt oder einem starken Willen zu tun.
Being stubborn has little to do with being self-respecting or strong-willed.

Beide haben ein großes Herz, einen starken Willen und sind rastlos wie Katzen, die man ins Wasser wirft.
Both big-hearted, strong-willed and restless as a couple of cats thrown into a swimming hole.

Sie haben einen starken Willen und großen Mut, wenn sie von den Dingen überzeugt sind, die sie weitergeben möchten.
They are strong of will and have much courage when they are convinced of those things that they wish to teach.

Renova ist ein strategischer Investor mit dem starken Willen, zu Sulzers Wachstumspotenzial beizutragen.
Renova is a strategic investor with a strong intention to contribute to Sulzer's growth potential.

Und sie haben einen starken Willen, die Katalonier, ich würde wetten, dass sie kein Wort für„aufgeben" in der katalanischen Sprache kennen.
And they have a strong mind, the Catalans, I'm pretty sure there's no such word as"surrender" in the Catalan language.

Durch ihren festen Glauben an Gott und ihren starken Willen konnte sie sich bis auf den letzten Monat noch selbst helfen.
Her rock-like faith in God and her strong determination enabled her to be on her own except for the past one month.

Man spürt den starken Willen, neue Entwicklungen- gerade auch auf Gebieten außerhalb der eigentlichen Kerndisziplin- zu antizipieren und die Gesamtstrategie danach auszurichten.
You can feel its strong determination to anticipate new developments and address them with its overall strategy, especially in fields that are outside the company's core specialization.

Er starb in großer Wut und mit einem starken Willen zur Rache, und er begann das Ashram in der"Preta Loka" zu umkreisen.
He died in a great rage and with a great will for revenge and began circling around the Ashram in the Preta Loka.

Aber es kann durchaus erreicht werden, durch Achtsamkeit, einen starken Willen, sich zu ändern, und durch beharrliche und ständige Bemühung, diese Veränderung hervorzubringen.
But it can be done through mindfulness, a strong intention to change, and determined and constant effort to bring about that change.