STELLEN SOLLTEN на Английском - Английский перевод

• should ask
• bodies should
• should make
• places should
• authorities should
• should put
• agencies should

Примеры использования Stellen sollten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verschüttete Stellen sollten mit Essen bestreut werden.
Spilled places should be sprinkled with meal.

Fünf Fragen, die Sie bei einem Vorstellungsgespräch stellen sollten.
Five questions you should ask during an interview.

Alle Stellen sollten die gleiche Wahrscheinlichkeit haben.
All digits should have the same probability.

Okras mit weichen, braunen Stellen sollten nicht gegessen werden.
Okra's with soft, brown spots should not be eaten.

Vielleicht ist das eine Frage, die Sie sich selbst stellen sollten.
Maybe that's a question you should be asking yourself.

Zwei Fragen, die Sie stellen sollten:(1) was kostet es mir?
Two questions you should ask:(1) What will it cost me?

Welche Fragen Sie in Ihrer Mitarbeiterbefragung stellen sollten.
The questions you should ask in your employee engagement survey.

Diese Stellen sollten überprüft werden, wenn beim Hund Flohsymptome auftreten.
And these places should be checked if there are symptoms of fleas in the dog.

Hier sind die Spitzen Fragen Sie, bevor heiraten stellen sollten.
Here are the tops questions you should ask before getting married.

Dies sind nur einige der Fragen, die Sie stellen sollten, wenn Sie Ihre Entscheidung treffen.
These are just some of the questions you should ask when making your decision.

Welche Fragen Investoren ihm während Due Diligence Meetings stellen sollten.
What questions investors should be asking him during due diligence meetings.

Solche Fragen, die Sie stellen sollten, bevor Sie sich, wirklich getrennte Wege mit CD entscheiden.
Such questions you should ask before you decide to really part ways with CD.

Die wichtigsten grundlegenden Fragen, die Sie sich selbst stellen sollten, lauten: a Gibt es einen Trend?
The basic key questions you should ask yourself are a is there a trend?

Erhöhte Belastung Stellen sollten durch Hypotheken aus Sperrholz oder Platten verstärkt werden.
Increased load locations should be strengthened by mortgages of plywood or boards.

Dies ist eine Frage, die die Steuerzahler der G-20-Staaten ihren Politikern vielleicht stellen sollten.
That is a question that G-20 taxpayers might want to ask their political leaders.

Die Anzahl der Fragen, die Sie stellen sollten, hängt von der Strategie ab, die Sie verfolgen.
The number of questions that you should ask depends on the strategy that you are pursuing.

Es gibt einige wichtige Fragen, die Sie auf der Suche nach den richtigen Lieferbedingungen stellen sollten.
When trying to find the right terms of delivery there are some important questions you should ask.

Die nationalen Stellen sollten verpflichtet werden, eine wirksame Einbeziehung der Zivilgesellschaft zu gewährleisten.
National authorities should be required to ensure effective CSO involvement.

Eine neue Erfahrung, die Schnorchler an die Spitze ihrer To Do-Liste stellen sollten, ist der Twilight Safari Schnorchelausflug.
A new experience the snorkelers should put at the top of their‘things to do' list is the Twilight Safari Snorkel Excursion.

Öffentliche Stellen sollten ermutigt werden, alle ihre Dokumente zur Weiterverwendung bereitzustellen.
Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them.

Wir haben einige Beispielfragen aufgelistet, die Sie während der Interviews stellen sollten, um bestmöglich in das Familienleben Ihres zukünftigen Arbeitgebers einzusteigen.
Here are some questions that you should ask during the interview to help get an insight into their family life.

Öffentliche Stellen sollten darauf achten, auch die Beteiligung von Gruppen mit begrenzten Ressourcen sicherzustellen.
Public authorities should help to ensure participation by stakeholders with limited resources.

Auf der Grundlage der derzeitigen Mitarbeiterzahl bedeutet dies, dass 48 Vertreter einen entsprechenden Antrag an den Ausschussleiter stellen sollten.
On the basis of the current number of staff, this means that 48 representatives should make such a request to the head of the committee.

Öffentliche Stellen sollten ihre Urheberrechte jedoch auf eine Weise ausüben, die eine Weiterverwendung erleichtert.
Public sector bodies should, however, exercise their copyright in a way that facilitates re-use.

Bevor Sie Ihre Bestellung jedoch Käufer zuerst stellen sollten, und finden Sie heraus detailierte Informationen zur bestimmten Waren.
Before making your order however, purchasers first should ask and find out specific info about the particular merchandise.

Öffentliche Stellen sollten Anträge auf Bereitstellung von Auszügen aus vorhandenen Dokumenten positiv beurteilen, wenn einem solchen Antrag bereits durch eine einfache Handhabung entsprochen werden kann.
Public sector bodies should view requests for extracts from existing documents favourably when to grant such a request would involve only a simple operation.

Dachfenster, Lüftungsrohre und andere hervorstehende Stellen sollten mit einer festen Rolle behandelt werden. Verwenden Sie hierfür keine separaten Teile.
Dormer windows, ventilation pipes and other protruding places should be treated with a solid roll, you should not use separate pieces for this.

Die staatlichen Stellen sollten eine Führungsrolle übernehmen, wenn es darum geht, ihre Gebäude auf hohe Energieeffizienzwerte zu bringen.
Public bodies should take the lead in bringing their buildings up to high energy performance levels.

Die öffentlichen Stellen sollten ermutigt werden, alle ihre allgemein zugänglichen Dokumente zum Zweck der Weiterverwendung bereitzustellen.
Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them that are generally accessible.

Öffentliche Stellen sollten Leitlinien für die Qualitätssicherung bei offenen und Online-Lernangeboten sowie zur Förderung von Exzellenz bei der Nutzung von IKT beim Hochschulbildungsangebot entwickeln.
Public authorities should develop guidelines for ensuring quality in open and online learning and to promote excellence in the use of ICT in higher education provision.