MACHEN MÜSSEN на Английском - Английский перевод

• have to do
• need to do
• have to make
• need to make
• must make
• must do
• should make
• need to take
• got to do
• have to take

Примеры использования Machen müssen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das will ich nicht machen müssen.
I don't want to have to do that.

Was wir also jetzt machen müssen, ist zu verstehen, dass wir in Sahaja Yoga all das besser nicht tun.
So what we have to do now, is to understand that in Sahaja Yoga we would better not do something of that kind.

Ich hätte noch drei Semester machen müssen.
I had three semesters to go.

Wenn es stimmt, dass wir Abstriche machen müssen, Es ist auch wahr, dass es gewesen wäre, dass wird einfach verbiegen, was ihm.
While it is true that we must make trade-offs, It is also true that that would have been simply bend to his will.

Hier ist also das, was Sie machen müssen;
This is therefore what you ought to do;

Alles was sie machen müssen, ist, die Artikel zu drucken, jedem zu erzählen, wie gut sie die Open Source Community unterstützen….
All you have to do is print the articles, tell everybody how good you are to help the open source community….

Wir werden weitere Untersuchungen machen müssen.
We're gonna need to run some tests.

Alles was Sie machen müssen ist ein Fahrzeug nach der Anzahl der Personen zu wählen und einen optimalen Taxi Transfer von Baska Voda nach Marina ACI Split zu buchen.
All you need to do is choose vehicle depending on number of persons and book your optimal taxi from Baska Voda to Marina ACI Split.

Sie werden eine Ausnahme machen müssen.
You're just going to have to make an exception.

Alles was die Besucher dafür machen müssen, ist den QR-Code neben ihrem geparkten Auto zu scannen und nach dem Einkauf den QR-Codes am Kassenautomat zu scannen.
All visitors have to do is to scan the QR code next to their parked car and scan the QR codes at the pay machine after purchasing.

Sieh dir den Umweg an, den alle machen müssen.
Look at the detour everybody has to make.

Alles was Sie machen müssen ist ein Fahrzeug nach der Anzahl der Personen zu wählen und einen optimalen Taxi Transfer von Zadar flughafen nach Zaton(nahe Zadar) zu buchen.
All you need to do is choose vehicle depending on number of persons and book your optimal taxi from Zadar airport to Zaton near Zadar.

Ich will das nicht nochmal machen müssen, Nigel.
I don't want to have to do that again Nigel.

Wenn Sie an diesen epischen Roadtrip denken, lesen Sie weiter für die 11 Stationen, die Sie entlang des Pacific Coast Highway machen müssen.
If you're thinking of taking this epic road trip, read on for the 11 stops you need to make along the Pacific Coast Highway.

Am Ende werden Sie in der Regel eine schriftliche Prüfung machen müssen und erhalten dafür ca. 4 ECTS.
At the end, you will usually have to do a final written exam and will receive around 4 ECTS credit points.

Ich stimme zu, dass wir das Recht transparenter machen müssen, wir müssen unseren eigenen Standpunkt haben, aber das ist de facto durch Lissabon bereits so vorgesehen.
I agree, I agree that we must make law transparently, we must have our own opinion, but that is already de facto declared by Lisbon.

Gott bewahre, dass Sie je was Langweiliges machen müssen!
God forbid you should do anything tedious!

Da alle Mitgliedstaaten deutliche eigene Anstrengungen machen müssen, muss im Falle von Projektmechanismen sichergestellt sein, dass jeder Mitgliedstaat Rosinenpickerei verhindern kann.
Because all member states must make considerable effort, if project-based mechanisms are used it must be ensured that each member state is in a position to prevent cherry picking.

Hör zu, ich will das nicht mit ihr machen müssen.
Look, I really don't want to have to do this with her.

Aber auch hier sind diese Entscheidungen, die gemächlich Menschen machen müssen.
But again these are choices that leisurely people will have to make.

Ich meine, ich trinke dein Blut, oder du trinkst mein Blut, egal, was wir machen müssen, um mir die dunkle Gabe zu schenken.
I mean, like, I will drink your blood or you drink my blood, you know, whatever we have to do to give me the dark gift.

Und dann haben wir erkannt, dass wir das wieder durch machen müssen.
And then we realize we just gotta do it again.

Nein, das werden die Privaten machen müssen.
No, it is the private sector that will have to do that.

Aber sie werden uns auch sagen, dass wir das, was wir tun, besser machen müssen.
But they will also tell us that what we do, we must do better.

Es gibt nur begrenzte öffentliche Verkehrsmittel vom Hotel aus zugänglich, so dass die Gäste von Kabinen Gebrauch machen müssen, wenn sie keinen eigenen Transport haben.
There's limited public transportation accessible from the hotel, so guests need to make use of cabs if they don't have their own transport.

Bei einem inneren Umzug sind wir immer allein, und wir wissen erstmal gar nicht, was wir machen müssen.
When it comes to making an internal move we're on our own, and we don't know what we have to do.

Eine der vielen Veränderungen, die wir hier machen müssen.
One of the many changes we will have to make around here.

Das heißt aber nicht, dass wir alles selber machen müssen.
Which does not mean, however, that we must do everything ourselves.

Как использовать "machen müssen" в Немецком предложении

Hoffnungen stationären setting machen müssen nicht.

Auch Podcast machen müssen irgentwovon Leben.

Brca machen müssen institut für biosimilars.

Moeglich machen müssen anwender ihren dienst.

Monate, nachdem wir machen müssen bieten.

Magiekreis machen müssen statt einem Trank.

Karriere machen müssen Sie natürlich selber.

Nur selbst machen müssen wir es.

Elemente, die ermittler machen müssen ermittlung.

Aber machen müssen sie was dagegen.

Как использовать "have to do, have to make, need to do" в Английском предложении

You have to do your due diligence and you have to do your research.

You have to do what you have to do to earn a living.

You don't have to do it perfectly, you just have to do it.

Yes, we have to do this and we have to do more.

We don't have to do it alone, and we don't have to do everything.

You have to make proposals, you have to make detailed analyses.

We need to do things quickly and we need to do them well.

I said, you don't have to do this, you don't have to do this.

It's always, I need to do this, I need to do that.

You need to do this, you need to do that».