STERBLICHEN на Английском - Английский перевод

• mortal
• mortals
• of mortalˆ
• of the mortalsˆ

Примеры использования Sterblichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tod den Sterblichen!
Death to the mortals!

Jetzt brauchen wir noch das Leben eines Sterblichen.
All it takes is the life of a mortal.

Und alle Sterblichen werden die Herrlichkeit Gottes sehen.
And all flesh shall see the salvation of God.

Im Körper eines Sterblichen.
Take the body of a mortal.

Sie können keinen Sterblichen hierher bringen, das ist ungeheuerlich.
You cannot bring a mortal down here, it is outrageous.

Die Schwäche aller Sterblichen.
Every mortal's weakness.

Du weißt, was Sterblichen passiert, die sich mit Göttern abgeben.
You know what happens to mortals who get involved with the gods.

Genau wie das Blut eines Sterblichen.
Just like the blood of a mortal.

Liebe. Die große Stärke der Sterblichen und gleichzeitig ihre große Schwäche.
Love. The mortal's great strength, and their great weakness.

Er wandelte wie ein Gott unter den Sterblichen.
He was like a god walking amongst mere mortals.

Benutze den Körper eines Sterblichen, und wir sind alle glücklich.
Take the body of a mortal and all be happy again.

Träume, Träume, Träume. Träume eines Sterblichen.
Dreams, dreams, dreams for man who is mortal.

Die physischen Körper der Sterblichen sind„die Tempel Gottes“.
The physical bodies of mortals are“the temples of God.

Deine Kräfte übersteigen bei weitem die von Sterblichen.
Your powers will far exceed those of mortal men.

Seine sterblichen Überreste ruhen auf dem Friedhof Kovačica in Medjugorje.
He is buried at Kovacica, one of the local graveyards in Medjugorje.

Wenn sie glücklich sind, vergeht Sterblichen die Zeit schnell.
Time can pass quickly for mortals when they're happy.

Die Herzen der Sterblichen in Naktamun verkrampften sich in sofortigem Schmerz.
The hearts of the mortals in Naktamun recoiled in immediate pain.

Und zugelassen, dass es in die Hände eines Sterblichen fällt.
And you allowed it to fall into the hands of a mortal.

Wir übergeben dir ihren sterblichen Körper und bitten dich, seinen Geist zu reinigen.
We commend unto thee her earthly body and seek to purify its spirit.

Wir haben ihn ohne Erinnerungen als Sterblichen ausgesetzt.
We erased his memories and put him back on Earth, as a mortal.

Die Geschichte der Götter und die Geschichte der Sterblichen.
The history of the Gods and the history of the mortals.

Diese mystische Märchen erscheint nur die Sterblichen gleich nach einem heftigen Regenguss.
This mystical fairy only appears to mortals right after a violent rainstorm.

In den Augen Gottes gibt es nur zwei Gruppen von Sterblichen.
There are only two groups of mortalsˆ in the eyes of God.

Ich fürchte, ihr Konflikt wird die Welt der Sterblichen bald verschlingen.
I fear their conflict will soon engulf the world of men.

Manche sagen, dass Allah durch Träume zu den Sterblichen spricht.
Some say that it is through dreams that Allah speaks to mortal man.

Aber zuerst müsst ihr die Prüfungen der Sterblichen bestehen!
But first, you must pass the trials of the mortals!

Und du kennst ja den Fluch. Kein Caster darf einen Sterblichen lieben.
And you know the law of the curse-- no caster may love a mortal.

Darob werden alle Hände schlaff und die Herzen aller Sterblichen verzagt.
Therefore will all hands be feeble, and every man's heart will melt.

Ihnen wurde die süße Erlösung von der Welt der Sterblichen gewährt.
You have been granted your sweet release from the world of the mortal.

Indianer scheuen akzeptieren die Tatsache, die dass sie wie alle sterblichen sterben werden.
Indians shy away from accepting the fact that they will die like all mortals.