TECHNOLOGISCHE MACHBARKEIT на Английском - Английский перевод

• technological feasibility

Примеры использования Technologische machbarkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Technologische Machbarkeit.
Technological feasibility.

Dieser Praxistest soll Gewissheit über die technologische Machbarkeit erbringen.
This field test is meant to provide guarantees about the technological feasibility.

Einzig die technologische Machbarkeit von Biokraftstoff aus Algen wurde in diesem Konzept nachgewiesen.
This concept has only proven the general technological feasibility of biofuel from algae.

Gate2Growth.com fungiert als unabhängiger Bewerter, prüft Geschäftspläne und untersucht ihre technologische Machbarkeit.
Gate2 Growth.com acts as an independent evaluator, checking business plans and investigating their technological feasibility.

Oft betrachtet der Innovationsbegriff damit vor allen Dingen eine technologische Machbarkeit und die Markt- oder allgemeine Durchsetzungsfähigkeit von Neuheiten.
The concept of innovation often focuses on technological feasibility and the marketability of innovations.

Dank theoretischer und experimenteller Studien an den vorhandenen Anlagen in der ganzen Welt, insbesondere am JET, ist nunmehr die wissenschaftliche und technische Reife erreicht für die Errichtung eines Projekts der JET-Folgegeneration mit dem Ziel, die wissenschaftliche und technologische Machbarkeit der Erzeugung von Fusionsenergie nachzuweisen.
Theoretical work and experimental studies on the existing devices world-wide, in particular on JET, have established the scientific and technical readiness for the construction of a project of the next generation after JET with the objective of demonstrating the scientific and technological feasibility of fusion energy.

ITER soll die physikalische und teilweise auch technologische Machbarkeit der Kernfusion unter kraftwerksähnlichen Bedingungen beweisen.
The goal of ITER is to demonstrate both the physical and- to a degree- technological feasibility of nuclear fusion under power plant-like conditions.

Sobald die Patienten in den Entwicklungsprozess eingebunden sind und der Business Case verstanden wurde, muss die technologische Machbarkeit berücksichtigt werden.
Once patients are involved in the development process and the business case is understood, the technological feasibility needs to be addressed as well.

Innovationen und wertvolle Problemlösungen vereinen drei wesentliche Komponenten:(technologische) Machbarkeit,(wirtschaftliche) Tragfähigkeit und(menschliche) Erwünschtheit.
Innovation and effective problem-solving combine three essential components: technical feasibility, economic viability and human desirability.

ITER geht über JET hinaus, indem der experimentelle Aspekt auf ein Niveau angehoben wird, auf dem die wissenschaftliche und technologische Machbarkeit der Fusionsenergieerzeugung demonstriert werden kann.
Beyond JET, ITER extends the experimental side to the level where the scientific and technological feasibility of fusion energy can be demonstrated.

In den angewandten Forschungsarbeiten zum Einsatz von Pflanzenfarbstoff konnte die technologische Machbarkeit der Nutzung nachwachsender Rohstoffe, d.h.
Applied research concerning the use of plant dyestuff, was able to show the technological feasibility of utilization of renewable raw materials, meaning dyestuff plants and byproducts.

Er ist überzeugt, daß die Kernfusion das Potential hat, diese Energieversorgung zu gewährleisten, daß ihre wissenschaftliche und technologische Machbarkeit jedoch noch unter Beweis zu stellen ist.
It is convinced that nuclear fusion has the potential to provide this energy supply, but its scientific and technological viability have still to be demonstrated.

Das Karlsruher Institut für Technologie(KIT) koordinierte darum ein Projekt, in dessen Rahmen die technologische Machbarkeit von Solarmodulen auf Basis von Perowskitabsorbern untersucht wird.
The Karlsruhe Institute of Technology(KIT) has therefore coordinated a project to investigate the technological feasibility of solar modules based on perovskite absorbers.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit potenten Forschungsergebnisse werden dabei gefördert, die klinische Anwendbarkeit, die technologische Machbarkeit und das wirtschaftliche Potenzial zu überprüfen.
The grant addresses the early stages of the medical innovation process by encouraging scientists with strong research results to review their clinical applicability, technological feasibility and economic potential.

Ziel dieser Leitaktion ist die Weiterentwicklung der erforderlichen Grundlagen für den möglichen Bau eines experimentellen Reaktors(Stichwort Next Step) mit dem Ziel, die wissenschaftliche und technologische Machbarkeit der Produktion von Fusionsenergie nachzuweisen und ihre potentiellen Vorteile hinsichtlich Sicherheit und Umweltverträglichkeit zu demonstrieren.
The aim of this key action is to further develop the necessary basis for the possible construction of an experimental reactor(the "Next Step"), with the objective of demonstrating the scientific and technological feasibility of fusion power production as well as its potential benefits in the areas of safety and the environment.

Menschliche Orientierungslosigkeit in einer von technologischer Machbarkeit getragenen Umgebung steht im Vordergrund.
It focuses on human disorientation in a hermetic environment supported by technological feasibility.

Förderphase I: Durchführung von Entwicklungsarbeiten zum Nachweis der technologischen Machbarkeit, Entwicklung von Prototypen, Ausarbeitung des Businessplans und Gründung des Unternehmens.
Aid phase I: Implementation of development work to prove technological feasibility, development of prototypes, mapping out preparation a business plan and founding establishment of the company.

Noch vor der Eruierung der technologischen Machbarkeit oder der finanziellen Attraktivität beginnt ein Design-Thinking-Projekt mit dem Verstehen der Herausforderungen und Probleme unserer Kunden.
Even before determining technological feasibility or financial attractiveness, a Design Thinking project starts with understanding the challenges and problems of our customers.

Förderphase I: Durchführung von Entwicklungsarbeiten zum Nachweis der technologischen Machbarkeit, Entwicklung von Prototypen, Ausarbeitung des Businessplans und Gründung des Unternehmens.
Phase I: Development work to demonstrate technological feasibility, development of prototypes, preparation of the business plan and founding of the company.

Der Erfolg einer Innovation ergibt sich aus der Schnittmenge von technologischer Machbarkeit, wirtschaftlicher Sinnhaftigkeit und konkreten Kundenbedürfnissen als Grundlage.
The success of an innovation results from the intersection of technological feasibility, economic meaningfulness and, as a basis, concrete customer needs.

Daher wird die Fraktion der Europäischen Volkspartei diesen Bericht und auch allen Abänderungen zustimmen und hofft, daß Kommission und Rat die Abänderungen annehmen, weil sie in unseren Augen dem Geist der Richtlinie sämtlich entsprechen, nämlich einen gesunden Kompromiß zwischen Umweltschutz beziehungsweise in diesem Fall Lärmschutz, technologischer Machbarkeit und wirtschaftlichen Folgen für echte Entwicklungsländer.
The Group of the European People's Party will therefore vote for this report and all the amendments, and hopes that the Commission and Council will accept the amendments because in our view they all conform to the spirit of the Directive- a healthy compromise between environmental protection, or noise abatement in this instance, technological feasibility and economic consequences for genuine developing nations.