TEMPERN на Английском - Английский перевод

• anneal
• tempering
• annealing
• tempered

Примеры использования Tempern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Laborgeräte zum Tempern und Trocknen.
Laboratory equipment for tempering processes and drying.

CBA-, tempern Kurshelles getempertes kaltgewalztes Mattende und helle.
CBA- Course bright annealed cold rolled matte finish and bright anneal.

Müssen vor dem Bedrucken und Tempern abgeschlossen sein.
Must be finished before being printed and tempered.

Müssen vor dem Tempern abgeschlossen und anschließend laminiert werden.
Must be finished before being tempered and then laminated.

Materialien Schweißabschnitt müssen durch Tempern behandelt werden, aber 316L.
Materials weldingsection need to be treated through annealing, but 316L.

Anwendungsbeispiele: Ausbrennen organischer Substanzen, Veraschung, Glühverlust, Tempern.
Examples of use: burning out of organic matter, incineration, ignition loss, annealing.

Muss vor dem Bedrucken, Tempern und Laminieren fertig sein.
Must be finished before being printed, tempered and finally laminated.

Wie wir wissen, dass der Prozess der getöntem Glas klar Glas Tempern ähnelt.
As we know that the process of Tinted Glass is similar to clear anneal glass.

Legierung 800 mit einem Standard tempern wird empfohlen für Service unter 1100°F 600°C.
Alloy 800 with a standard anneal is recommended for service below 1100°F 600°C.

Wenn das Schweißen vorheizen an 250C notwendig ist und folgen Sie Schweißen mit einem vollen tempern.
If welding is necessary pre-heat at 250C and follow welding with a full anneal.

Tempern von Glaslieferanten in China, Hartglas Glas Hersteller Lieferanten, gehärtetem Glas Exporteur.
Anneal glass supplier in China, temepred glass manufacturer supplier, toughened glass exporter.

Verwenden Sie ultraklares/ eisenarmes Glas, dessen Selbstexplosionsrate nach dem Tempern auf Null geschlossen ist.
Use ultra clear/ low iron glass, the self explosion rate after tempered closed to Zero.

POLYIMID-OFEN Bis 100 mm Durchmesser, Tempern unter Ar, N2 oder im Feinvakuum, bis 950 °C, rezeptgesteuert.
Up to 100 mm diameter, tempering under Ar, N2 or in fine vacuum, up to 950 °C, recipe-controlled.

Alle tiefen Verarbeitung wie, Rand poliert, bohren Löcher, Ausschnitt, geschnitten zu Größe muss vor dem Tempern durchgeführt werden.
All the deep processing like, edge polished, drilling holes, cutout, cut to size must be done before tempering.

Gehärtetes Glas kann nicht weiter nach dem Tempern weitergehen, also, wenn nötig polierte Kanten, Bohrlöcher, Schnitte, etc.
Tempered glass can't be further proceed after tempering, so if need polished edges, drill holes, cut notches, etc.

Aussondern von Stoffteilchen: Eigenschaften fester Körper werden auf chemischem oder thermischem Weg geändert, z.B. Entkohlen beim Tempern.
Weeding out particulate: Qualities of solid bodies are changed on chemical or thermal way, e.g., decarbonizing with the annealing.

Diese perfekten Eigenschaften stellen sicher, dass es sich nach dem Tempern um eine äußerst stabile Konstruktion handelt.
These perfect characteristics make sure it's with extremely stable construction after tempered.

Das Tempern wird bei einer Temperatur im Bereich von 1850 bis 2050 Grad durchgeführt, gefolgt von schnellem Tempern und schnellem Abkühlen.
Annealing is carried out at a temperature ranging from 1850 to 2050 degrees, followed by rapid annealing and rapid cooling.

Wenn die abschließende Formungstemperatur unterhalb dieser Schwelle fällt, tempern eine Lösung 1976- 2156°F(von 1080- von 1180°C) ist notwendig.
If the final forming temperature falls below this threshold, a solution anneal of 1976- 2156°F(1080- 1180°C) is necessary.

Werkstoffe wie verzinkter Stahl, Aluminium aber auch Mischmetalle erhalten eine blasen- und nadelstichfreie Oberfläche- ohne aufwändiges Tempern.
Materials such as galvanised steel, aluminium and alloys are endowed with a surface free of blisters and pinholes- without any elaborate annealing.

Das Glassubstrat ist klar 8mm Tempern Glas, müssen die transparente Oberfläche und flacher Oberflächen, keine Luftblase, keine Kratzer, kein Mehltau, etc….
The Glass Substrate is 8mm clear anneal glass, which must have transparent surface and flatter surfaces, no bubble, no scratch, no mildew, etc.

Wählen Sie Floatglas von höchster Qualität, da das Glas weniger Verunreinigungen aufweist und nach dem Tempern eine geringere Selbstexplosionsrate aufweist.
Select top quality float glass, because the glass will be less impurities, will have a lower self explosion rate after tempered.

Das Tempern erfolgt in einem speziellen Ofen mit Luftzirkulation, kann jedoch auch in einem Ofen mit Stickstoffzirkulation oder in einem Bad durchgeführt werden.
Annealing is carried out in a special recirculating air oven, however, it can also be performed in an oven with circulating nitrogen or in an oil bath.

Neben weiteren Anwendungen können Rohröfen auch zum Glühen, Löten, Kalzinieren, Entgasen, Sintern, Sublimieren, Tempern und zur Synthese verwendet werden.
Among other uses, a tube furnace can also be used for annealing, brazing, calcination, degassing, sintering, soldering, sublimation, synthesis, and tempering.

Die Experimente zeigen, dass die thermischen Tempern bei 2 und 6 kbar hemmt Lithium-Mobilität, mit Zirkonen Lithium-Konzentrationen unterhalb der Nachweisgrenze ähnlich wie Kontrollen Registrierung.
The experiments demonstrate that thermal annealing at 2 and 6 kbar inhibits lithium mobility, with zircons registering lithium concentrations below detection limits similar to controls.

Jedoch wenn es durchgeführt werden muss, sollte das Material eine volle Lösung empfangen tempern am Minimum 1900F, gefolgt vom schnellen Abkühlen oder Wasserlöschen.
However, if it must be performed, the material should receive a full solution anneal at 1900F minimum, followed by rapid cooling or water quenching.

Kantenpoliert, Bohrlöcher, Ausschnitt und Sicherheitsecke können für gehärtetes Glas angefordert werden, aber alle diese Anforderungen müssen vor dem Tempern durchgeführt werden.
Edge polished, drilling holes, cutout and safety corner can be request for tempered glass, but all these requirements must be done before tempering.

Siebdruckglas wird hergestellt, indem eine Schicht keramischer Tinte auf die Oberfläche des Glases durch das Siebgewebe zum Tempern oder anschließenden Wärmeverstärken gedruckt wird.
Silk screen printed glass is made by printing a layer of ceramic ink on the surface of glass through the screen mesh for tempering or heat-strengthening process after.

Als besonderes und effektive Boot Schiff, es ist weit verbreitet in der Metallverdampfung, Elektronenstrahl spritzen, und die Wärmeprozess mit Sintern und Tempern in Vakuumindustrie.
As a special and effective boat vessel, it is widely used in metal evaporation, electron beam splash, and the heat process with sintering and annealing in vacuum industry.

Als eine besondere und wirkungsvolle Boot Gefäß wird Wolframschiffchen weit in Metallisieren, Elektronenstrahl Sprühen sowie dem Wärmeprozess mit Sintern und Tempern in Vakuumbeschichtungs industries.
As a special and effective boat vessel, tungsten boat is widely used in metallizing, electron-beam spraying as well as the heat process with sintering and annealing in vacuum coating industries.