TEMPOMACHER на Английском - Английский перевод

• pacemaker
• pacemakers
• a pioneer

Примеры использования Tempomacher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es wurde schwer ohne die Tempomacher.
It was getting tough without the pacemakers.

Vivaro-Erfolgsstory: Tempomacher in stark wachsendem Segment.
Vivaro success story: Pacesetter in high-growth segment.

Grand Prix Force kraftvoller 24 mm Hinterradreifen Die Tempomacher!
Grand Prix Force powerful 24 mm rear tire The pace makers!

Tempomacher für die Produktion von Planeten- und Sonnenrädern, Nocken und Co!
A Pioneer for the Production of Planetary and Sun Gears, Cams, and more!

Nico war in dieser Konstellation der Tempomacher, der vorne im Feld die Geschwindigkeit hoch hielt.
In this constellation Nico was the pacemaker who speeded up the whole field from the front.

Der Tempomacher- Die Stelter Zahnradfabrikkommt mit dem SpeedCore von LMT Tools auf Hochtouren.
The pacemaker- At Stelter the new LMT SpeedCore hob cutters ensure produvtion infull swing.

April 2019 innerhalb eines bestimmten Zeitlimits laufen möchte, kann sich an unsere Tempomacher halten.
If you want to run the Oberbank Marathon(42,195 km) within a certain time limit, you can stick to our pacemaker.

Während der Tempomacher bald darauf zurückfiel, passierte das Trio die Halbmarathonmarke in 63:21 Minuten.
While the pacemaker soon dropped back the trio passed the half way mark in 63:21.

Ich wusste, dass der Wettbewerb sehr hart sein würde, weil wir sehr gute Tempomacher hatten, und weil Halle da war," berichtete Makau.
I knew that the competition would be so hard because we had very nice pacemakers and because Halle was there," Makau observed.

VL 1 TWIN Line von EMAG: Tempomacher für die Produktion von Planeten- und Sonnenrädern, Nocken und Co!
VL 1 TWIN Line from EMAG: A Pioneer for the Production of Planetary and Sun Gears, Cams, and more!

Damit Geoffrey Mutai dieses Ziel erreichen kann, haben die Organisatoren der LIVA schlagkräftige Tempomacher und Konkurrenten verpflichtet.
So that Geoffry Mutai can reach this goal, the Linz Marathon organizers have obligated strong pacemakers and competitors.

Auf dem Fahrrad kann ein Tempomacher die Geschwindigkeit ständig überwachen und immer gleich schnell fahren.
A pacemaker on a bicycle can monitor the pace at all times, and he can drive at a consistent speed.

Zwei Eliteläufer aus Kenia, James Kwambai und Charles Kamathi haben Gebrselassie weiterhin herausfordert, nachdem die Tempomacher nachgelassen hatten.
Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded.

Ich lief damals als Tempomacher. Und danach habe ich mich entschieden, dass ich hier mein Marathondebüt laufen möchte.
Last year I ran here as a pacemaker- that was when I decided that I wanted to come back and run the full distance.

Das heißt, wir haben auf Basis unseres Produkt- und Serviceportfolios sowie etablierten Innovationsprozessen digitale Tempomacher etabliert und ausgebaut.
This means that we have established and expanded digital pacemakers on the basis of our product and service portfolio and tried-and-tested innovation processes.

Ich werde die erste Hälfte mit meinem Tempomacher Martin Beckmann nicht schneller als 1:15 Stunden angehen, eher langsamer.
I don't want to run faster than 1:15 hours for the first half together with my pacemaker Martin Beckmann, probably slower.

Statt reglos in seinem Zimmer zu liegen wie ein verpupptes Insekt, das auf den Anbruch einer neuen Jahreszeit wartet, ist der Mensch ein Tempomacher und Ruheloser.
Instead of lying motionless in his room like a cocooned insect waiting for a new season to start, the human being is a tempo-setter and a restless being.

Driss El Himer:"Falls der Tempomacher uns zu 30 km bringt, denke ich, dass ich versuchen werde, danach zu attackieren, aber es hängt vom Rennverlauf ab.
Driss El Himer: If the pacemaker takes us to 30 kms, then I think I will attack sometime after that, but it depends.

Und damit das auch sicher gelingt, gibt es Absprachen, welcher Tempomacher zu welchem Zeitpunkt ganz vorne agiert und wer seine Rolle übernimmt, wenn dieser schwächelt.
This involves agreeing which pacemakers are to lead at what point, and who should take over when one weakens.

Gemeinsam mit Tempomacher Silas Ngetich, Julius Lomerinyang(beide Kenya) und Girmay Birhanu(Äthiopien) hatte er sich nach rund 16 km abgesetzt.
Kemboi, pacemaker Silas Ngetich, Julius Lomerinyang(both Kenya) and Girmay Birhanu(Ethiopia) increased the pace around 16 k and broke up the big leading group.

Mit dem SBZ 618 von elumatec hat sich der Betrieb daher einen Tempomacher an Bord geholt, der vielfältigste Bearbeitungen zügig und sicher erledigt.
With the SBZ 618 from elumatec, the company has taken a pacesetter on board which completes the most diverse operations rapidly and reliably.

Die Eurozone hat als Tempomacher im"Europa der unterschiedlichen Geschwindigkeiten" schon immer eine besondere Verantwortung für Stabilität und Zusammenhalt der gesamten EU getragen.
As a pacemaker in multi-speed Europe, the euro area has always had a special responsibility for maintaining the stability and cohesion of the entire European Union.

Der 29-jährige David Langat war ursprünglich nur als Tempomacher verpflichtet worden, hatte aber angekündigt, dass er durchlaufen wollte.„Ich habe mich am Abend vor dem Rennen endgültig entschlossen, nicht auszusteigen, da ich gut in Form war und die Wettervorhersage günstig war“, erklärte David Langat, der in Düsseldorf eine Prämie von 10.000 Euro verdiente.
Year-old David Langat had originally been signed as a pacemaker, but had said that he would like to finish the race.“On the evening before the race I decided to go for the whole distance, because I knew that I was in shape. And additionally the weather forecast was good,” explained David Langat, who earned 10,000 Euros of prize money in Düsseldorf. It was his first victory in a big marathon.