VORDENKER на Английском - Английский перевод

• pioneer
• mastermind
• visionary
• thought leaders
• thinkers
• thought-leaders
• thought leadership
• vordenker
• thought leader
• pioneers
• masterminds
• visionaries
• thinker

Примеры использования Vordenker на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das sind keine Vordenker.
These aren't forward thinkers.

Vordenker für die Themen der Zukunft.
Visionaries for the topics of the future.

Die Chance, Dich als Vordenker unter Beweis zu stellen.
The chance to prove yourself as a thought leader.

Heute aber appelliere ich auch an die europäischen Vordenker.
But, today, I would like to make an appeal also to European thinkers.

Der Vordenker eines sozial engagierten Buddhismus.
The visionary of a socially conscious Buddhism.

Witten gilt überdies als Vordenker in Sachen Nachhaltigkeit.
Witten is also regarded as a pioneer in sustainability.

Als Vordenker ist TEAM CONSULT Leuchtturm für die Energiewirtschaft.
As a visionary, TEAM CONSULT is a beacon for the energy sector.

Prof. Bokemeyer sei ein Vordenker auf dem Gebiet der Onkologie.
Prof. Bokemeyer is a leader in the field of oncology.

Vordenker und kreative Menschen stehen oft vor den gleichen Herausforderungen.
Innovators and creatives are often faced with the same challenges.

Museum Mythos 5: Vordenker- Sicherheit und Umwelt.
Museum Legend 5- Visionaries- Safety and the Environment.

Unter ihnen der charismatische Rajagopal, Leader und Vordenker der Bewegung.
Led by the charismatic Rajagopal, leader and pioneer of the movement.

KUKA ist Vordenker und Wegbereiter der Industrie 4.0.
KUKA is a thought leader and trailblazer for Industrie 4.0.

Gerd Poppe ist einer der Veteranen und Vordenker der DDR-Opposition.
Gerd Poppe is one of the veterans and masterminds behind the GDR opposition.

Xella als Vordenker bei der Digitalisierung der Bauindustrie.
Xella as a pioneer in the digitization of the construction sector.

Erstveröffentlichung. Willi Dickhut(1904-1992) war Vorkämpfer und Vordenker der MLPD.
Willi Dickhut(1904-1992) was a pioneer and leading thinker of the MLPD.

Der Kunsttheoretiker und Vordenker der Bildwissenschaften W.J.T.
In 1986 the art theorist and pioneer of the image theory W.J. T.

Auf der Datenautobahn zum Erfolg: Zukunftsträchtige Jobs für digitale Vordenker.
On the information highway to success: Jobs offering a promising future for digital pioneers.

Aber Vorsicht: Auch die Vordenker müssen sich an einen Ehrenkodex halten.
But beware: even masterminds must obey a code of honor.

Mit Gerd Janiszewski konnten wir einen ausgewiesenen Experten und Vordenker der Branche gewinnen.
Gerd Janiszewski is a recognized industry expert and mentor.

So werden wir Vordenker und Begleiter für ein neues Energiezeitalter.
This will make us pioneers and supporters in a new energy age.

John W. Cahn, berühmter Physikalischer Chemiker und Vordenker der Werkstoffforschung.
John W. Cahn, famous physical chemist and pioneer of materials research.

Wir sind vordenker und entwickler, die verstehen, dass kundenorientierten.
We are pioneer thinkers and developers who understand that customer.

Frank Schirrmacher war gesellschaftlicher Vordenker und intellektueller Grenzgänger zugleich.
Frank Schirrmacher was a both a progressive social thinker and an intellectual pioneer.

Fast Company inspiriert eine neue Generation von innovativen und kreativen Vordenker. 1 Kostenlos.
Fast Company inspires a new breed of innovative and creative thought leaders. 1 Free.

Ludwik Fleck(1896-1961) gilt als Vordenker der modernen Wissenschaftsforschung.
Ludwik Fleck(1896-1961) is considered a pioneer of modern research into science.

Unsere Vordenker und Fachexperten überprüfen Ihre Strategie und identifizieren spezifische Geschäftsanforderungen.
Our thought leaders and subject-matter experts review your strategy and identify specific business needs.

Freihandel stärkt die Wirtschaft, so David Ricardo, Vordenker des weltweiten Freihandels.
Free trade strengthens the economy says David Ricardo, a leading thinker on worldwide free trade.

Topmanager, Experten und Vordenker des Innovationsmanagements treffen sich in Starnberg.
Top managers, experts and masterminds of innovation management got together in Starnberg.

Dave Kellogg ist Vordenker, Führungspersönlichkeit, Stratege und Marketingfachmann im Bereich Unternehmenssoftware.
Dave Kellogg is an enterprise software thought leader, executive, strategist and marketer.

Wir verstehen uns als Vordenker bei Reinraumprojekten im Pharmabereich, d.h.
We understand ourselves as Vordenker with pure space projects in the Pharmabereich, i. e.