Примеры использования Seherin на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tod der Seherin!
Death to the Seer!Die Seherin Jelena hörte darauf die Madonna sagen:"Liebe!
Jelena heard Our Lady's voice say:"Love!Sie ist eine Seherin.
She's a watcher.Weise, Mystikerin, Seherin, Heilerin und Komponistin.
Wise Woman, Mystic, Seeres, Healer and Composer.Du bist eine Seherin?
You're a watcher.Eine Seherin in meinem Dorf sagt, dass ich ein Schwert finde.
A soothsayer in my village says I will find a sword.Du bist die Seherin.
You're the watcher.Die Seherin Marija Pavlovic-Lunetti war Jelena's Ehrendame.
Visionary, Marija Pavlovic-Lunetti, was Jelena's Maid of Honor.Maria ist eine Seherin.
Mary is a scryer.Du bist die Seherin, sag du's mir!
You're the seer. You tell me what happened!Gentlefeather war Seherin.
Gentlefeather was our seer.Dann ist die Seherin unschuldig.
Then it's not the Seer's fault.Die zauberhaften Augen einer Seherin!
The magnificent eyes of a seer.Ich bin länger eine Seherin als du die Quelle bist.
I have been a seer longer than you have been The Source.Die Seherin erzählte, daß Maria während der Erscheinung geweint hat.
The visionary said that during the apparition the Blessed Virgin wept.Du hast das getan, weil eine Seherin es dir sagte?
You did this because a seer told you to do it?Wir haben eine Seherin unter uns, die Botschaften von Gott empfängt.
We have a seer among us. A seer who receives messages from God.Wir haben Jahrzehnte lang nach einer Seherin gesucht.
We have searched for a seer Alruna, die Seherin des Waldes, begleitet den Wanderer auf seinem Weg.
Alruna, the seeress of the forest, accompanies walkers on their way.Das ist meine Tante Ladira, die Seherin unseres Hauses.
This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house.Luciens' Seherin glaubt, dass es einen Gegenstand gibt, der euch töten kann.
Lucien's seer believes there's an object capable of killing you.Der 29. Februar wurde uns von der Seherin Mary Divine Mercy empfohlen.
The 29 th of February was recommended by the visionary Mary Divine Mercy.Die Seherin Mirjana gab ihr persönliches Zeugnis über Botschaften der Gottesmutter zur Familie.
The visionary, Mirjana, spoke about Our Lady's messages for the family.Verständlicherweise fühlt sich die Seherin für diesen schweren Auftrag oft unfähig und schwach.
Understandably, the visionary often feels herself weak and unable to fulfill this difficult task.Die Seherin Ivanka IvankoviF Elez hatte am 25. Juni 2000 regelmaessige Jahreserscheinung.
The visionary Ivanka Ivankovic Elez had her regular annual apparition June 25, 2000.Ich begann ein mittelalterliches Chant zu singen, komponiert von der Seherin und Mystikerin Hildegard von Bingen, gewidmet der Unschuld in den Kindern.
I began to sing a medieval chant composed by the seer and mystic, Hildegard of Bingen dedicated to the innocence within children.Aber wenn die Seherin Phoebe vom Heiraten abhalten wollte, warum hat sie dich nicht getötet?
I still don't understand, if the Seer wanted to stop Phoebe from marrying you, wouldn't she want to kill you?Das Eröffnungsgedicht Völuspá, auch Weissagung der Seherin genannt, entwirft eine apokalyptische Vision vom Ende der heidnischen Götter.
In Es gab eine Seherin... und sie erzählte mir von einer Prophezeiung... dass ein Junge mir helfen würde, mit dir wieder zusammenzukommen.
There was a seer, and she told me of a prophecy... that boy would help reunite me with you.Damals lebte eine Seherin namens Þórdís auf einem Hof namens Spákonufell Berg der Seherin.
Then a prophetess by the name of Þórdís lived there at Spákonufell Prophetess Hill.
