SEHENDE на Английском - Английский перевод

• seeing
• sighted
• seer

Примеры использования Sehende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Für Blinde- und Sehende.
For blind and sighted people.

Der Sehende Topf das gesehene Objekt.
The seer Pot i.e. the seen object.

Menschen sind vor allem sehende Wesen.
Humans are above all visual beings.

Interessierte Sehende sind herzlich willkommen.
Interested sighted people are also more than welcome.

Ich erforschte im Innern“Wer ist der Sehende?
Enquiring within“Who is the seer?

Schwarze Hunde sind sehende Höllenhunde.
Black Dogs. They're seeing Hellhounds.

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende.
Not equal are the blind and the seeing.

Ihr müßt wählen, Sehende zu werden oder nicht.
So you are forced to choose between being visionaries or not.

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende.
The blind one and the seer are not equal.

Jeglicher Sehender eines Phänomens ist der Sehende von allem.
Any seer of one phenomenon is the seer of everything.

Reibungsloser Materialfluss durch sehende Roboter!
Smooth material flow with seeing robots!

Und sah, wie der Sehende verschwand und erkannte Das, was ewig besteht.
I saw the seer disappearing and That alone which stands for ever.

Beide enthalten das, was der Sehende„sah.
Both visions and dreams contain what the seer"saw.

Sehende und sehbehinderte Kinder unternehmen gemeinsame Freizeitaktivitäten.
Seeing and visually handicapped children share leisure activities.

Sprich:"Können der Blinde und der Sehende gleich sein?
Say thou: are the blind and the seer equal?

Blinde, sehbehinderte und sehende Kinder lernen und spielen dort gemeinsam.
Blind, visually impaired and sighted children learn and play together.

Und einander nicht gleich sind der Blinde und der Sehende.
Not equal are the blind and the seeing man.

Blinde, sehbehinderte und sehende Kinder lernen an der Arab Episcopal School gemeinsam.
Blind, visually impaired and sighted children learn together at the Arab Episcopal School.

Sprich:"Können der Blinde und der Sehende gleich sein?
Say:"Can a blind man and one who can see be equal?

Sehende Teilnehmer werden alternative Ansätze zur Bilderstellung, sowohl konzeptionell als auch praktisch, entdecken.
Sighted participants will discover alternative approaches to image making both conceptually and practically.

Sprich:"Können der Blinde und der Sehende gleich sein?
Say:"Can the blind and the seeing be deemed equals?

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende, und auch nicht diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, und der Missetäter.
And the blind man and the seer are not equal, neither are those who believe and do good works(equal with) the evil-doer.

Speisen servieren scheint hier unmöglich- für Sehende.
Serving food here seems impossible- for the sighted.

XPECTION ist die erste drahtlose, in Echtzeit sehende Düse, die in Amerikas Kanälen arbeitet.
Xpection is the first wireless, real-time seeing nozzle to work in America's sewers.

Solche emergenten Phänomene gelten als größte Herausforderung für sehende Computer.
Such emergent phenomena are considered to be the greatest challenge for computer vision.

Einst sehende Menschen, die aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls ihr Sehvermögen verlieren, können sich bis ins hohe Alter an Farben erinnern.
Formerly seeing people who have lost their sight because of illness or an accident can remember colours for the rest of their lives.

Werkstatt für didaktisches Holzspielzeug für Sehende und Nichtsehende.
Workshop for the construction of wooden educational toys for sighted and non-sighted children.

Sehende Vpn wurde aufgrund technischer Schwierigkeiten während des Versuchs nicht in die Stichprobe aufgenommen(insgesamt haben 16 sehende Vpn teilgenommen) Geschlechtsverteilung.
Only 1 sighted subject was not included in the sample due to technical difficulties during the experiment a total of 16 sighted subjects participated.

Unsicher Es war totale Dunkelheit, ich sah nichts, es war keine sehende Art von Erfahrung.
It was total darkness, I saw nothing, it wasn't a seeing kind of experience.

Und für sehende Benutzer neben dir gibt es einen Blinden schriftbereich, der sowohl Brailleschrift als auch eine Textversion der von VoiceOver gesprochenen Beschreibungen anzeigt.
And for sighted users who sit alongside you, there's an onscreen Braille panel that displays both Braille and plain-text versions of the descriptions spoken by VoiceOver.