ANBLICK на Английском - Английский перевод

• sight
• view
• vision
• look
• appearance
• spectacle
• looking
• seeing
• sights
• views
• looks
• seen
• see
• looked
• viewing

Примеры использования Anblick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Burmilla ist ein seltener Anblick.
The Burmilla is rarely seen.

Der Anblick unten ist umwerfend.
The sight at the bottom is magnificent.

Ein atemberaubender Anblick aus jeder Position!
Awesome looks from every angle!

Der Anblick hat mir immer gefallen.
I have always liked the look of that.

Wer will da widersprechen beim Anblick dieser Bilder.
Who wants to disagree by viewing these pictures.

Ist dieser Anblick nicht ein furchtbar Weh?
Is not this a spectacle of woe?

Der König bewundert Eure Uniform, Hauptmann. Ein seltener Anblick an seinem Hofe.
The king admires your uniform, Captain... so seldom seen at this court.

Ich bin den Anblick deiner Nippel müde.
I'm tired of looking at your nipples.

Auch der gepflegte Garten und die umliegende Natur werden von ihrem Anblick verwöhnt.
Also, the groomed garden and surrounding nature get spoiled by her appearance.

Ein Anblick, den man nicht einfach wegsteckt.
That's a sight you don't forget quickly.

RBLUM-63 Die Gäste beim Anblick der Tänzerinnen. Volksgespräche.
RBLUM-63 The guests behold the dancers.

Dein Anblick ist wie Balsam für meine geschundenen Augen.
You are a sight for bleary and battered eyes.

Was Sie sehen, hängt vom Anblick ab, mit dem Sie….
What you see depends on the vision with which you start.

Beim Anblick meiner Zeichnungen denke ich an Dshamilja und Danijar.
I look at my drawings and think of Dzhamiliya and Daniyar.

Lassen Sie sich vom friedvollen Anblick der grünen Hügel nicht in die Irre führen.
Don't be fooled by the view of the peaceful green hills.

Ein Anblick so betörend schön, dass man sich kaum von ihm lösen kann.
An image so beguilingly beautiful that it is hard to let go.

Der zu besuchende Anblick ist auch in Reichweite.
The sights to visit are also within easy reach.

Der Anblick ist ruhig und scheint sehr friedlich. GABRIELLE weiter.
The scene is quiet, and seems very peaceful. GABRIELLE cont'd.

Ich will niemals deinen Anblick an unserem Hochzeitstag vergessen.
I don't ever want to forget how you looked on our wedding day.

Sein Anblick sagt mehr von der Sterblich- keit des Menschen als jede Totenfeier.
His looks tell more than any church-had sermon about the mortality of man.

Wen ergreift der Anblick hoher majestätischer Gebirge nicht!?
Who is not gripped at the sight of high, majestic mountains?

Beim Anblick dieses Blazers schlägt jedes Fashionista-Herz augenblicklich schneller!
By looking at this blazer every fashionista heart beats automatically faster!

Verschaffen Sie mir den Anblick meiner Geliebten, nur Sie sind dazu in der Lage!
Let me see my beloved! Only you can make it possible!

Nach dem Anblick Ihres Todes wird meine Vorstellung erschreckend authentisch sein.- Das gefällt mir nicht.
After watching you die... my performance will be frighteningly authentic.

Er verschließt den Anblick des Thrones, er breitet sein Gewölk darüber.
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

Ihr makelloser Anblick wird zum Inbegriff von Schönheit und Jugend….
Her immaculate appearance becomes the epitome of beauty and youth….

Genießen Sie den Anblick aus der Luft in einem Hubschrauber oder Heißluftballon.
See it from the skies by helicopter or hot air balloon.

Viele kennen den Anblick des Makalu, ohne dass es ihnen bewusst ist.
Many are familiar with the view of Makalu, without being aware of it.

Es ist ein faszinierender Anblick, wie sich die Stege in Stundenschnelle leeren.
It is a fascinating to see how the piers get empty within some seconds.

Zusätzlich zu dem Anblick der Festival-Teilnehmer, kann man das Festival selbst bewundern.
In addition to the spectacle of the festival-goers, is the festival itself.