Примеры использования Sichtweite на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Sichtweite bleiben.
Stay within sight.Wir sind in Sichtweite.
We're in visual range.Die Sichtweite beträgt nur wenige Meter.
The range of view was only a few meters.Sie sind in Sichtweite.
They're in visual range.Sichtweite: Roter Lichtblitz alle 4 Sekunden.
Range: flashes red every 4 seconds.
Люди также переводят
Wir sind in Sichtweite.
We're within visual range.Hoch: Sichtweite erhöht auf 100 km, mit AQC aus.
High: View distance extended to 100km, with AQC off.Wir kommen in Sichtweite.
We're coming into visual range.Reduziert die Sichtweite des Gegners für 5 Sekunden.
Reduces the enemy vision for 5 seconds.Wir haben euch in Sichtweite.
We have you in visual range.Wir sind doch in Sichtweite von Fort Knox, oder nicht?
We are in the vicinity of Fort Knox, are we not?Das Schiff ist in Sichtweite.
The vessel's in visual range.Sichtweite des Bewegungsmelders: 12m Blickwinkel: 180°.
PIR sensor view distance: 12m Ich habe die Person in Sichtweite.
I have the subject in sights.Fülle meine Sichtweite, daß alle sehen.
Fill all my vision, that all may see.Die Cardassianer sind in Sichtweite.
The Cardassians are in visual range.Sichtweite Bis zu 4 Seemeilen bei Transmission von 0,74.
Visible range Up to 4 nautical miles at transmissivity 0.74.Sie waren nur außerhalb unserer Sichtweite.
They were just beyond our sights.Die Sonde ist in Sichtweite des Planeten.
The probe is within visual range of the planet.Sie sind in weniger als zwei Minuten in Sichtweite.
They will be in visual range in less than two minutes.Sichtweite: weißer Lichtblitz alle 12 Sekunden, sichtbar bis 24 Meilen ca.
Range: flashing white every 12 seconds, visible for 24 miles.Wir bleiben die ganze Zeit in Sichtweite des anderen.
We stay in each other's sights at all times.Fülle meine Sichtweite, damit alle sehen Dein heiliges Bildnis in mir gespiegelt.
Fill all my vision, that all may see Thy Holy Image reflected in me.Ein Schuss wird nur erzeugt, wenn das Ziel in Sichtweite ist.
A shot is produced only if the target is in line of sight.Aufgrund der Sichtweite konnten"leider nur" 11 auf einmal beobachtet werden.
Because of the visibility"unfortunately" only 11 could be observed at once.Ambrosia wird davon abhält, Admin-Login-Seite außer Sichtweite Neugier Stalker.
Ambrosia will keeps admin log-in page out of sight from curiosity stalkers.Sichtweite der Holzstücke wurde wieder etwas erhöht(gegenüber 1.4) 1.4.2.
Slightly increased visible distance of wood pieces again(compared to 1.4) 1.4.2.Der integrierte,lautstarke Summer gewährleistet zudem die Signalisierung aller Personen außer Sichtweite.
The integrated, loud buzzer ensures besides signaling all persons except range of vision.Das Dorf Rukaramu liegt in Sichtweite des internationalen Flughafens von Bujumbura in einer Tiefebene.
The village Rukaramu is located in visual range of the international airport Bujumbura.Der größere Bildschirm ermöglicht Benutzern eine größere Sichtweite beim Anschauen von Filmen und Spielen.
The larger screen gives users a wider visual range when watching movies and playing games.
