Примеры использования Trüb на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Wasser war trüb.
The water was murky.Die ist trüb wie Spülwasser.
It's as dull as dishwater.Doch das Meer ist trüb.
But the sea is murky.Von trüb wod von sich schließend.
Itself closing from muddy waters.Der Regen fällt Trüb.
The rain comes, dreary.Am Vormittag ist es trüb, aber weitgehend trocken.
Before noon it will be overcast, but mainly dry.Klar oder etwas trüb.
Crystal clear or slightly hazy?Der Urin ist trüb, in 30% der Fälle auch blutig.
The urine is murky, in 30% of the cases also bloody.Ist es immer noch so trüb draußen?
Is it still so dreary out?Die übrigen Säfte trüb von den abgewogenen Teilchen des Fruchtfleisches.
Other juice muddy from the weighed pulp particles.Das medikierte Wasser erscheint trüb.
The medicated water appears hazy.War dieser Sand trüb vor Blut.
In 1944 that sand was muddy with blood.Leider war der Himmel etwas trüb.
Unfortunately the sky was a little dull.Am Samstag ist es trüb, aber weitgehend trocken.
On Saturday it will be overcast, but mainly dry all day.Die Luft ist dann staubig und sehr trüb.
The air is then dusty and extremely hazy.Das Wasser hier ist sehr trüb, die Sicht ist begrenzt.
The water is very murky here. The visibility is limited.Kleine wendige Glas. Optik sehr gut, aberein bisschen trüb.
Small binocular optic okay but a little foggy.Am Freitagvormittag ist es trüb mit zeitweiligem Schneeregen.
On Friday late morning it will be overcast with rain or sleet.Juli 1969 bleibt der Himmel in Wyoming trüb und grau.
In Wyoming the sky stays dull and grey.Am Samstagvormittag ist es trüb mit zeitweiligem Schneeregen.
On Saturday it will be overcast with rain or sleet until noon.Nie sei Personalabbau der Treiber für den Newsroom gewesen, so Trüb.
Downsizing had never been the driver for a newsroom, Trüb says.Ja, aber es war dumpf, oder trüb oder grau.
Yeah, but it was dull, or foggy, or gray.Ringier verlangt für digitale Inhalte künftig Geld», sagt Trüb.
Ringier will start charging for digital contents in the future," Trüb said.Am Donnerstagvormittag ist es trüb mit Regen und Schnee.
On Thursday it will be overcast with periods of rain or sleet until noon.Beim Zeichnen glüht die gezeichnete Linie ein bisschen und erscheint etwas trüb.
When you draw,the line glows a bit and seems to be a little hazy.In der Nacht wird es trüb mit wiederholt mäßigem oder starkem Schneeregen.
During the night it will be overcast with periods of rain or sleet.Zuckerfreie Getränke(farblos oder trüb): 5 Minuten.
Diet soft drinks(colorless or turbid): 5 minutes.Morgen Am Samstag ist es trüb mit wiederholt mäßigem oder starkem Schneeregen.
Tomorrow On Saturday it will be overcast with periods of rain or sleet for a while.Der Flieger verfügt über 3 Serviceluken, welche milchig trüb eingefärbt sind.
The plane has 3 Serviceluken, which are colored milky turbid.Alles... weil alles, was der Verstand anfasst, trüb wird.
Everything's... because the mind is touching, everything it touches it makes muddy.
