TRANSKRIPT на Английском - Английский перевод

• transcript
• transkript
• transcripts

Примеры использования Transkript на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Transkript für Ian abrufen.
Get the transcript for Ian.

Projektträger: Transkript online s.r.o.
Project owner: Transkript online s. r. o.

Transkript aller besuchten Universitätskurse mit Noten.
Transcripts of all attended university courses including grades.

Sehen Sie sich hier das ganze Interview an oder lesen Sie das Transkript darunter.
Watch the whole interview here or read through the transcript below.

Unter das Transkript fügte ich bei.
Below of the transcript, I placed.

Medienpartner sind: B2Bioworld, Biotech Finances, MedTrack, Pharmalicensing und transkript.
 Media Partners are B2Bioworld, Biotech Finances, MedTrack, Pharmalicensing and transkript.

Quelle: transkript Ausgabe 3/2016, S.
Source: transkript Issue 3/2016, p.

Im Folgenden können Sie sich das ganze Interview ansehen oder das Transkript darunter durchlesen.
Watch the whole interview below, or read through the transcript below that.

Hier das Transkript von Maos Blog, Isaac 2.0.
From Mao's blog, Isaac 2.0, here is the transcript.

Deswegen kann es längere Zeit dauern, bis das Transkript zur weiteren Verarbeitung vorliegt.
Consequently, it can often take some time before the transcripts are available for further processing.

Das Transkript des Videos auf Griechisch und Englisch, wichtiger Wortschatz zu der Lektion, Erklärungen.
The script for the video in both Greek and English, key vocabulary from the lesson; explanation.

Auf dem Weg vom Gen über das Transkript zum Protein können viele Defekte auftreten.
Along the complex path from gene via transcripts to protein many defects can occur.

Transkript eines Interviews mit Richard Stallman, geführt von Theodoros Papatheodorou. Ough! Magazin 2012.
This is a transcript of an interview with Richard Stallman conducted by Theodoros Papatheodorou[1] in May, 2012.

Am 14. Juni verffentlichten die peruanischen Behrden ein schriftliches Transkript des angeblichen Gestndnisses von Van der Sloot.
On June 14, Peruvian authorities released written transcripts of Van der Sloot's alleged confession.

Russische Version vom Transkript des Vortrags von Dr. Daniele Ganser am 25.05.2015 in Berlin.
Russian version of the transcript of the presentation by Dr. Daniele Ganser in Berlin 25-05-2015.

Du sagtest, dass sie"sehr stark davon beeinflusst" wurde, aber ich hätte diese Frage gerne nochmals erklärt, damit sie ins Transkript übernommen werden kann.
You said that it was"greatly affected," but I would like to have this question explained again so it can be recorded on the transcript.

Ein Transkript der Vorträge wurde 1978, nach seinem Tode, unter dem Titel"The Origins of Knowledge and Imagination" veröffentlicht.
Transcripts of the lectures were published posthumously in 1978 as"The Origins of Knowledge and Imagination" and remain in print.

Die Zeitung Dia Noticias kam heute Morgen raus mit dem Transkript von dieser scheußlichen Curtis Swint Attacke gegen die Latino Bevölkerung.
The newspaper Dia Noticias is out this morning with transcripts of this Curtis Swint's vicious attacks against the Latino population.

Transkript und gelebtes Interview sind nicht identische, sondern sie sind parallele sprachliche Formationen und als solche Erzählungen.
The transcript and the lived interview are by no means identical, but they are parallel linguistic formations and as such narratives.

Manchmal verwendet Apple die Audioaufnahme einer Anfrage sowie das Transkript in einem maschinellen Lernprozess, um Siri bei der Verbesserung zu"trainieren.
Apple sometimes uses the audio recording of a request, as well as the transcript, in a machine learning process that“trains” Siri to improve.

Dieses Transkript untergräbt die offiziellen Behauptungen, dass die Stockwerke in der Nähe des Flugzeugeinschlages[1] alle„Infernos" waren und dass diese Brände intensiv genug waren, um den Einsturz des Gebäudes auslösen zu können.
This transcript undermines the official claims that the floors in the vicinity of the airplane strike[1] were all"infernos," and that the fires were of such a nature as to initiate the collapse of the building.

Die Folgen für meine Forschung will ich auch am Beispiel eines Auszugs aus einem Transkript erläutern, das aus dem cultural interviewing heraus entstanden ist.
I am going to exemplify the consequences for my studies by using the example of an excerpt of a transcript, which is a product of cultural interviewing.

Wenn es nur ein Versehen auf dem Transkript Ich entschuldige mich,aber wenn es irgendein Problem Senden von meiner Teilnahme an dem Abschnitt"Aphorismen" Lass es mich wissen, bitte.
If it is just an oversight on your transcript I apologize, but if there was any problem sending of my participation in the section"Aphorisms" Please let me know.

Audio Interview des Zeugen, welche gleichzeitig wie das Video veröffentlicht wird, weil es wichtig ist, in der Lage zu sein, gleichzeitig das Transkript zu lesen, während Sie in Erwägung ziehen, was ich hier darüber sage.
Witness Audio Interview, and this is going to be released at the same time as the video because it's important to be able to read the transcript at the same time as you're considering what I'm saying about it here.

Nachdem wir Ihr Transkript angefertigt haben, können wir Ihnen die Datei sowie eventuelle Übersetzungen des Transkripts zukommen lassen, damit Ihr Unternehmen alle zur Verfügung stehenden Instrumente nutzen kann, um Kunden weltweit anzusprechen.
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.

Nach vier Jahren im militärischen, Er zog nach Los Angeles, California, wo er nahm Unterricht am Pasadena Playhouse und Tanzunterricht in San Francisco in den frühen 1960er Jahren tätig und als Transkript Schreiber am Los Angeles City College arbeitete.
After four years in the military, he moved to Los Angeles, California, where he took acting lessons at the Pasadena Playhouse and dancing lessons in San Francisco in the early 1960s and worked as a transcript clerk at Los Angeles City College.

März 7, 2017 Der Artikel"BOE einigt 2008 Vertrag Klage für$ 550.000" in dem Transkript Teil des Artikels hatte die Beträge für Juli 2018 und Januar 2019 korrigiert, um eine Zahlung von widerzuspiegeln $50,000 jeder.
March 7, 2017 The article"BOE Settles 2008 Contract Lawsuit For $550,000" in the transcript portion of the article had the amounts for July 2018 and January 2019 corrected to reflect a payment of $50,000 each.

Ihr Transkript wird vom Prüfungsamt der Fakultät für Soziologie ausgehändigt. Nachdem Sie alle Kurse abgeschlossen und Prüfungsleistungen zum Ende des Semesters eingereicht haben werden alle Studien- und Prüfungsleistungen im System der Prüfungsverwaltung eingetragen und das Transkript auf dessen Basis erstellt.
By the end of the semester, after you have completed the courses and examinations, your academic performance and grades will be registered in the electronic system of the Examination Office and you will be given a transcript of records in German.

Genannten Daten auch die URL, von der aus Sie den Live Support aufgerufen haben, das Thema Ihrer Anfrage, ein Transkript der Unterhaltung mit Ihnen, das Datum und die Dauer des Chats, den Bearbeitungsstand Ihrer Chat-Anfrage sowie die Anzahl Ihrer Seitenaufrufe und -besuche.
The URL from which you have contacted Live Support, the subject of your request, a transcript of the conversation with you, the date and duration of the chat, the processing status of your chat request as well as the number of your page views and visits.

Nachdem wir Ihr Transkript angefertigt haben, senden wir Ihnen die Datei zusammen mit gegebenenfalls angefertigten Übersetzungen des Transkripts zu, sodass Ihr Unternehmen alle zur Verfügung stehenden Instrumente nutzen kann, um global zu vermarkten.
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.