TRANSLATE на Английском - Английский перевод

• translate
• translated

Примеры использования Translate на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der folgende Text wurde von Google Translate übersetzt.
The following text was translated by Google Translate.

Der translate plus Kunden empfehlen uns gerne weiter!- translate plus.
Of translate plus clients are happy to refer us!- translate plus.

In der Liste der Add-Ons finden Translate Genius und klicken Sie auf Papierkorb-Symbol.
In the list of add-ons find related to Translate Genius and click recycle bin icon.

Mit diesem Plugin können Sie problemlos Unternehmens-Website erstellen., Website für Events, etc… Plugin is ready to translate.
With this plugin you can easily create corporate website, events website, etc. Plugin is ready to translate.

Unter Translate kann man den unten erwähnten Ablauf des Übersetzungsprozesses sehen.
Under the translate, one can see the below-mentioned flow of translation process.

Sprachübersetzung Die Website von Professional Plastics wurde für Ihre Bequemlichkeit mit einer Übersetzungssoftware von Google Translate übersetzt.
The Professional Plastics website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate.

Sometimes it's easier to translate in an external editor, und manchmal haben Sie bereits die Übersetzung bereit.
Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.

Letzte Nachrichten Nachricht jp(23 April 2005 17:42): Thanks for your transaltions Nachricht six55(25 April 2005 09:28): Is easy for me to translate….
Latest messages Message jp(23 April 2005 17:42): Thanks for your transaltions Message six55(25 April 2005 09:28): Is easy for me to translate….

Translate plus arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Experten aus Ihrer Branche zusammen, die alle im Land Ihres anvisierten Marktes leben.
At translate plus we only work with professionals who have experience within your industry and who live in the country of your target market.

Teile der Webseite von Computer Imprintable Label Systems wurden zu Ihrer Bequemlichkeit mit der von Google Translate unterstützten Übersetzungssoftware übersetzt.
Sections of the Computer Imprintable Label Systems website have been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate.

Zwischen Deutsche Post DHL und translate plus besteht bereits seit 2013 eine Rahmenvereinbarung, die uns zu einem der bevorzugten Sprachdienstleister des Konzerns ernannt hat.
Deutsche Post DHL has had a framework agreement in place with translate plus since 2013, which means we are one of their preferred suppliers.

Mit der Nutzung dieser Website und Zustimmung zu dieser Richtlinie erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies von translate plus gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
By using this website and agreeing to this policy, you consent to translate plus's use of cookies in accordance with the terms of this policy.

Die Verwaltung Ihrer Terminologie ist einer der Wege, wie translate plus proaktiv sicherstellt, dass Sie Ihre globalen Zielgruppen immer in der richtigen Sprache ansprechen können.
Managing your terminology is one of the ways in which translate plus proactively ensures you are always able to speak to your global audience in your voice.

Dies ist ein riesiger Erfolg und wir möchten uns bei allen Mitarbeitern, unseren Kunden, unseren Linguisten und allen anderen bedanken, die dazu beigetragen haben, dass translate plus zu einem der am schnellsten wachsenden Unternehmen in Großbritannien geworden ist.
This is a tremendous achievement and we would like to thank everyone at translate plus, the clients, linguists and everyone along the way who has contributed to making this one of the fastest-growing companies in the UK.

Whatever it is, we translate it into textile", mit diesem immer wieder zuverlässig erfüllten Versprechen, haben wir uns durch Kreativität und Originalität im Markt etabliert.
We reliably fulfil our promise"whatever it is, we translate it into textile" again and again. This has allowed us to establish ourselves on the market with creativity and originality.

Wenn ein"übersetzbarer" Attributwert bei einem Element vorkommt, für das translate auf no gesetzt ist, dann sollte der Attributwert auch nicht übersetzt werden.
If a'translatable' attribute value appears on an element which has translate set to no, then the expectation is that the attribute value will also remain untranslated.

Hence we can conclude that King Translate is totally a waste program that can only create problem for user with no benefit, so ist es dringend zu empfehlen entfernen King Translate Programm von Ihrem System so schnell wie möglich.
Hence we can conclude that King Translate is totally a waste program that can only create problem for user with no benefit, so it is strongly recommended to remove King Translateprogram from your system as soon as possible.

Der Inhalt umfasste viele Fachbegriffe aus der Immobilienbranche, die vom Team von translate plus extra überprüft wurden, besonders dann, wenn ein Wort mehrere Bedeutungen haben kann.
The content included a lot of property-related technical terms, which were double-checked by the translate plus team, who were diligent in checking words that could have multiple meanings.

Um Hi Translate- Whatsapp translate, сhat еranslator für Android kostenlos herunterzuladen empfehlen wir Ihnen das Modell Ihres mobilen Geräts auszuwählen, damit unser System die passenden Daten dieses Android Apps aussuchen kann.
To download Hi Translate- Whatsapp translate, сhat еranslator for Android for free we recommend to select the model of your mobile device and our system will offer you compatible files of this Android app.

Dies garantierte auch, dass die Dateistrukturen ebenso zuverlässig wie die Qualität der Übersetzungen waren und Hogan Lovells translate plus voll und ganz bei der rechtzeitigen Einreichung aller Unterlagen vertrauen konnte.
This also guaranteed that file structures were as reliable as the linguistic quality, ultimately meaning that Hogan Lovells could rely on translate plus to ensure their case submissions were made on time.

Mit dem Across Language Server gestaltet sich der Projektablauf bei translate plus wie folgt: Der Projektleiter bespricht mit dem Auftraggeber sämtliche Aspekte des Projektes(Zielgruppe, Termin, Terminologieanforderungen usw.), die dann in Across hinterlegt werden.
With Across Language Server, the project rollout at translate plus works as follows: The project manager discusses all aspects of the project(such as target audience, deadline, terminology requirements) with the customer and enters them in Across.

Mehr als 100.000 Unternehmen vertrauen auf Freshworks, um in ihrem täglichen Geschäft tolle Software-Erfahrungen anzubieten, sodass wir sehr stolz sind, die Einführung unserer neuesten mehrsprachigen Kundenservice-Integration bekanntgeben zu können- Unbabel Translate für Freshdesk.
Over 100,000 companies trust Freshworks to deliver great software experiences in their day to day business, so we're really proud to announce the launch of our latest multilingual customer service integration- Unbabel Translate for Freshdesk.

Wenn Sie bereits ein Lokalisierungs-Programm wie Alchemy Catalyst, Passolo, QT Linguist oder easyTRANSLATE/easyGUI verwenden, kann translate plus Ihre bereits vorhandenen Abläufe unterstützen und optimieren, Pakete von diesen Anwendungen z.
If you already use a localisation tool such as Alchemy Catalyst, Passolo, QT Linguist or easyTRANSLATE/easyGUI, translate plus can support and improve your existing processes, handling packages from these applications e. g.

Translate plus engagiert nur Linguisten mit Erfahrung und Spezialisierung in Ihrer Branche, damit Sie sich bei allen Inhalten in der Sicherheit zurücklehnen können, dass alle Inhalte richtig verstanden und akkurat, klar und effektiv übersetzt werden.
At translate plus we only ever work with linguists that have previous experience and expertise within your specific industry, ensuring that whatever your content, you can rest assured it is correctly understood and translated in an accurate, clear and effective manner.

Mit ihrer Plattform für den Austausch von Ideen und Wissen innerhalb der Übersetzungsbranche im nordischen und baltischen Raum, freut sich translate plus auf die Teilnahme beim diesjährigen Branchenforum für nordische Übersetzungen 2012(NTIF 2012) in Kopenhagen.
Offering a platform for the exchange of ideas and knowledge within the Nordic and Baltic translation industry, translate plus are looking forward to attending this year's Nordic Translation Industry Forum 2012(NTIF 2012) in Copenhagen.

Translate plus arbeitet mit einigen der größten Einzelhandelsmarken wie Bestseller, Ecco Shoes, Selfridges und Jabra zusammen und liefert diesen Kunden integrierte Übersetzungslösungen, die ihnen Tag für Tag eine mühelose Kommunikation mit ihren Kunden in über 40 Sprachen ermöglichen.
At translate plus we work with some of the largest retail brands, such as Bestseller, Ecco Shoes, Selfridges and Jabra, to deliver integrated translation solutions that allow them to speak with their customers easily and in over 40 languages on a daily basis.

Einen Gold Stevie verliehen zu bekommen, ist eine große Errungenschaft für translate plus und wir sind besonders stolz, zusammen mit Preisträgern wie Lufthansa, Diageo und WordPress ausgezeichnet zu werden“, so Robert Timms, Geschäftsführer von translate plus.
To be awarded a Gold Stevie is a great achievement for translate plus, and it makes us very proud to be honoured alongside recipients such as Lufthansa, Diageo and WordPress,” said Robert Timms, Director of translate plus.

Als einer der globalen Top 50-Sprachendienstleister nach Umsätzen und mit Zweigstellen auf der ganzen Welt bietet translate plus maßgeschneiderte Lösungen, die Ihnen helfen, Ihre globale Geschäftsstrategie auszubauen und zu pflegen und Ihre Investitionsrendite zu steigern.
Translate plus are a Top 50 global language services provider by revenue, with offices around the world, offering tailored solutions to help you expand and maintain your global business strategy and increase your return on investment.

Robert sagte über das Interview:„Das war eine tolle Chance um zu erklären, wie translate plus Unternehmen dabei hilft, ihre Produkte und Dienstleistungen international zu vermarkten und zu verkaufen und wie wir Regierungsorganisationen dabei helfen, Informationen und Dienste leicht und für alle gleichermaßen zugänglich zu machen.“.
Robert said of the interview:“This was a great opportunity to explain how translate plus helps businesses to market and sell their products and services internationally, and how we help governmental organisations to ensure they provide equality of access to information and services.”.