TRANSLATE на Русском - Русский перевод

• translate

Примеры использования Translate на Немецком языке и их переводы на Русский язык

VorschauDo not translate.
ПредпросмотрDо not translate.

Es wurde ein Bereich nach dem Befehl‚ lerne‘ erwartetYou are about to translate the'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: //edu. kde. org/kturtle/translator. php to learn how to properly translate it.
После команды« выучи» не указан код функцииYou are about to translate the' True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http:// edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

Wurde auf dem Pilot gelöscht. Denoting newlines in Address entries. No need to translate.
Удалено с КПК:% 1Denoting newlines in Address entries. No need to translate.

Zeigt eine Liste der bekannten Container anDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right.
Список доступных контейнеровDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right.

Zum Installieren oder Entfernen, beeinflusst Pakete für alle Benutzer. Do not translate< path.
Установка, просмотр и удаление аплетов для всех пользователей. Do not translate< path.

Das Basispaket eignet sich für all diejenigen, die mit einem Übersetzungsprogramm wie Google Translate nicht zufrieden sind und lieber einem menschlichen Übersetzer vertrauen.
Услуга простого перевода подходит тем, кому недостаточно машинного перевода Google и требуется перевод, выполненный человеком.

Die AI(Artificial Intelligence) -Features bieten Funktionen wie: Scannen von Barcodes si QRdie Fähigkeit, Objekte zu identifizieren und den Benutzer an Websites mit Online-Angeboten und -Läden zu senden, die Möglichkeit, über die Kamera gesehene Texte zu übersetzen, Google Translate oder ähnliche Dienste zu verwenden.
Функции AI( Искусственный интеллект) будут обладать такими возможностями, как: сканирование штрих- кодов si QR, возможность идентифицировать объекты и отправлять пользователей на сайты с онлайн- предложениями и магазинами, возможность перевода текста, просматриваемого через камеру, с помощью Google Translate или аналогичных сервисов.

Bilder wechseln alle:(qtdt-format) Please do not change the quotes(') and translate only the content of the quotes.
Менять картинку через:( qtdt- format) Please do not change the quotes(') and translate only the content of the quotes.

Benutzer(User) Benutzername, unter dem der Server auf dem Rechner läuft. Das ist normalerweise lp, allerdings kann hier ein anderer Benutzer eingestellt werden, wenn nötig. Hinweis: Der Server muss beim ersten Start als root gestartet werden, um den Standard-IPP-Port 631 zu unterstützen. Das Programm wechselt den Benutzer automatisch, wenn ein externer Befehl ausgeführt wird… Beispiel: lp Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Владелец( User) Пользователь, под правами которого запущен сервер. Обычно это пользователь lp, хотя вы можете указать другого пользователя. Примечание: во время первого запуска сервер должен быть запущен под пользователем root для работы по порту IPP 631. При запуске внешней программы она работает под другим пользователем… Пример: lp Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Gruppenname für Authentifizierung(AuthGroupName) Der Gruppenname für die Authentifizierungsmethode Group. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Группа аутентификации( AuthGroupName) Имя группы для авторизации по Группе. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Implizite Mitglieder ausblenden(HideImplicitMembers) Legt fest, ob die Mitglieder einer impliziten Klasse angezeigt werden sollen. Bei Aktivierung sind Drucker auf anderen Rechnern, die zu einer Klasse gehören, für den Benutzer nicht sichtbar. Der Benutzer sieht dann nur eine einzige Druckerwarteschlange, obwohl tatsächlich mehrere Warteschlangen zu der Klasse von Druckern gehören. Standardmäßig aktiviert. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Скрыть неявных членов( HideImplicitMembers) Показывать или нет пользователей неявных классов. При включении этого параметра любой удаленный принтер, который является членом неявного класса, будет скрыт от пользователя, который будет видеть только одну очередь даже если неявным классом поддерживается несколько очередей. Включено по умолчанию. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Abfragen von Druckerinformationen(BrowsePoll) Fragt die Druckerinformationen von den angegebenen Servern ab. Beispiel: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Показывать пул( BrowsePoll) Показывает пул именованных серверов для принтеров. Пример: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Sendeadresse für„ Durchsuchen“(BrowseAddress) Gibt eine Broadcast-Adresse an für das Senden von Druckerinformationen. Standardmäßig werden die Broadcast-Adressen aller lokalen Netzwerkkarten verwendet. Hinweis: HP-UX 10.20 und frühere Versionen kommen mit Broadcast-Adressen nur zurecht, wenn diese die klassische Form einer Netzmaske Klasse A, B, C, oder D haben(also keine CIDR-Unterstützung). Beispiel: x.y.z.255, x.y.255.255 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Адреса просмотра( BrowseAddress) Укажите широковещательный адрес. По умолчанию широковещательное сообщение посылается на все активные интерфейсы. Примечание: HP- UX 10. 20 и более ранние версии некорректно поддерживают широковещательные запросы по маске сети класса A, B, C или D netmask( так как нет поддержки CIDR). Например: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Verbindungen am Leben erhalten(KeepAlive) Gibt an, ob Verbindungen offen bleiben sollen. Standardmäßig aktiviert(on). Beispiel: On Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Открытое соединение( KeepAlive) Устанавливает возможность поддержки открытых соединений. По умолчанию включено. Пример: On Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Bild-SeiteThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Страница картинкиThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

Anfrageordner(RequestRoot) Der Ordner für Anfragedateien. Standardmäßig /var/spool/cups. Beispiel: /var/spool/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Каталог запросов( RequestRoot) Каталог, в котором будут сохраняться файлы запросов. По умолчанию/ var/ spool/ cups. Пример:/ var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Protokollierungsstufe(LogLevel) Kontrolliert die Anzahl der Meldungen, die in der Datei ErrorLog aufgezeichnet werden. Kann einen der folgenden Werte annehmen: debug2: alles protokollieren debug: fast alles protokollieren info: alle Anfragen und Statusänderungen protokollieren warn: Fehler und Warnungen protokollieren error: nur Fehler protokollieren none: nichts protokollieren Beispiel: info Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Уровень журналирования( LogLevel) Устанавливает количество сообщений, записываемых в файл, заданный в параметре ErrorLog. Может принимать следующие значения: debug2: Писать все. debug: Писать почти все. info: Писать все запросы и изменения состояния. warn: Писать все ошибки и предупреждения. error: Писать только ошибки. none: Ничего не писать. Пример: info Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Man will das Jubiläum genug, um in Jiddisch, Jiddisch translate eine gute Woche.
Один хочет перевести Юбилейный достаточно, чтобы перевести на идиш, идиш У хорошей недели.

Bearbeiten Sie den Filter zum Auffinden von Stücken mit bestimmten Eigenschaften. Sie können z. B. nach Stücken suchen, die eine Länge von drei Minuten haben. you can translate the keyword as you will do for the combobox.
Отредактируйте фильтр для поиска дорожек со специфичными атрибутами, Например, можно найти дорожку с длиной, равной трем минутам. you can translate the keyword as you will do for the combobox.

Aufträge automatisch löschen(AutoPurgeJobs) Aufträge automatisch löschen, wenn sie nicht für eine Kontingentplanung benötigt werden. Standard ist„ No“. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Автоматическая очистка заданий( AutoPurgeJobs) Автоматическая очистка заданий если они не нужны для квот. По умолчанию No( Нет). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Zeit bis zum Verbindungsabbruch(Timeout) Die Zeitgrenze(in Sekunden) bevor Anfragen abgebrochen werden. Standard ist 300 Sekunden. Beispiel: 300 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Время ожидания данных от клиента( Timeout) Время ожидания данных от клиента( в секундах) перед закрытием соединения. По умолчанию 300 секунд. Пример: 300 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Durchsuchen“ -Weiterleitung(BrowseRelay) Leitet Pakete von einer Adresse/ einem Netzwerk zur/ zum nächsten. Beispiel: quell-adresse ziel-adresse Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Перенаправление пакетов просмотра( BrowseRelay) Перенаправляет пакеты просмотра состояния с одного адреса/ сети на другой. Пример: адрес_ источника адрес_ приемника Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Maximale Auftragsgröße(MaxRequestSize) Gibt die maximale Größe von HTTP-Aufträgen und Druckdateien an. 0 deaktiviert diese Funktion. Standard ist 0. Beispiel: 0 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Макс. размер запроса( MaxRequestSize) Максимальный размер запроса HTTP и печатаемого файла. Укажите для отключение лимита размера задания( по умолчанию). Пример: Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Standardsprache(DefaultLanguage) Die Standardsprache, wenn sie nicht vom Browser angegeben wird. Ist hier keine angegeben, wird die Standardsprache der Systemumgebung benutzt. Beispiel: de Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Язык по умолчанию( DefaultLanguage) Язык по умолчанию, если он явно не указан браузером. Если параметр не указан, используется текущая локаль. Пример: ru Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Aufträge speichern(PreserveJobFiles) Gibt an, ob Aufträge gespeichert bleiben sollen, nachdem sie abgeschlossen, abgebrochen oder gestoppt wurden. Standard ist„ No“. Beispiel: No Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Сохранять очереди заданий( PreserveJobHistory) Сохраняет очереди заданий после выполнения задания, его отмены или остановки. По умолчанию: No( отключено). Пример: No Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Entfernter Administrator(RemoteRoot) Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig„ remroot“. Beispiel: remroot Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Имя пользователя- удаленного администратора( RemoteRoot) Имя пользователя, которое будет присваиваться при нераспознанном доступе с удаленных систем. По умолчанию" remroot". Пример: remroot Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Auflösung von Rechnernamen(HostNameLookups) Legt fest, ob Rechnernamen in IP-Adressen aufgelöst werden sollen oder nicht. Standardmäßig ist diese Funktion aus Geschwindigkeitsgründen deaktiviert(Off)… Beispiel: On Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Поиск имен узлов( HostNameLookups) Устанавливает возможность поиска имени узла на основании его IP- адреса. По умолчанию отключено для повышения производительности… Пример: On Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Standardzeichensatz(DefaultCharset) Der zu benutzende Standardzeichensatz. Ist keiner angegeben, wird UTF-8 verwendet. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung in HTML-Dokumenten außer Kraft gesetzt werden kann. Beispiel: utf-8 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Кодировка по умолчанию( DefaultCharset) Используемая кодировка по умолчанию. Если она не указана,, используется utf- 8. Однако она может быть переопределена в документах HTML… ex: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Maximale Größe der Protokolldatei(MaxLogSize) Gibt die maximale Größe der Protokolldateien an, bevor sie rotiert werden. Standard ist 1048576(1MB). Bei Größe 0 wird die Protokoll-Rotation deaktiviert. Beispiel: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Максимальный размер журнала( MaxLogSize) Указывает максимальный размер каждого файла журнала до ротации файлов. По умолчанию равен 1048576( 1 Мб). При значении ротация осуществляться не будет. Пример: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Authentifizierungsklasse(AuthClass) Die Authentifizierungsklasse; momentan werden nur Anonymous, User, System(gültige Benutzer der Gruppe, die in„ SystemGroup“ festgelegt wurde), und Group(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Класс( AuthClass) Класс авторизации; поддерживаются классы Анонимный, Пользователь, Системные( действительный пользователь в группе SystemGroup), и Группа( действительный пользователь в указанной группе). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.