Примеры использования Tun sollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich weiß nicht, was ihr tun sollt.
I don't know what you should do.Bevor ich sage, was ihr tun sollt, gebe ich euch die Fakten.
Before I tell you what you should do, I give you the facts.Ich will Euch sagen, was Ihr tun sollt.
I will tell you what you shall do.Und alles, was ihr tun sollt, erfahret ihr durch Mein Wort.
And everything, what you are to do, you hear through my word.Das ist es, was ihr tun sollt.
This is the thing which you shall do.Dies sind die Dinge, die ihr tun sollt: Redet nur die Wahrheit einer mit dem anderen!
These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour;!Dies sind die Dinge, die ihr tun sollt.
These are the things that you shall do.Wenn ihr nicht wisst was ihr tun sollt, dann könnt ihr mich fragen.
If you don't know what you should do, then you can ask me.Ihr habt euer Bestes geleistet bei dem, was ihr tun sollt.
You have tried your best Das Erste, das ihr jeden Tag tun sollt, ist, euch die Frage zu stellen.
The first thing you should do every day is to ask yourself the question.Wenn ihr nicht wisst was ihr tun sollt, dann könnt ihr mich fragen.
If Wenn ihr euch länger in einem Gebiet aufhaltet, ertönt die Erzählerstimme des Jungen(als Erwachsener) und gibt euch Hinweise,was ihr als Nächstes tun sollt.
Linger in an area long enough and the boy's voiceover(as an adult)offers clues to what you should do next.Die Frage ist, was ihr beide tun sollt, du und Thea.
The question is what you and Thea should do.Du sollst zu ihm reden und die Worte in seinen Mund legen.Und ich will mit deinem und seinem Munde sein und euch lehren, was ihr tun sollt.
Speak to him, and put my words in his mouth: and Iwill be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.Ich möchte darüber sprechen, was ihr tun sollt, wenn bei mir aufgrund meiner Herzinsuffizienz ein medizinischer Notfall eintritt.
I would like to talk about what you should do in the event of an emergency due to my heart failure.Obwohl die Zeit knapp ist und es viele Schwierigkeiten gibt,tut ihr das, was ihr tun sollt, dies ist eben großartig.
Despite your time being tight and your being amidst themany difficulties, you are still Wenn ihr wissen wollt, was ihr unter den Menschen tun sollt, genügt es, das zu betrachten, was Ich bei euch getan habe von dem Tage an, da ihr mein Wort zum ersten Mal gehört habt.
If you want to know what you must do among humanity, it is enough to look at what I haveUnd Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprachzu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt.
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, andsaid to them,"These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der HERR, mein Gott, geboten hat,daß ihr also tun sollt in dem Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me,that ye should do so in the land whither ye go to possess it.Du sollst zu ihm reden und die Worte in seinen Mund legen.Und ich will mit deinem und seinem Munde sein und euch lehren, was ihr tun sollt.
You Und er schloß einen Bund mit ihnen und ließ sie im Haus des HERRN schwören und zeigte ihnen den Sohn des Königs. 5 Und er befahl ihnen: Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die ihr am Sabbat antretet, soll Wache halten im Haus des Königs, 6 und ein Drittel soll am Tor Sur[Wache halten] und ein Drittel am Tor hinter den Leibwächtern sein.
And he commanded them saying, This is the thing which ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, St. Francis when looking back on his life in his dying hour is said to have humbly stated,"What I was able Doch Der Geist ist ein sehr feines Wesen; denkt nicht, daß, wenn Er kommt, Er würde laut gegen eure Tür hämmern; nein; Er wird leise an die Tür eures Herzens klopfen, und wenn ihr sie Ihm öffnet, wird Er sofort und gründlich euer Leben verändern, Er wird euch zeigen, wie ihr leben sollt; wenn Er an die Tür eures Willens klopft,wird Er euch sagen, was ihr tun sollt, und daß ihr es bewußt tun sollt. .
But the Spirit is a very delicate being; 
