UMLAGERUNG на Английском - Английский перевод

• rearrangement
• warehouse transfer
• relocation
• stock transfer
• re-storage

Примеры использования Umlagerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kontrollieren Sie die Umlagerung %s.
Check this relocation%s.

Umlagerung durchführen Beleg/ Funk.
Perform relocation document/ radio.

Gilt für die Umlagerung ohne Transitlager.
Applies to warehouse transfers without a transit area.

Umlagerung sollte eine gerade Zahl sein.
Relocation should be even number.

Hinweis: Bei einer Umlagerung können Teile verloren gehen.
Note: In a warehouse transfer, parts can be lost.

Den Lieferschein erfassen Sie für die grenzüberschreitende Umlagerung der Waren.
You enter the shipping document for cross-border warehouse transfers of the goods.

Bei der Umlagerung eines Teils mit Umlagerungsbelegen.
When transferring a part with warehouse transfer documents.

Somit würden die Daten zu einer Umlagerung doppelt gemeldet.
The data for one warehouse transfer would thus be reported twice.

Warnung: Die Umlagerung referenziert ein unterschiedliches Segment.
Warning: relocation references a different segment.

B, Abschnitt %A: Kein PLT für die Umlagerung %s gegen das Symbol»%s«.
B, section%A: No PLT for relocation%s against symbol'%s.

H: Umlagerung des Referenzsymbols wurde im Modul nicht definiert.
H: relocation references symbol not defined in the module.

B, Abschnitt %A: Nichtauflösbare Umlagerung %s gegen das Symbol»%s«.
B, section%A: unresolvable relocation%s against symbol'%s.

Die Umlagerung erfolgt in der Regel vom Ursprungslager auf das Ziellager.
The warehouse transfer is performed from the source to the target storage area.

B, Abschnitt %A: Kein PLT noch GOT für die Umlagerung %s gegen das Symbol»%s«.
B, section%A: No PLT nor GOT for relocation%s against symbol'%s.

Sind während der Umlagerung Teile verloren gegangen, gehen Sie wie folgt vor.
If parts were lost during the warehouse transfer, proceed as follows.

BT-Wolfgang Binder GmbH bearbeitet damit die vollständige Lagerverwaltung, Warenumbuchung und Umlagerung.
BT-Wolfgang Binder GmbH thereby arranges the complete stock control, transfer and rearrangement.

Es kann in begründeten Fällen die Umlagerung von Gütern auf andere Lagerplätze anordnen.
In justified instances, she may order the transfer of goods onto other storage areas.

Bei der Umlagerung wird die sendende Kostenstelle entlastet und die empfangende Kostenstelle belastet.
On transfer, the sending cost center is credited and the receiving cost center debited.

Mit Hilfe dieses Tools, können Sie eine bessere Umlagerung der in Mac-Festplatten gespeicherten Dateien erwarten.
With the assistance of this tool, you can expect better rearrangement of the files stored in Mac's HDDs.

Enzyme ausgelöst Vitamine Vitamine werden in der chemischen Reaktion mit Aminosäuren via Umlagerung Mineralien beteiligt.
Enzymes trigger vitamins, vitamins are involved in the chemical reaction with amino acids via rearrangement minerals.

Beim Erfassen der Daten für die Umlagerung können Sie den gewünschten Abgangslagerort und Ziellagerort eingeben oder zuordnen.
When entering the data for the warehouse transfer, you can enter or assign the desired issuing and target storage area.

Die Bestückung des Konsignationslagers erfolgt durch Umlagerung mit Lieferschein an Lager.
The consignment area is replenished by means of a warehouse transfer with a shipping document to warehouse..

Neben der Umlagerung von Teilströmen fördern Wirbelablösungen an den Einbauten die Homogenisierung der zu mischenden Medien.
In addition to the rearrangement of partial flow currents, vortex displacement aids in the homogenization of the mixture media in the built-in components.

Alles andere als geringfügige Änderungen in der Sequenz oder Laden beinhaltet eine Umlagerung der gesamten Linie an hohen Kosten.
Anything other than minor changes in sequence or loading involves a rearrangement of the entire line at great costs.

Wenn der Lagerbestand für die Umlagerung der kompletten Bedarfsmenge ausreicht, dann wird die Bedarfsmenge als Liefermenge vorgeschlagen.
If the stock is sufficient for the warehouse transfer of the entire demand quantity, the demand quantity is suggested as the delivery quantity.

SharePoint Document& Item Reordering- Bieten Unterstützung für voll manuell Artikel rank Umlagerung in allen Arten von Sharepoint-Listen.
SharePoint Document& Item Reordering- Provide support for fully manual item rank rearrangement in all types of SharePoint lists.

Wegen der geringen Ausdehnung des Systems kann die Umlagerung weder nach einem erlaubten antarafacialen Prozess noch unter Inversion verlaufen.
Because of the small size of the system, the rearrangement can neither proceed through an antarafacial allowed process nor with inversion.

Sie können Ordner durchsuchen, download, und den Kauf einer Vielzahl von rechtlichen Dokumenten, die hier wie die website, die Datenschutzbestimmungen und auch die Umlagerung Formen.
You can browse, download, and purchase a variety of legal documents here like website privacy policies and even stock transfer forms.

Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob die Umlagerung der Teile direkt in den Ziellagerort oder über das Transitlager erfolgt.
The check box is used to define whether the warehouse transfer of the parts is made directly to the target storage area or via the transit area.

Standfestigkeit wird Umlagerung von Möbeln nicht zulassen, dass von einem massiven Schrank an der Stelle fürchten oder Sofa plötzlich ein dunkler Fleck erscheint.
Resistance to fading will allow rearrangement of furniture do not fear that at the site of a massive cabinet or sofa suddenly appears a dark spot.