UMMANTELT на Английском - Английский перевод

• covered
• coated
• encased
• sheathed
• wrapped
• jacketed
• encapsulated
• encases
• cover
• covers
• coats

Примеры использования Ummantelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Snackknochen ummantelt mit Entenfleisch.
Snack bone wrapped in duck meat.

Aus Aluminium mit Vliesbezug ummantelt.
Made from aluminium with a fleece cover.

Keilriemen, ummantelt und flankenoffen.
V-belts, wrapped and cogged raw edge.

Ein stabiler PU-String wird manuell mit Viskose-Kordeln ummantelt.
A sturdy PU string is manually wrapped with viscose cords.

Snackknochen ummantelt mit Kaninchenfleisch.
Snack bones wrapped in rabbit meat.

Braun Dampfbügeleisen, Bügelstation Schlauch mit Gewebe ummantelt.
Braun steam iron, ironing station tube/ hose mit Gewebe ummantelt.

Gerade ummantelt, männliche Arsch und Melken.
Straight jacketed male ass and milking.

Flammhemmendes Material, Metallbehälter und Metallschlauch ummantelt.
Flame-resistant material, metal container and metal hose jacketed.

C: Edelstahl mit PFA ummantelt, elektrisch leitfähig.
C: Stainless steel, PFA encapsulated, electrically conductive.

Ummantelt wird der Kiri-Kern von je einer Schicht aus Akazie und Fineline.
The core made of Kiri is covered by one layer each Fineline and Acacia.

Eine stabile und zugleich zarte Gelhülle ummantelt den flüssigen Kern.
A stable but delicate shell made of gel encapsulates the liquid core.

Feines Salz ummantelt Popcorn besser als herkömmliche Produkte.
Fine salt coats popcorn better than more common products.

Konstruktion Merkmale: Einschalig oder ummantelt für Dampf, Öl oder Wasser.
Design Features: Single skin or jacketed for steam, oil or water.

Vollständig ummantelt: wasserdicht, stoßgeschützt und feuerhemmend.
Completely encapsulated: waterproof, shockproof and ignition protected.

Die Handstäbe sind in der Regel mit einem Silikon- oder Gummischlauch ummantelt.
Usually the handsticks are surrounded by a silicon or rubber tube.

Henna stärkt und ummantelt die Haare und verleiht ihnen Glanz.
Henna strengthens and coats the hair and gives them shine.

Die Anlage war darüber hinaus sehr laut und musste von einem Container ummantelt werden.
The installation was also very noisy and had to be encapsulated in a container.

An drei Seiten ummantelt bronzierter Messing den Treppenkern.
On three sides, the central staircase is encased in bronzed brass.

Varenna kreiert eine Küche, deren Herz die funktionellen Bestandteile elegant ummantelt.
Varenna has designed a kitchen whose heart encases the functional ingredients elegantly.

Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, ummantelt mit Thermoplastik und Kunststoffabdeckung.
Aluminum die-casting housing wrapped by thermal plastic and plastic cover.

Einzel ummantelt Mischen und Dispergieren Einheit zur Herstellung von Soßen wie Mayonnaise.
Single jacketed mixing and dispersing unit for production of sauces like mayonnaise.

Swank Bäder sind in grauem Granit ummantelt und haben dunkle Eiche Akzent Täfelung.
Swank bathrooms are sheathed in gray granite and have dark oak accent paneling.

Anschließend werden sie zu einem Faserkern gebündelt und mit einer diffusen Hülle ummantelt.
They are then bundled together to create a fibre core and sheathed with a diffusing sleeve.

Es ist mit einer Speziallegierung ummantelt und hat somit eine maximale Hitzeleistung.
It is sheathed with a special alloy and therefore has maximum heat performance.

Ummantelt von feinster Schweizer Schokolade bekommen die Truffes du Jour ihr einzigartiges Aussehen.
The Truffes du Jour get their unique appearance from the coating of finest Swiss chocolate.

Innenliegendes Magnetsystem mit starkem Neodymantrieb, ummantelt von einem präzise CNC-gedrehten.
Inlying magnet system with strong neodymium magnet, encapsulated by a precise, CNC-machined.

Das feine Nappaleder ummantelt einen runden Nylonkern und sorgt so für beste Haltbarkeit.
The fine nappa leather encases a round nylon core and ensures the best durability.

Beim SuperFLEX ummantelt eine mikrostrukturierte und transparente Außenhülle den Gartenschlauch.
A micro-structured and transparent outer shell encases the SuperFLEX Garden Hose.

Ein neuer Kernumschlag ummantelt die neu-getrennten Chromosomen, um einen neuen Nukleolus herzustellen.
A new nuclear envelope encases the newly-separated chromosomes to create a new nucleolus.

Performance-Polyester ummantelt von Merinowolle- diese ausgeklügelte Materialmischung von der Schweizer Firma super.
Performance polyester wrapped in merino wool- this clever fibre blend from the Swiss company super.