UNENTBEHRLICH на Английском - Английский перевод

• indispensable
• essential
• necessary
• vital
• indispensible
• unentbehrlich

Примеры использования Unentbehrlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist unentbehrlich.
She's been invaluable.

Dieser politische Wille ist unentbehrlich.
This political will is indispensible.

Eiweiß ist unentbehrlich zum Aufbau schöner Haut.
Protein is crucial for building beautiful skin.

Die neue Technologie ist unentbehrlich.
New technology is a must.

Das warme Klima ist unentbehrlich für die Vegetation der Insel….
The warm climate is vital for the formation of the island's vegetation….

Ich bin überzeugt, dass dies absolut unentbehrlich ist.
I believe that this is absolutely crucial.

Gezogene Aufhängung, unentbehrlich für jedes Frontmähwerk.
Trailed suspension, a must for every front mower.

Auch in diesem Kontext bleibt Geburtshoroskop unentbehrlich.
Natal chart is indispensable in this context as well.

Wir sind unentbehrlich.
We're not expendable.

Kompliziertes, schwieriges Stück. Mittelpedal unentbehrlich.
A complicated, difficult piece. A sostenuto pedal is necessary.

Warme Wollpullover sind unentbehrlich für die Wintersaison.
Warm woolly jumpers are a must for winter.

Sowohl der öffentliche als auch der private Sektor sind dabei unentbehrlich.
The public and private sectors are both crucial in this.

Victorinox Gemüsemesser, unentbehrlich in jeder Küche.
Victorinox Peelers are indispensable in any kitchen.

Heute ist die Druckluft in der Automobilindustrie unentbehrlich.
In today's world, compressed air is vital to the automotive industry.

Unentbehrlich für gute Milchproduktion, Trächtigkeit und Wachstum. Zink.
Indispensable for good milk production, gestation and growth. Zinc.

Eine Metaphysik der Sitten ist unentbehrlich nothwendig.
A metaphysics of moral is indispensably necessary.

Unentbehrlich und überaus praktischer Alltags- und Reisebegleiter!
An essential and extremely practical device for everyday use and when touring!

Laktosefreie Säuglingsnahrung unentbehrlich für solche Kinder.
Lactose-free infant formulas are indispensable for such children.

Dieser Rock ist wunderbar wandelbar und im Handumdrehen unentbehrlich.
This skirt is highly versatile and quickly becomes indispensable.

Die Nahrungsergänzugsmittel sind unentbehrlich Verbündete unserer Schönheit und unserer Gesundheit geworden.
Food supplements have become essential allies of our beauty and our health.

Darum ist eine enge Zusammenarbeit der Theologie mit dem Lehramt unentbehrlich.
Close collaboration by theology with the Magisterium is indispensable.

Deshalb ist es unentbehrlich, IT-bezogenes Know-how und Qualifikationen kontinuierlich weiterzuentwickeln.
That's why it's essential to continually expand and develop IT knowledge and skills.

Ich empfehle unbedingt Vega-Traders, sie sind unentbehrlich für Begeisterte wie mich.
I bly recommend Vega-Traders, really indispensible for fanatics like me.

Um das fruchtbare Leben von jedem Tag ungestört erblühen zu lassen ist Geduld unentbehrlich.
Patience is essential for life to develop fruitfully and unperturbed.”.

Aus diesem Grund sind hochpräzise und berührungslose Messverfahren unentbehrlich.
That is why high-precision non-contact measuring processes are essential.

Insbesondere für diese Aufgaben ist die Vor-Ort-Präsenz im Bundestag unentbehrlich.
For this particular task, the centre's onsite presence in the Bundestag is crucial.

Für die Aktivierung ist die Verfügbarkeit des GPS-Signals sowie eines Mobilfunknetzes unentbehrlich.
For activation, the availability of the GPS signal and a mobile network is required.

Mehr noch: Online scheint zur Erreichung bestimmter Zielgruppen mittlerweile unentbehrlich.
But that's not all: online now seems to be indispensable in reaching certain target audiences.

Auch die Anzeige der Temperaturskala und Temperaturgradienten auf dem Display sind für unsere Einsätze unentbehrlich.
The temperature scale and gradient display are also vital to our operations.

Yset 7.8.3 Metafile-Funktionen Diese Bibliothek enthält Funktionen, die beim Erzeugen eines Metafiles unentbehrlich sind.
Yset 7.8.3 Metafile functions This library contains functions that are indispensable for creating metafiles.