UNERMESSLICHER на Английском - Английский перевод

• great
• mighty
• immeasurable
• infinite
• immense
• measureless

Примеры использования Unermeßlicher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
Allah is of Infinite Bounty.

Unermeßlicher Wohlstand und Liebe werden euch zuteil.
Immense abundance and love are given to you.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
God is master of great bounty.

Ein unermeßlicher, auf zahlreiche Diözesen aufgeteilter Reichtum.
An immense richness, distributed in many dioceses.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
And Allah is of Infinite Bounty.

Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
That is Allah's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
God is Possessor of Great Grace.

Dies ist ALLAHs Gunst, die ER dem gewährt, den ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
Such is the bounty of Allah, which He bestoweth upon whom He will, and Allah is of Infinite Bounty.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
The Favor of Allah is the Great.

Dies ist ALLAHs Gunst, die ER dem gewährt, den ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
This is the bounty of God which He bestows on whosoever He please; and the bounty of God is infinite.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
Allah is the Owner of great favor.

Dies ist ALLAHs Gunst, die ER dem gewährt, den ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
That is Allah's grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst!
God is possessor of infinite grace!

Dies ist ALLAHs Gunst, die ER dem gewährt, den ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
That is the bounty of Allah which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
God is Possessor of limitless grace.

Dies ist ALLAHs Gunst, die ER dem gewährt, den ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
This is the grace of Allah; He vouchsafeth It Unto whomsoever He will; and Allah is Owner of mighty grace.

Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
Allah is the Lord of abounding bounty.

Es liegt allein an eurem Willen, daß er sich Ihm zuwendet, um dann aber auch euren Zustand wandeln zu können zu unermeßlicher Seligkeit.
It is alone up to your will, that it turns towards him, but to then also being able to change your state to immense happiness.

Der Vater hält seinen erwachsenen oder unmündigen Sohn in seinen Armen mit unermeßlicher Liebe, und der Sohn hält den Vater in seinen Armen mit unermeßlicher Liebe.
The father holds his grown or ungrown son in his arms with meas- ureless love, and the son holds the father in his arms with measureless love.

Ohne richtige Sicherheitssysteme können Ihre vertraulichen Daten sowie die persönlichen Daten von Kunden und Kreditkarten Informationen gehackt werden und unermeßlicher Schaden entstehen.
Without the proper controls your confidential information and your customers' personal information and credit card details could be hacked into, causing immeasurable damage.

Nach der Lektüre dieses Artikels von immenser Fülle und unermeßlicher Tiefe war ich sprachlos.
After reading this article of immense wealth and immeasurable depth, I remained speechless.

Doch ALLAH gewährt Gnade, wem er will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
But God chooses whom He likes for His grace; and the bounty of God is infinite.

Doch ALLAH gewährt Gnade, wem er will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
But Allah chooseth for His mercy whom He will, and Allah is of Infinite Bounty.

Und sie strebten nach dem Wohlgefallen ALLAHs. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.

Und sie strebten nach dem Wohlgefallen ALLAHs. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.

ER bevorzugt mit Seiner Gnade, wen ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
He chooses by His mercy, whomever He wills; and Allah is the Owner of Great Munificence.”.

ER bevorzugt mit Seiner Gnade, wen ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
He selects for His Mercy(Islam and the Quran with Prophethood) whom He wills and Allah is the Owner of Great Bounty.