Примеры использования Gewaltige на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gewaltige explosion.
Violent explosion.Goliath, der Gewaltige!
Goliath the mighty!Gewaltige Brücken sie überspannen.
Large bridges to span them.Andere sind noch gewaltige.
Others are even more daunting.Die gewaltige Schweizer Gebirgswelt….
The colossal Swiss mountain world….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gewaltige aufgabe
gewaltige strafe
gewaltige herausforderung
gewaltige kraft
gewaltige pein
gewaltiger schritt
gewaltige mengen
gewaltigen einfluss
gewaltige anstrengungen
gewaltigen unterschied
Больше
Mit dieser Wahl kommt gewaltige Verantwortung.
With that choice comes daunting responsibility.Gewaltige Kraft, Gefühl und Präzision!
Awesome Power, feel and Precision!Der gesamte Sonnenball hat gewaltige Dimensionen.
The entire glowing ball has colossal dimensions.Dieses gewaltige Exemplar ist?
This hulking specimen over here is what...?Gasanschluss zu einem Privathaus isteine gewaltige Aufgabe.
Gas connection to a private home isa daunting task.Gewaltige Fehler, die nie vergessen werden dürfen.
Colossal mistakes that should never be forgotten.Technologie ist eine gewaltige, auch destabilisierende Kraft.
Technology is a huge and disruptive force.Gewaltige Felswände, tief eingeschliffene Pools und eindrückliche Engpassagen.
Imposing rock walls, deeply cut pools and impressive narrow gaps.An seiner Stelle sind es gewaltige Gerätschaften, die die Arbeit darstellen.
In his place are monumental equipment representing labor.Direkt die nächste Frage war dann-wie erkunden wir nun am Besten diese gewaltige Stadt?
The next question was- how to explore this gigantic city?Mon Klint: Gewaltige Kreidefelsen im Süden von Seeland.
Mon Klint: Large, towering chalk cliffs rising in the south of Zealand.Hier müssen alle Veranstalter noch gewaltige Anstrengungen unternehmen.
In this case,all organisers will have to make even greater efforts.All dies sind gewaltige Probleme, die aber hier tabu zu sein scheinen.
These are gigantic problems but they seem to be taboo here.Und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen.
And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny.Es gibt überall gewaltige Klippen mit stufenförmigen Gletschern.
We have got towering cliffs all around with cascading glaciers.Gewaltige 50 Millionen Passagiere nutzten 2015 Schweizer Flughäfen.
An amazing 50 million passengers passed through Switzerland's airports in 2015.Der große Dulder, aber auch gewaltige Denker, der ungeheure Energien in Gang setzt.
The great sufferer, but also the giant thinker starting up enormous energies.Gewaltige Stühle, Babies ohne Gesicht oder eine leuchtende Schar von Pinguinen?
A giant chair, babies without faces and a glowing colony of penguins?Der Kollege Lagendijk hat Recht, es gab gewaltige Fehlentwicklungen bei der Privatisierung.
Mr Langendijk is right, some colossal mistakes were made with privatisation.Es sind gewaltige Espheni Streitkräfte zwischen meinen Team und eurem Lager.
There are substantial Espheni forces between my team and your camp.Gewaltige Unterschiede bestehen auch bei der nationalen Finanzierung von Forschung und Innovation.
The differences in national funding for research and innovation are huge.Wunderschöne Seen, gewaltige Berge, köstliche Schokolade. Und der Finanzwelt Lieblingskunstgriff.
Beautiful lakes, towering Mountains, delicious chocolate.Gewaltige organisatorische und technische Herausforderung: Ein Wasserkraftwerk entsteht.
A massive organizational and technical challenge: Sie verlangt gewaltige Investitionen, ist vielfältigen Risiken ausgesetzt und von vielen Unwägbarkeiten abhängig.
It requires major investments and is subject to many different risks.Ökosysteme sind gewaltige Netzwerke, in denen Tier- und Pflanzenarten vielfältig miteinander zusammenhängen.
Ecosystems are giant networks in which animal and plant species are connected by multiple relationships.
