Примеры использования Unübersehbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Totalschaden ist unübersehbar.
The total loss is unmistakable.Unübersehbar: Sonnengelb mit goldener Schrift.
Conspicuous: Sunny yellow with golden font.Die Porsche DNA: unübersehbar.
Details Rating Porsche DNA: unmissable.Amerika war unübersehbar in Augsburg angekommen.
America had obviously arrived in Augsburg.Der chinesische Einfluss ist unübersehbar.
The Chinese influence is unmistakable.Es ist unübersehbar: Das Osterfest steht vor der Tür.
It can no longer be ignored: It's the Easter week.Sie sind riesig, bunt und unübersehbar.
They are enormous, colourful and unmissable.Ist unübersehbar und führt direkt zum Eigen-Exlibris.
Is conspicuous and leads directly to his own ex-libris.Die Ähnlichkeit mit Henry ist unübersehbar.
The resemblance to Henry is unmistakable.Unübersehbar hockte der Fischadler auf dem Elektromasten.
Unmissable the Osprey is sitting on a electric pole.Die Vorteile von Smart Work sind unübersehbar.
The benefits of smart work cannot be overlooked.Er ist zentral und unübersehbar am rechten Hochufer der Isar gelegen.
It is central and highly visible, situated on the right side of the Isar.Seine Verwandtschaft mit dem Werwolf ist unübersehbar.
His relationship with a werewolf is immense.Raise the Flag thront unübersehbar am gegenüberliegenden Ende des Raumes.
Raise the Flag thrones highly visible at the opposing end of the room.Der Trend zu nachhaltigen Verpackungen ist unübersehbar.
The trend towards sustainable packagings is unmistakable.Unübersehbar blinken am LED-Display Gefahrenhinweise und die seitlichen Ampeln.
Highly visible flashing on the LED display, hazard and lateral lights.Wir empfehlen Ihnen den Link gut und unübersehbar zu platzieren.
We recommend you place the link well and clearly.Unübersehbar ist also das Problem, diese Kunstformen zu dokumentieren.
And so it is impossible to overlook the problem of how Stromgesteuerte Lampen für Flugplätze- robust und unübersehbar.
Current-controlled lamps for airfields- robust and unmissable.Analoge Wanduhr mit DCF unübersehbar Wahl sind eine praktische Ergänzung für jedes Heim.
Analog wall clock with DCF highly visible dial are a practical addition to any home.Die ungezügelte Wucht und Brisanz des Neuen war unübersehbar.
The unbridled momentum and explosive power of the new was immense.Unübersehbar reflektierten diese seine eigene Haltung und seine persönliche Art, Dhamma zu praktizieren.
They obviously reflect his own attitude and the way he personally practiced Dhamma.Gewerbe-Luftentfeuchter TTK 172 ECO- Signalrot und unübersehbar!
Industrial dehumidifier TTK 172 ECO- signal red and unmistakable!Mächtige Wein- und Käseschränke erinnern unübersehbar an die kulinarischen Genüsse des Hauses.
Powerful wine and cheese cabinets are clearly reminiscent of the culinary delights of the house.Und Schmitti applaudierte ihm nicht nur zu, jetzt lächelte er auch unübersehbar.
And Smithy applauded not only him, now his smile was obvious.Das tolle Marienkäfer Fee Kinderkostüm ist unübersehbar mit seinem leuchtenden Rot.
The great Marienkäfer Fee children's costume is unmistakable with its bright red.Die dramatischen Auswirkungen der sogenannten Sparmaßnahmen sind unübersehbar.
The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.Unübersehbar ist jedoch Nicholsons Fokussierung auf Wachstum und Exportausrichtung des Milchmarktes.
What is evident, however, is Nicholson's emphasis on milk market growth and export orientation.Die beschleunigte Entwicklung eines Gärungsprozesses ist unübersehbar.
The accelerated development of a process of fermentation is conspicuous.
