Примеры использования Offensichtlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie offensichtlich nicht.
You're obviously not.Die endgültige Entscheidung ging offensichtlich auf politische Erwägungen zurück.
Political considerations were apparent in the way the final decision Offensichtlich können wir nicht.
OBVIOUSLY WE CAN't.Allerdings sind sie offensichtlich keine langfristige Option.
However, they are undoubtedly not an irreversible option.Offensichtlich sorgen Sie sich um Ihn.
OBVIOUSLY YOU CARE ABOUT HIM.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
offensichtliche wahl
offensichtliche fehler
offensichtlichen vorteile
eine offensichtliche wahl
offensichtlichen gründen
offensichtliche frage
offensichtliche lösung
offensichtlichen anzeichen
offensichtliche antwort
offensichtliche tatsache
Больше
Höchst offensichtlich das Letztere.
Most obviously the latter.Offensichtlich kenne ich Sie gar nicht.
APPARENTLY I DOn't KNOW YOU AT ALL.Das ist offensichtlich eine Lüge, oder?
Obviously, that is a lie, right?Offensichtlich in der"Eyes Wide Shut" Welt.
Apparently it's"Eyes Wide Shut" world.Sie sind offensichtlich wegen der Jungs dort.
They're there because of those boys.Offensichtlich sprachen sie nie wieder miteinander.
Apparently, the two never spoke again.Was scheint offensichtlich zu sein, aber nichts auszudrücken?
What seems to be obviousbut does not express anything?Offensichtlich keine Flugpläne für sechs Wochen.
It's blatantly not six weeks of flight plans.In diesem Körper offensichtlich kontrolliert hin und her springen lassen kann.
Jump back and forth in an obviously controlled way in this body.Offensichtlich wissen die Sänger nicht viel über Auschwitz.
It's clear that the singers know little or nothing about Auschwitz.Dieser Vorgang ist offensichtlich erkennbar, denn die Ergebnisse sind vorhanden….
This process is visibly recognisable, because the results exist….Offensichtlich das lebendige Möbel machten Planung von Angriff auf das ganze Kosmos!
It seemed the live furniture was planning to invade the universe!Ruft David Bähler, offensichtlich hocherfreut, ein Werk seiner Vorfahren zu sehen.
Grins David Bähler, visibly tickled to see the handiwork of one of his ancestors.Aber offensichtlich war niemand dagegen.
There did not seem to be any objections though.Es ist offensichtlich ein sehr umstrittener Begriff.
It is clearly a highly contested concept.Okay, offensichtlich funktioniert ihr Scanner nicht.
OKAY, OBVIOUSLY YOUR SCANNER ISn't WORKING.Die offensichtlich nicht in ihrem Interesse liegen.
Which are objectively not in their interest.Du wirst offensichtlich nicht für mich arbeiten.
You're not gonna come and work for me, that's obvious.Es ist offensichtlich, was auf diesem Boot vor sich geht.
It's plain to me what's happening onboard this boat.Du bist offensichtlich wegen deinen Aggressionsproblemen dabei.
You are clearly in it because of your aggression issues.Es wird offensichtlich, dass, notwendig und wichtiger Teil des Tages.
It becomes an obvious, necessary, and important part of the day.Nun, offensichtlich hast du mehr als nur den Namen Luthor übernommen.
Well, it's obvious that you adopted more than just the Luthor name.Alles, was offensichtlich gefährlich war, wurde von Stuntleuten übernommen.
Anything that was overtly dangerous was handled by stunt doubles.Jiří offensichtlich aus vielen verschiedenen Gründen ein sehr wichtiger Ort.
Jiří is obviously an extremely important place for many different reasons.In Fällen offensichtlich berechtigter Beanstandungen trägt OK Media die Versandkosten.
In cases of clearly justified complaints, OK Media will pay the shipping costs.
