Примеры использования Unverzichtbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SORTEX Care Unverzichtbare Unterstützung.
SORTEX Care Essential Support.Unverzichtbare Meßverfahren für die Laboratorien der Zollstellen.
Measurements required by customs laboratories.Drehbücher sind für uns unverzichtbare Lektüre.
For us, scripts are indispensible reading.Die typische, aber unverzichtbare Besichtigung von Leonardo da Vincis Letztem Abendmahl.
The typical but unmissable visit to Leonardo da Vinci's Last Supper.Auch die EU-Agenturen leisten umfangreiche und unverzichtbare Untersttzung.
The EU Agencies are providing substantial and critical support.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unverzichtbarer bestandteil
unverzichtbares werkzeug
unverzichtbarer teil
unverzichtbares accessoire
unverzichtbare voraussetzung
unverzichtbares instrument
unverzichtbares element
unverzichtbare rolle
unverzichtbares hilfsmittel
unverzichtbaren beitrag
Больше
Die 3D-Darstellungen bieten unverzichtbare Einblicke in das Aussehen Ihres fertigen Produktes.
The 3D renderings offer invaluable insight into how your finished product will look.Die strikte Einhaltung unserer Sicherheitsvorschriften und -praktiken ist unverzichtbare Voraussetzung.
Strict adherence to our safety regulations and practices is an indispensable prerequisite.Elisabetta Franchi zeichnet dieses unverzichtbare Kleidungsstück für den Sommer mit Ihrem Namen.
Elisabetta Franchi has designed this must-have garment for the summer.Dies ist unverzichtbare Voraussetzung für den Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten und den ohne hin schon schwierigen Kampf gegen gut organisierte Schmuggler".
This is a vital precondition for protecting endangered plant and animal species and for fighting well organised smugglers.Auswahl 6. Many für Verwendung im Freien. Unverzichtbare Wasserspielwaren des Sommers.
Many selections for outdoor usage. Summer must-have water toys.Es gilt als unverzichtbare Plattform für Arbeitssicherheit, Personenschutz und Risikoprävention.
It is considered the must-visit platform for occupational safety, personal protection and risk prevention.Print Roaming&trade- eine einzigartige und unverzichtbare Funktion für Bildungsinstitute.
Print Roaming- a unique and critical feature for school campuses.Sie können dieses unverzichtbare Xbox One Cooling Fan-Gadget bereits zum günstigen Preis von nur 24,95 € bestellen.
You can already order this must-have Xbox One Cooling Fan gadget for the competitive price of just€ 24.95.Retusche und Bildbearbeitung am Computer komplettieren dieses unverzichtbare Training für Fotografen!
Retouching and picture treatment on the computer complete this inalienable training for photographers!Beides gilt uns als unverzichtbare Voraussetzung für eine hohe Reputation und unternehmerischen Erfolg.
We consider both to be an indispensible prerequisite for a good reputation and commercial success.Der Sozialismus in einem Lande war und ist das notwendige und unverzichtbare Kettenglied zur Schaffung des Weltsozialismus.
Socialism in a single country was and is still the necessary and inalienable chain-link for the creation of world socialism.Die Direktzahlungen sind unverzichtbare Einkommensbeihilfen zur Erhaltung der Landwirtschaft im gesamten europäischen Raum.
Direct aid Die Computergesteuerte Steppmaschine in der Textilindustrie unseresLandes ist die am häufigsten verwendete Grundausstattung Unverzichtbare haupttextilmaschinen.
The Computerized quilting machine in our country"s textile industry, the most widely used,the basic is Indispensable main textile machinery.Unbelastete Böden sind deshalb unverzichtbare Lebensgrundlagen für Flora, Fauna und Menschen.
Unstressed soil is therefore a crucial basis for life for flora, fauna and humans.Das Unverzichtbare in Kants berühmten Definition ist allerdings der nachdrückliche Hinweis darauf, dass die Aufklaerung so oder so das Werk des Menschen ist.
The essential in Kant's famous definition is, however, the insistent indication that the Enlightenment is such or such the work of the man.Daher sind Schulungen und Wissenstransfer unverzichtbare Elemente jeder von uns erarbeiteten Lösung.
So training and knowledge transfer are critical elements in every solution we deliver.Als unverzichtbare Bestandteile ausgeglichener Sensibilität umfassen die fünf Arten Tiefen Gewahrseins all das, was wir bisher unter dem Oberbegriff"Verstehen" zusammengefasst haben.
As crucial ingredients for balanced sensitivity, the five comprise what we have so far been calling"understanding." They are mirror-like awareness.Rohstoffe wie Sand und Kies sind unverzichtbare Baustoffe für jedes Bauprojekt.
During any construction project,raw materials such as sand and gravel are unavoidable construction materials.Dieses Büro leistet unverzichtbare technische Hilfe für Projekte in der Karibik, die mit ECHO-Mitteln finanziert werden, und fördert rasche Reaktionen auf humanitäre Krisen in der Region.
The Santo Domingo office provides vital technical assistance to ECHO funded projects in the Caribbean and promotes a rapid response to humanitarian crises in the region.Wir müssen die gesamte unverzichtbare Unterstützung bereitstellen, die die Regierung dieses Landes braucht, und dies ist ein Thema, das die Entschließung anspricht.
We need to provide all the vital assistance that the government of this country needs, and this is an issue which the resolution addresses.Loot Casino bietet einige wirklich unverzichtbare Boni und Werbeaktionen sowie eine riesige Auswahl an Spielen, die alle dazu beitragen, ein unvergessliches Spielerlebnis zu schaffen.
Loot Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.EUSlot Casino bietet einige wirklich unverzichtbare Boni und Werbeaktionen sowie eine große Auswahl an Spielmöglichkeiten, die alle dazu beitragen, ein unvergessliches Spielerlebnis zu schaffen.
EUSlot Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.Dies sind unverzichtbare Werte des europäischen Integrationsprojekts und sie bieten dem türkischen Volk und der friedlichen Erweiterung seiner ethnischen und kulturellen Vielfalt eine Chance.
These are inalienable values of the project of European integration, and they represent an opportunity for the Turkish people and the peaceful enhancement of their ethnic and cultural diversity.
