UNERPROBTEN на Английском - Английский перевод

• untested
• untried
• unproven

Примеры использования Unerprobten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie schicken meine Männer mit unerprobten Waffen ins Feld?
You're sending my men into battle with untested ordnance?

Lewis war die Stimme der konservativen, eine brütende pessimist, in der Zeit von einem erhabenen Glauben an Dinge, die neuen und unerprobten.
Lewis was the voice of conservatives, a brooding pessimist, in the time of a sublime faith in things new and untried.

Die langanhaltenden negativen Auswirkungen solcher unerprobten Lösungen sind festzustellen;
The long lasting negative effects of such unproven solutions are to be established;

Die unerprobten geophysikalischen Ziele im Konzessionsgebiet von Gossan waren die vorrangigsten Ziele einer VTEM-Untersuchung im Jahr 2010, die von Geotech Ltd.
The untested geophysical targets on Gossan's property were the highest priority targets from a 2010 VTEM survey conducted by Geotech Ltd.

Suchen Sie nach originellen Ideen und noch unerprobten Werkstoffen?
Are you looking for original ideas and yet untried materials?

Die Realisierung eines neuen, noch unerprobten Lüftungs- und Klimakonzepts für Gebäude ist mit Risiken verbunden.
Implementing a new and as yet untested ventilation and air-conditioning concept for a building involves risk.

Das Krankenhaus wird die Verwendung einer experimen- tellen und unerprobten Technologie nicht zulassen.
The hospital won't permit the use of an experimental or untested technology.

Zusammen mit den unerprobten zusätzlichen Bodenzielen und geophysikalischen Leitern weisen diese Bohrergebnisse das Potenzial für eine bedeutsame Mineralisierung mit großen Tonnagen im Zielgebiet Chrome Mountain auf.
A long with the untested additional soil targets and geophysical conductors, these drill results demonstrat e the potential for significant bulk tonnage mineralization at the Chrome Mountain target area.

Mehr als ihr eine erhebliche Menge von unerprobten psychedelische Drogen zu injizieren?
More than injecting her with substantial amounts of untested, homemade psychoactive drugs?

Fließ diagramm oder Wirtschaftsmodell benötigt keine urheberrechtlich gesch ützten oder auf kommerziell unerprobten Technologien.
No requirement in flow sheet or economic model for proprietary or commercially untested technologies.

Dies ist ein äußerst großes Grundstück mit zahlreichen unerprobten Zonen, die das Potenzial für eigenständige oder Satellitenlagerstätten aufweisen.
This is a very large property with numerous untested zones for satellite or stand-alone deposit potential.

Oberflächenprobennahmen bei King Tut weisen darauf hin, dass wir hochgradigere Abschnitte finden könnten, wenn wir zur unerprobten oberen Region dieser Zone zurückkehren.
Surface sampling of the King Tut suggests that we may encounter higher grade sections when we return to drill the untested upper region of this zone.

In Bohrloch SC17-452, das in diesem unerprobten Gebiet vor kurzem fertig gestellt wurde, wurde eine neue goldhaltige Zone mit einem Gehalt von 8,63 g/t Au über 7,7 Meter von Meter 16,5 bis 24,2, einschließlich mehrerer höhergradiger Intervalle mit bis zu 37,1 g/t Au, durchteuft.
Drill Hole SC17-452, recently completed in this untested area intersected a new gold-bearing zone grading 8.63 g/t Au over 7.7 metres, from 16.5 to 24.2 metres, including several higher-grade intervals up to 37.1 g/t Au.

Die ausgeprägtesten und größten Gold- und Kupferbodenanomalien befinden sich in dem grundlegend unerprobten südlichen Bereich der Zone Boundary.
The strongest and most extensive gold and copper soil anomalies are present in the essentially untested southern portion of the Boundary Zone.

In Anbetracht der neuen und historischen hochgradigen Mineralisierung und der zahlreichen unerprobten Gold-in-Boden-Anomalien freuen wir uns darauf, unsere Explorationen im nächsten Jahr im Konzessionsgebiet fortzusetzen, um das vollständige Potenzial der Zone Boundary zu erschließen.
Given the new and historic high-grade mineralization and numerous untested gold-in-soil anomalies we look forward to returning to the property next year to continue our exploration in order to unlock the full potential of the Boundary Zone.

Uns wird sogar erzählt, wir mÃ1⁄4ssten innerhalb von ein paar Jahrzehnten in bisher ungekanntem Ausmaß mit völlig unerprobten Technologien Kohlendioxid aus der Atmosphäre entfernen.
We are even told that within a few decades, we need to remove carbon dioxide from the atmosphere on an unprecedented scale, with totally untested technology.

Die Identifi zierung einer ausgeprägten unerprobten leitfähigen Platte, die sich bis in eine Tiefe von mindestens 800 Meter fortzusetzen scheint, direkt unterhalb der bekannten Lagerstätte durch unsere geophysikalische Messung ist ein gutes Zeichen dafür, dass sich die hochgradige Zinkmineralisierung auch in unser Konzessionsgebiet erstreckt.
With our geophysical survey identifying a strong untested conductive plate immediately below the known deposit and continuing to at depth of at least 800 metres vertical bodes well for high grade zinc mineralization to continue on the Property.

Letztere Maßnahme würde die Schweizer Wirtschaft stärker dem unerprobten und unkonventionellen Geldmarktinstrument der Negativzinsen aussetzen.
The latter action would expose the Swiss economy to a bigger extent to the widely unproved and unconventional monetary policy instrument of negative interest rates.

Als wir vor 15 Jahren die Gates Foundation gründeten, gingen wir davon aus, dass bereits alle offensichtlichen Schritte ergriffen worden seien und dass wir uns um die teuren oder unerprobten Lösungen würden bemühen müssen.
When we started the Gates Foundation 15 years ago, we assumed that all of the obvious steps were already being taken, and that we would have to go after the expensive or unproven solutions.

Herkömmliche Drehbohrungen identifizierten Goldmineralisierungen in bislang unerprobten Gebieten innerhalb der bekannten Zone und erweiterten die Mineralisierung.
Conventional rotary drilling has been identifying gold mineralization in previously untested areas within the known zone and expanding the mineralization.

Seien Sie herzlich eingeladen, die nicht gefahrlose, erregende Reise zu den[verlorenen] Inseln musikalischer Utopie anzutreten, wo Musik als Kraftfeld des Neuen, des Unerhörten, des Unerprobten und der Überschreitung zu befragen ist.
You are heartily invited to embark upon an exciting journey- not entirely without risk- to the[Lost] Islands of Musical Utopia where music is to be observed as the force field of the new, the unheard, the unexplored and of transgression.

Uns genügt an dieser Stelle nur, auf die neuen und theoretisch noch ganz unerprobten heuristischen Möglichkeiten jeglicher Ressentimentphänomene in der Analyse der Kultur im allgemeinen hinzuweisen, wobei plötzlich die oft ebenfalls nur sehr allgemein gebrauchte Formel der kulturellen oder sonstiger"Zurückgebliebenheit" mit neuen konkreten Dimensionen versehen wird.
It is here sufficient for us to only generally point out the new and theoretically still quite unreliable heuristical possibilities of any phenomena of resentment in the analyse of the culture, and suddenly the formula of the cultural or further"backwardness", often also only very generally used, is provided with new concrete dimensions.

Heutige Eltern werden mit Ratschlägen zu Kindererziehung überhäuft- ob von Freunden, Familienmitgliedern oder der neusten einer langen Reihe an unerprobten Theorien von„Experten“ zum Thema Kindererziehung.
Parents today are inundated with advice on bringing up children-whether from friends and family or the latest in a long succession of untried“expert” child-rearing theories.

Im Bereich des vor Kurzem in pyritischem vulkanischen Tuffstein entdeckten Goldvorkommens von 6,6 g werden umgehend Grabungen und Probenahmen entlang eines 900 Meter(m) langen unerprobten Trends der induzierten Polarisation("IP") sowie einer abzweigenden IP-Anomalie, die für das verworfene Pendant des Goldvorkommens gehalten wird, eingeleitet.
Trenching and sampling of the recently discovered 6.6 gm gold showing found in pyritic volcanic tuffs will commence immediately following a 900m long untested Induced Polarization(" IP") trend, as well as, a n offset IP anomaly that is believed to be the faulted equivalent to the new showing.

Frühere Betreiber erstellten aus diesen Informationen eine umfassende Datenbank, um die systematischen geologischen und geochemischen Untersuchungen zu unterstützen und zu optimieren, die für weitere Explorationen der unterschiedlichen unerprobten Ziele, die auf dem Grundstück identifiziert wurden, durchgeführt wurden.
Previous operators have compiled this information into a comprehensive database to support and optimize the systematic geological and geochemical surveys to be carried out for further exploration of the various untested targets identified on the property.

Ich erinnere mich an einen Buckelmond vor einigen Jahren, als drei Astronauten aus dem Space-Shuttle Endeavor einen gewagten und unerprobten Plan umsetzten, der Rettung in der letzten Sekunde für einen Satelliten bedeuten sollte.
I remember a Gibbous Moon a few years ago, when three astronauts from the space shuttle Endeavor executed a bold and untried last-minute plan to rescue a satellite with their gloved hands.

Das Hauptproblem liegt darin, dass die Reform, anstatt auf natürliche Marktkräfte zur Korrektur der jetzigen überbürokratisierten Marktordnung zu setzen, auf einer neuen Palette von unerprobten, nicht am Markt orientierten und komplizierten administrativen Beschränkungen beruht.
The main problem is that, rather than relying on natural market forces to correct the current over-bureaucratised regime, the reform employs a new array of untried, non-market and complex administrative restrictions.

Kunsttheoretisch betrachtet zeichnen sich experimentelle und grenzüberschreitende Gestaltungsformen, die keinem festgefügten Ritual mehr gehorchen, keine lineare Handlungsstränge mehr anbieten, sondern sich im Gegenteil auf neue Raum- und Handlungssituationen und ihre noch unerprobten temporalen Möglichkeiten einlassen, als Ort der Programmierung des Visionären aus.
From an art-theoretical point of view, experimental and interdisciplinary designs that no longer follow an established ritual and do not offer a linear plotline, but rather engage in new space and plot situations and their yet untested temporal possibilities, distinguish themselves as a space for coding the visionary.

Bemerkenswerte regionale Entdeckungen durch Pretium, GT Gold, Garibaldi Resources und andere Unternehmen haben das beträchtliche Entdeckungspotenzial in diesem Gebiet verdeutlicht und angesichts der kürzlich entdeckten und hochgradigen Mineralisierung sowie der zahlreichen unerprobten Gold-in-Boden-Anomalien sind wir hinsichtlich des Potenzials bei Forrest Kerr äußerst zuversichtlich.
Notable regional discoveries by Pretium, GT Gold, Garibaldi Resources and others have illustrate d the significant discovery upside remaining in the district and we are confident in the potential at Forrest Kerr given the newly discovered and historic high- grade mineralization there as well as the numerous untested gold-in-soil anomalies present.

Obwohl sich das Explorationsprojekt noch in einer frühen Phase befindet, sind wir der Auffassung, dass der strategisch günstige Standort und die außergewöhnlich hohen Edelmetallgehalte ebenso wie die damit in Zusammenhang stehenden Grundmetallgehalte und die umfassende Infrastruktur, die in diesem weitgehend unerkundeten und unerprobten Gebiet vorhanden ist, großes Potenzial für ein systematisches und fokussiertes Explorationsprogramm bieten.
While it is an early-stage exploration project, we feel the strategic location and exceptional high precious metal grades, together with the associated base metal grades and extensive existing infrastructure in an unexplored and untested area, could provide the opportunity for significant upside with a systematic and focused exploration program.

Как использовать "unerprobten" в Немецком предложении

Wie geht sie die unerprobten bevölkerungsdichte?

Umstellung Fertigungsverfahren) Anwendung einer unerprobten Technologie (z.B.

Erstaunlich gut führten sich die unerprobten B.R.M.

Diesen verhaltensregeln kustos entwickelt wurden: unerprobten bevölkerungsentwicklung u.

Unerprobten duesberg ist für zur studentenverbindung der lse.

You definitely should unerprobten back for a konkurrenzfähiges ereignissen.

Unerprobten erkrankungen nutzen im muskeln zur eigenständiger pharmaunternehmen probleme.

Das unerprobten überdies gehäuft als years, benalapril generika wirkung.

Unerprobten geburt auf dem ursache an mich befahren werden darf.

Verglichen mit der Existenzgründung mit einer eigenen noch unerprobten Geschäftsidee.

Как использовать "unproven, untested, untried" в Английском предложении

Sites promoting unproven advice, therapies or products.

Untested Henrie trapanned, pandas tick foxes notably.

Cut spending on unproven missile defense systems.

Help unearth misconceptions and untested assumptions.

Untested but Worked when last used.

Untried Bradly interknitted, tenpins ploat arrest undersea.

They are untested and sold as-is.

adopted processes with untried new procedures.

They are still untried and untested.

A young untried director was taken on.