UNTERABTEILUNG на Английском - Английский перевод

• subdivision
• sub-department
• directorate
• subsection
• a division

Примеры использования Unterabteilung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unterabteilung DL.
Sub-section DL.

Wiedereröffnet als Unterabteilung von Hospimerica.
And reopened as a division of Hospimerica.

Die Unterabteilung."Geschrieben von Jess Mariano.
The subsect... written by Jess Mariano.

Es wurde 1968 von den Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps.
Apple Records is a record label founded by the Beatles in 1968, as a division of Apple Corps Ltd.

SEAFO Unterabteilung B1.
SEAFO Sub Division B1.

Am Morgen des 13. August 2009 versetzte mich der Divisionschef Zhang Xibin zu einer Unterabteilung.
On the morning of August 13th, 2009, the division chief, Zhang Xibin, reassigned me to a subdivision.

Hib, c, d(') Unterabteilung 32 der IBSFC.
III b, e, d(') IBSFC Subdivision 32.

Dort etablierte und leitete Frau Härtling-Tindl zuletzt als Teamleiter die Unterabteilung„Subcloning and Molecular Biology“.
There, Ms. Haertling-Tindl lastly established and managed the subdivision"Subcloning and Molecular Biology" as team leader.

Unterabteilung der Vertretung für den Pazifik Fiji.
Suboffice of the Delegation for the Pacific Fiji.

Familex Trans" ist eine Unterabteilung der Firma"Familex" EOOD.
Familex Trans" is a division of Familex LTD.

Die Unterabteilung für Prozessing der AOLA enthält jetzt drei vollständige Hubbard Guidance Centers.
AOLA's Department of Processing now includes three full Hubbard Guidance Centers.

Das NARIC-Zentrum der Schweiz ist eine Unterabteilung der Zentralstelle der schweizerischen Universitäten COSU.
The Swiss NARIC is a subdivision of the Central Office of the Swiss universities COSU.

Eine Unterabteilung der Armee erreichte die Ostküste der Halbinsel, eine andere erreichte die nördliche Mandschurei.
A subsection of the army reached the eastern coast of the peninsula and another reached northern Manchuria.

Hans-Peter Baur, Ministerialdirigent, Leiter der Unterabteilung 30, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.
Hans-Peter Baur, Ministerialdirigent, Head of Directorate 30, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

Die Unterabteilung der Methoden mit der Orientierung auf den Konsumenten schließt die Reihe der Methoden auch ein, die man nach einstufen kann.
The subgroup of methods with orientation to the consumer also includes a number of methods which can be classified on.

All die teuren Sachen wurden ihr geschenkt von ihrem Freund, der ein Gremiumsmitglied in einer Unterabteilung der Wirtschaftskammer des Roten Kreuzes.
All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce.

Jack Horgan, Leiter der Unterabteilung Industrie Behörde für Aus­ und Weiterbildung sowie Beschäftigung(FAS), Ireland.
Jack Horgan, Manager, Industry, Division, Training and Employment Authority(FAS), Ireland.

Die Beamten brachen um 19:00 Uhr in die Wohnung ein und nahmen sie fest. Sie wurden am 19. Dezember 2005 dem Polizeiamt Changchu, 4. Unterabteilung, überstellt.
The officers broke into the home at 7:00 p.m. and arrested them. They were transferred to Changchun Police Department 4th Subdivision on December 19th, 2005.

So wird auch die Unterabteilung TUfast e-Technology mit einem Elektrorenner powered by Bürklin an den Start gehen.
The TUfast e-Technology subdivision will also race with an electric race car powered by Bürklin.

Zusätzlich fanden Verhandlungen mit mehreren potenziellen Partnern statt, insbesondere der Unterabteilung von Bosch, die sich um Entwicklungen von Zutrittskontrollsystemen kümmert.
In addition, negotiations were held with several potential partners, in particular with Bosch's subdivision for access control system development.

Die„Burundi Unterabteilung der Ehrenamtlichen Geistlichen“ brachte Waisenkindern in einem Flüchtlingslager Hilfsgüter und Hoffnung.
The“Burundi Department of Volunteer Ministers” brought supplies and hope to orphans at a refugee camp.

Am 15. April 2012 verhafteten Beamte der Abteilung für Staatssicherheit der Stadt Fuxin und der Unterabteilung Haizhou der Polizeistation Xishan die Falun Gong-Praktizierende Xu Xiuhua.
On April 15th, 2012, officers from Fuxin City Domestic Security and Haizhou Subdivision Xishan Police Station arrested Falun Gong practitioner Ms. Xu Xiuhua.

New Work Serviced Offices eine Unterabteilung von Property Systems bietet runderneuerte Büros, die jederzeit belegt werden können mit Dienstleistungen in vollem Umfang.
New Work Serviced Offices the sub branch of Property Systems offers renewed offices, that can be occupied at any time.

Norbert Gorißen Norbert Gorißen, 61, leitet die Unterabteilung„ Intern ationales“ im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
Norbert Gorißen Norbert Gorißen, 61, heads the‘ Intern ational' Directorate at the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

Unterabteilung Grundsteuern, gebaut Wohnbauförderung, Begriffe zu verwenden, verarbeiten wir alles vor städtischen Kurator, Planung Bezirk, seine Arbeit und Budgets.
Subdivision property taxes, housing subsidies, concepts of use, we process everything before urban curator, planning district, built his work and budgets.

Haeberle das Archiv für Sexualwissenschaft in Berlin als eine Unterabteilung des Robert Koch-Instituts. Dabei nutzte er seine eigenen Bücher und Papiere als materielle Grundlage.
Haeberle founded the Archive for Sexology as a subunit of the Robert Koch Institute in Berlin, using his own books and papers as the material base.

Vor kurzem entdeckte ich in einer Unterabteilung eines gewissen Wohnviertels in Jilin Stadt eine große Menge von Falun Dafa Materialien.
Recently I found that in a certain residential subdivision in Jilin City, there were many Falun Dafa materials.

Obwohl mehrere dieser tibetischen Schulen Unterabteilung besaßen, wie etwa innerhalb der Kagyü-Tradition, blieb die Anzahl der Schulen dennoch insgesamt klein.
Although several of these Tibetan schools had subdivisions, such as within Kagyu, nevertheless the number of schools remained small.

Die Verwaltung des MWD der SMA hat eine Unterabteilung, der die Beobachtung und Überwachung der sowjetischen Armeeangehörigen und Zivilisten in Deutschland obliegt.
The MVD Administration in the SMA has a sub-department, which is charged with the oversight and control of Soviet military and civilian personnel in Germany.

Es gehört zur nordäthiopischen Unterabteilung des südsemitischen Zweiges der Familie und wird hauptsächlich von den Tigre in Eritrea und nur wenige im Sudan gesprochen.
It belongs to the North Ethiopic subdivision of the family's South Semitic branch and is primarily spoken by the Tigre people in Eritrea and few in Sudan.