UNTERNEHMERTUM на Английском - Английский перевод

• entrepreneurship
• enterprise
• unternehmertum
• business
• entrepreneurs
• entrepreneurialism
• enterprises
• businesses

Примеры использования Unternehmertum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unternehmertum und Beschäftigung.
Entrepreneurism and employment.

Förderung des Unternehmertum und der Beschäftigung.
Support for entrepreneurship and employment.

Unternehmertum u. NeugrOndun­ gen ANCE.
National Agency for Entrepreneurship and new business ANCE.

Notwendigkeit von Qualifikationen für soziales Unternehmertum.
Need for social entrepreneurial skills.

Nachhaltiges Unternehmertum ist für uns nicht nur ein Begriff, sondern bestimmt unsere Arbeitsweise.
Sustainable business isn't just a concept, it's the way we work.

Cuevas Gastgeber einer Konferenz zum Thema Unternehmertum.
Cuevas hosts a conference on entrepreneurship.

Konferenz zum Thema"Innovation und Unternehmertum- die Rolle der sozioöko nomischen Akteure.
Conference on Innovation and Entreprise- the role of socio-economic actors.

Corporate Politik ist wichtiger als Unternehmertum.
Corporate policy is more important than entrepreneurship.

Erfolgreiches Unternehmertum erfordert aber auch das Durchhaltevermögen, um langfristige Potenziale zu erschließen.
Entrepreneurial success also requires the stamina to harness long-term potential.

XPLORE ist das pre-Incubation Programm der UnternehmerTUM.
XPLORE is the pre-incubation program of UnternehmerTUM.

Unternehmertum im Studium fördern(29/11/2012) In Dänemark öffnet ein neues„Wachstumshaus“ Tür und Tor für die Ideen von Studierenden.
Nurturing student entrepreneurs(29/11/2012) In Denmark a new‘Growth House' is opening its doors to students ideas.

Einen Anreiz für Technologen zu Innovation und Unternehmertum.
An incentive for technologists to innovate and be entrepreneurial.

Benjamin Erhart, Partner bei Unternehmertum Venture Capital Partners, erklärt:„FAZUA hat sich eine sehr aussichtsreiche Marktposition erarbeitet.
Benjamin Erhart, Partner at Unternehmertum Venture Capital Partners, explains:"FAZUA has attained a very strong and promising market position.

Ein kurzer Überblick über verantwortungsvolles Unternehmertum bei der EIB.
A brief introduction on EIB's corporate responsibility.

Unternehmertum Venture Capital Partners(UVC Partners) ist eine early-stage Venture Capital-Gesellschaft, die gezielt in technologiebasierte Startups aus dem deutschsprachigen Raum investiert.
Unternehmertum Venture Capital Partners(UVC Partners) is a Munich-based early-stage venture capital firm that invests in technology-based startups in Germany, Austria.

Das Fehlen eines günstigen wirtschaftlichen Umfeld für das Unternehmertum;
The absence of a favourable economic climate for businesses;

Dabei wurden die vier Themen Bildung, Einstellung, Unternehmertum und Systemwandel angesprochen.
Four topics were tackled: education, recruitment, entrepreneurism and systemic changes.

Die vorgeschlagene Initia tive für soziales Unternehmertum wird vom EWSA eingehend bewertet werden, insbesondere die Möglichkeit, auch weiterhin am freiwilligen Charakter der sozialen Verantwortung der Unternehmen festzuhalten.
A proposed Social Business Initiative will be critically assessed by the EESC, and notably the possibility to keep upright the voluntary basis of CSR.

Thema der Vorlesung war"Made in Italy: Management und Unternehmertum.
The lesson's topic was"Made in Italy: management and entrepeneurship.

Die Lehrstühle der Wirtschaftsfakultät und die UnternehmerTUM bieten fakultätsübergreifend zahlreiche Lehrveranstaltungen für Bachelor-, Diplom- und Master-Studiengänge sowie einen EMBA Studiengang an.
The chairs of the TUM School of Management and UnternehmerTUM provide numerous interdisciplinary courses for undergraduate, diploma and graduate programs as well as an EMBA degree program.

Mitglieder der Studiengruppe Aktionsplan Unternehmertum 2020.
To the members of the Study Group on the Entrepreneurship 2020 Action Plan.

Abschluss: Bachelor in Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Unternehmertum….
Degree Awarded: Bachelor in Business Administration with Major in Entrepreneurship….

Förderung der Entwicklung von Fonds für soziales Unternehmertum innerhalb der bestehenden Rechtsrahmen.
Encourage development of funds targeting social businesses under existing frameworks.

An die Mitglieder der Studiengruppe Aktionsplan Unternehmertum 2020.
To the members of the Study Group on the Entrepreneurship 2020 Action Plan.

Stattdessen werden die Steuerlasten erhöht und das Unternehmertum auch weiterhin gehemmt.
Instead, the tax burden is increased and entrepreneurs continue to be hampered.

Der Workshop findet in Garching im Entrepreneurship Center der UnternehmerTUM und TUM statt.
The location is at the Entrepreneurship Center of UnternehmerTUM and TUM.

Der Kanal D-O-E hat bedeutende Vorteile für Unternehmertum und Industrie in der Nähe.
DOE promises significant benefits for business and industry in nearby of the waterway.

Der vorhandene Steuerwettbewerb hat gezeigt, daß ein geringerer Steuerdruck das Unternehmertum begünstigt.
The prevailing competition on tax has shown that a lower tax burden favours companies.

Die politischen Rahmenbedingungen müssen dabei so ausgestaltet sein, dass sie innovatives Unternehmertum unterstützen.
The political framework conditions must be designed in a way that supports innovative businesses.

Seitdem ist er Vorsitzender des Aufsichtsrates und widmet sich persönlich der Förderung von Wissenschaft, Innovation und Unternehmertum sowie sozialen und kulturellen Projekten.
Since then, he has worked as chairman of the company's supervisory board and devoted his time to the promotion of science, innovation, and entrepreneurship as well as to social and cultural projects.