UNTERWAGEN на Английском - Английский перевод

• undercarriage
• cart
• undercarriages

Примеры использования Unterwagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unterwagen komplett aufgebaut mit Motor.
Complete construction of undercarriages with a motor.

Einfacher Plug& Play-Anschlussam Unterwagen.
Simple Plug& Play connection on the undercarriage.

Unterwagen& Unterschrank- mobil und benutzerfreundlich!
Trolleys& Cabinets- mobile and user friendly!

Einfacher Plug& Play-Anschluss am Unterwagen.
Simple Plug& Play connection on the undercarriage.

Unterwagen für Popcornmaschinen helfen Platz sparen.
Undercarriages for popcorn machines help save space.

Zuckerwattemaschine Set mit Unterwagen- 52 cm- pink/pink.
Candy Floss Machine Set with Cart- 52 cm- Pink/Pink.

Am Unterwagen hänger auch noch 2 x 16 tonnen Ballast.
At the undercarriage are 2 ballast blocks of both 16 ton.

Sie kann aber auch auf einem speziellen Ständer oder Unterwagen montiert werden.
It can also be mounted onto a special stand or an undercarriage.

Größere Unterwagen verstärken Stand- und Leistungsfähigkeit.
Larger undercarriages increase stability and performance.

Ein schweres Gegengewicht und ein robuster Unterwagen sorgen für ausgezeichnete Stabilität.
With a heavy counterweight and strong undercarriage, this machine delivers superior stability.

Der Unterwagen ist mit einem DAF MX13-375 Euro 6 Motor mit einer Leistung von 375kW ausgestattet.
The undercarriage is equipped with a DAF MX13-375 Euro 6 engine, which delivers a power of 375kW.

Wir beraten und begleiten unsere Kunden beim Entwurf und der Entwicklung von Unterwagen und anderen Konstruktionen.
We provide advice and guidance on the design and development of undercarriages and constructions.

Die Positionierung am Unterwagen bedeutet 360 Bewegungsfreiheit mit dem Bagger.
The positioning on the undercarriage means 360 freedom of movement with the excavator.

Das Programm läuft dabei folgendermaßen ab: Die Kuhn-Spezialisten nehmen die Daten der Baumaschine auf und vermessen den Unterwagen.
The programme works in the following way: Kuhn specialists record the data from the building machine and measure the undercarriage.

Im Unterwagen ist einen 600 Ps Liebherr Fahrmotor eingebaut, der gekoppelt ist an ein Automatgetriebe von Allison.
In this carrier they mounted a 600 hp Liebherr engine thas is coupled to a Allison automatic gearbox.

Auf Palette für einen Gabelstapler oder auf einem Unterwagen montiert, sind die Maschinen im Gelände gut manövrierbar.
Mounted on a pallet for a forklift or on an undercarriage, the machines can be easily manoeuvred off-road.

Ein Unterwagen mit mobiler Pumpe(im Bild) ermöglicht die Beschneiung von Streckenteilen, die nicht mit einer Luftleitung versehen sind.
A carriage with a mobile pump(Photo) is bringing snow-making technology to those sections of the ski runs which have no air supply pipe.

Ein Stammabweiser am Ausleger, Gitter rund um die Kabine und das zusätzliche Räumschild am Unterwagen schützen Fahrer und Maschine.
A trunk deflector on the boom, grating around the cab and the additional rake blade on the undercarriage protect the operator and machine.

Der Unterwagen selbst hat ein Schienenfahrwerk, das hydraulisch angetrieben und während des Abbohrvorganges durch zwei vordere und einen hinteren Stützzylinder stabilisiert wird.
The undercarriage itself has a track-traveller which is hydraulically operated and underpinned during drilling by two forward and one rear supporting jacks.

Jetzt lässt der Bagger sich vorüber hängen damit die Holzblöcke, die hinten unter der Unterwagen liegen weggenommen werden können.
The excavator now leans forward so that the wooden blocks under the back of the undercarriage can be removed.

Der ausfahrbare Unterwagen sorgt für eine bei dieser Maschinengröße beispiellose Standsicherheit, und bei eingefahrenem Unterwagen kann der Bagger problemlos auch durch schmale Öffnungen hindurch fahren.
Theretractable undercarriage ensures unmatched stability for this size of machine, while retracting easily to allow the excavator to pass through narrow openings.

Baumer Sensoren unterstützen Sie dabei, bei der Neigungserfassung von Unterwagen oder Arbeitsgeräten genau wie bei der Positionsüberwachung von Stützfüssen.
The Baumer sensors support you from inclination measurements at chassis or working platforms on to outrigger positioning.

Alle Krane sind mit zwei Euromot IV und EPA Reihe 4F Motoren ausgestattet, ein Dieselmotor ist für den Oberwagen und einer für den Unterwagen.
All cranes are equipped with two fully Euromot IV and EPA Tier 4F certified Mercedes diesel engines: one for the upper- and one for the undercarriage.

Ausgestattet mit einen 164 kW starken Dieselmotor, und speziellem HD Unterwagen samt Allradantrieb und groß dimensionierter Singlebereifung ist der SENNEBOGEN 830 M Trailer bestens gerüstet für den schweren Dauereinsatz.
Equipped with a 164 kW diesel engine and special HD undercarriage, including all-wheel drive and large-dimensioned single tires, the SENNEBOGEN 830 M Trailer is ideally equipped for the heavy-duty continuous implementation.

Für optimale Stabilität während der Arbeit kann die Federung über eine Taste an der Bedienkonsole gesperrt und der Unterwagen dadurch versteift werden.
For optimum stability when working, the suspension can be locked by pressing a switch on the control panel to make the undercarriage more rigid.

True Zero House Swing (ZHS)-Konzept mit Schutzdach- oder Kabinenoption, einfahrbarem Unterwagen und einem Betriebsgewicht von knapp 2 t. All dies in Verbindung mit branchenführender Stabilität, einem überraschend großen Platz- und Komfortangebot für den Fahrer sowie Funktionsmerkmalen, die das Arbeiten angenehmer machen.
True Zero House Swing(ZHS) concept with canopy or cab option, retractable undercarriage, and operating weight just below 2 tons. All this coupled with best-in-class stability and unexpected operator space, comfort and features that make work pleasurable.

Dazu gehören Popcornmaschinen in verschiedenen Ausführungen und Größen sowie Ölpumpen für Popcornmaschinen, Popcornwärmer, Unterwagen für Popcornmaschinen, Mobile Theken für Popcorn und Zubehör.
This includes popcorn machines in various designs and sizes, as well as oil pumps for popcorn machines, popcorn warmers, undercarriages for popcorn machines, mobile counters for popcorn, and accessories.

Kran: Liebherr 130 EC-B 6 FR. tronic Bauvorhaben: Baustelle in Gembloux Bauunternehmung: Thomas& Piron SA Bemerkungen: Hakenhöhe 40,4m; Ausladung 60m(1.400 Kg) und stationäre Unterwagen 4,5m x 4,6m.
Crane: Liebherr 130 EC-B 6 FR. tronic Project: site at Gembloux Construction Company: Thomas& Piron SA Remarks: Height under hook 40,4m; jib length 60m(1.400 Kg) and stationary undercarriage 4,5m x 4,6m.

Es wird verwendet, um Teile zu schmieden, dass mit dem gleichen statischen Zustand Festigkeit bei 7079-T6 Aluminium und hohe Korrosionsbeständigkeit, hohe Bruch, wie wie Flugzeug- und Raketenteilen, Unterwagen Hydraulikzylinder und Extrusionsteile.
It is used to forge parts that with same static state strength with 7079-T6 alloy and high corrosion resistance, high fracture, such like airplane and missile parts, undercarriage hydraulic cylinder and extrusion parts.

Damit auch bei hohen Lasten und großen Arbeitsradien stets ein sicherer Stand gewährleistet ist, sind die mobilen Lade-maschinen mit statisch erstklassigen Stahlkonstruktionen und großzügig dimensionierten Unterwagen mit Abstützzylindern ausgestattet.
So that stability remains a constant even when handling heavy loads and deploying extended work radii, the mobile material handlers are manufactured using top-class steel fabrications and a generously sized undercarriage equipped with stabilizer cylinders.