FAHRWERK на Английском - Английский перевод

• chassis
• suspension
• landing gear
• undercarriage
• trolley
• running gear
• bogie
• suspensions
• landing gears

Примеры использования Fahrwerk на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fahrwerk und Aufbau aus Metall.
Metal frame and body.

Leicht laufendes Fahrwerk, Ø 54 mm.
Easy-running running gear, Ø 54 mm.

Fahrwerk aus 30mm Spezialrohr.
Frame from 30mm special tube.

Max. zulässige Last pro Fahrwerk: 500 kg.
Max. loading per trolley: 500 kg.

Fahrwerk mit einstellbaren Laufrädern.
Bogie with wheel aligning unit.

Wir haben kein Fahrwerk und wollen landen.
We got no wheels and we're comin' down.

Schutzart für Kettenzug und Fahrwerk: IP 55.
IP 55 enclosure for chain hoist and trolley.

Das Fahrwerk wird hydrostatisch angetrieben.
The travel drive is hydrostatic.

Problemloser Anbau an jedes Tankfahrzeug oder Fahrwerk.
Easy fitting to slurry tankers or trolleys.

Fahrwerk nur in Extremsituation kritisch.
Only in extreme situations was the suspension critical.

Zweistufige Schaltelemente für Hub, Fahrwerk und Kran.
Two-step switching elements for hoist, trolley and crane.

Fahrwerk Höhenregulierung über die Funktion iLevel.
Bogie unit height adjustment via the iLevel function.

Leicht zu transportieren durch Fahrwerk mit großen Gummiräder.
Easy transport by trolley with large rubber wheels.

Vorderes Fahrwerk, Seitenträgerbrücke in tiefer Stellung montiert.
Front bogie, girder bridge in low position.

Schließen Sie das elektrische Fahrwerk an das 3-fach Y-Kabel an.
Connect the electric retracts to the 3-way Y-harness.

Beim Fahrwerk hat jeder Fahrer ganz persönliche Vorlieben.
With the suspension, each rider has personal preferences.

Hintere Federung Dämpfung FlÃ1⁄4ssigkeit bei Rock Shox Fahrwerk.
Rear Suspension Damping  Fluid for Rock Shox Suspensions.

Fahrwerk passend für die Modelle MBS 280 DG und MBS 300 DG.
Carriage suitable for the models MBS 280 DG and MBS 300 DG.

Türsysteme arbeiten auf pneumatischem Fahrwerk am Boden und oben an der Führungsschiene.
Door systems operate on pneumatic wheels at ground level and on a track along the top.

Stabiles Fahrwerk und ergonomisches Design für einen sicheren Betrieb.
Stabile wheels and ergonomic design for safe operation.

Ebenso die Halteplatten für Fahrwerk, Tragfläche und Höhenleitwerk einpassen.
Do the same with the retainer plates for the undercarriage, wing and tailplane.

Das Fahrwerk wird übrigens erst nach Montage der Verkleidung eingebaut!
The landinggear is put in place after assembly of the cover part!

Sichern Sie das Fahrwerk im Rumpf mit den vier M4 x 12 Schrauben.
Secure the retract in the fuselage using the four M4 x 12 socket head cap screws.

Das Fahrwerk ist schön detailliert und sollte keine weiteren Schwierigkeiten bereiten….
The Landing gears are nicely detailed and should not cause further problems….

Elektroseilzug mit Fahrwerk in Einträgerversion in gedrängter Bauform DST/R.
Electric wire rope hoist in configuration with low headroom monorail trolley DST/R.

Fahrwerk importierte Batterien, Übereinstimmung, Spannungsstabilität, hohe Entladungsplattform, kosteneffektiv.
LG imported batteries, consistency, voltage stability, high discharge platform, cost-effective.

Ein Rumpf mit starrem Fahrwerk befindet sich allerdings in Entwicklung. Einsatzmöglichkeiten.
However, a fuselage with fixed gear is currently in the process of being readied for use.

Modell: Fahrwerk und Wagenaufbau aus Kunststoff mit vielen angesetzten Details.
Model: The frame and car body are made of plastic with many separately applied details.

Dieses Fahrwerk wird in Landmaschinen als Alternative zu Druckluftreifen eingesetzt.
This under-carriage is used in agricultural machinery as an alternative to air-filled tyres.

Als Fahrwerk wurde ein ENGAGE4X4 STEP 1 Hochleistungs-Fahrwerk mit TÜV Teilegutachten verbaut.
As a suspension ENGAGE4X4 STEP 1 has been installed high-performance suspension with TÜV parts certificate.