URBANISIERUNG на Английском - Английский перевод

• urbanization
• urbanisation

Примеры использования Urbanisierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Fleischkonsum und Urbanisierung gehen Hand in Hand.
So meat and urbanism are rising hand in hand.

Zu verkaufen Villa in sehr gutem Zustand in der Atlanterra Urbanisierung, 5km.
Villa for sale in excellent condition in the Urbanization Atlanterra, 5km.

Neben Sicherheit ist Urbanisierung eine weitere große Herausforderung für den Motorradmarkt.
Another major challenge for the motorcycle market is urbanization.

In einem Zeitraum von zehn Jahren fallen 2% der landwirtschaftlich genutzten Fläche der Urbanisierung zum Opfer.
Each decade 2% of agricultural land is lost to urbanization.

Da zu einer inneren Gasse Urbanisierung, Landschaftspark, ruhig und paseo.
Da to an inner street Of the urbanizacion, landscaped, quiet and of paseo.

Urbanisierung Calaceite, voll ausgestattete Wohnungen zu verkaufen direkt vom Entwickler und Ferienwohnungen.
Is the urbanization calaceite, fully equipped apartments for sale directly from the developer and tourist apartments.

Urban ist ein Bezug zur Urbanisierung der Welt.
Urban is a reference to the urbanization of the world.

In ruhigen Urbanisierung in der Nähe von Freizeitparks in der besten touristischen Gegend 13 km.
In quiet complex close to amusement parks in the best tourist area, 13 kms.

Ein besonderer Fokus von DSI liegt hierbei auf den Themen Urbanisierung, Sicherheit und Digitalisierung.
DSI has a special focus on topics like urbanization, security and digitalization.

Die pool-Kollektiv die Urbanisierung, die verwendet werden können gegen Zahlung einer Leibrente.
Collective pool to the urbanization that can be used upon payment of an annuity.

Zweimal jährlich berichtet dieses Journal über die Entwicklungen auf den Gebieten Umwelt und Urbanisierung in Afrika, Asien und Lateinamerika.
This journal is published twice a year and informs about urban and environmental trends and issues in Africa, Asia and Latin America.

Schwimmbad gemeinsam die Urbanisierung, die verwendet werden können für die Zahlung der Rente.
Swimming pool common to the urbanization, can be used with a annuity payment.

Dieses System ist beträchtlich während der Austro-ungarischen Periode mit der Konstruktion neuer Viertel nach den europäischen Grundsätzen der Urbanisierung sowie der neuen Brücken auf dem Fluss geändert worden.
This system was modified considerably for the period Austro-Hungarian with the construction of new districts according to the European principles of urbanisation as well as new bridges on the river.

Anderenfalls Urbanisierung, exzellente Lage Frontmann wichtigsten carrretera, südlichen Murcia.
Failing to urbanize, excellent location fronting main carrretera, southern Murcia.

Entsteht als Folge des Erfolgs der anderen früheren Entwurf der Urbanisierung, Lassen llamadas Kingo Husene, situadas en la periferia de Helsingor.
Arises as a result of the success of another earlier draft of urbanization, Let llamadas Kingo Husene, situadas en la periferia de Helsingor.

Dieser Trend der Urbanisierung ist ein weltweites Phänomen, das von Berlin bis New York, von Delhi bis Sao Paulo reicht.
In 2030, it will be 60 per cent. This trend towards urbanisation is a global phenomenon, in Berlin like in New York, in Delhi like in São Paulo.

Fantastische, südostgewandte Wohnung in La Trinidad, eine hoch Angesehene Urbanisierung im Herzen der Golden Mile, zwischen Puerto Banus und dem Zentrum von Marbella.
Fantastic southeast facing apartment in La Trinidad, a highly sought after urbanization, in the heart of the Golden Mile between Puerto Banus and Marbella centre.

Das Thema Urbanisierung und Wohnraumbegrenzung hatte auch Vita Copenhagen aus Dänemark bei den Entwürfen ihrer Messe-Kollektion auf dem Schirm.
The subject of urbanization and living space limitation was also on the agenda of Vita Copenhagen from Denmark when designing their trade fair collection.

Im Zuge des zunehmenden Trends der Urbanisierung erschließt Audi neue Innovationsfelder.
Audi is tapping new areas of innovation hand in hand with the growing trend towards urbanization.

Urbanisierung ist ein unaufhaltsamer Trend und somit ein Thema, dem sich auch die EXPO REAL 2016 annahm: Wie werden wir in Zukunft in diesen dichten Zentren miteinander leben?
With urbanisation being an unstoppable trend, EXPO REAL also focused on questions such as: What will life be like in dense urban areas?

Einer hat einen Blick auf die Urbanisierung und der andere hat einen Blick auf den Himmel.
One individual has views to the urbanization and the other has views to the sky.

Im Zuge der Urbanisierung konzentriert sich der Wirtschaftsverkehr immer stärker auf die Metropolregionen, denn ein Großteil der Güter wird heute in Städte transportiert und von dort wieder abgeholt.
In the course of urbanization, economic traffic is highly concentrated on the metropolitan regions, as a large part of goods are being transported from city to city.

Neben den kulturellen Traditionen und dem Grad der Urbanisierung hat auch die Höhe des Einkommens Einfluß auf die Art des Wohnens.
In addition to cultural traditions and the degree of urbanisation, the level of in­come of a household also impacts on the type of housing.

Es ist eine Förderung einer Urbanisierung mit verschiedenen Blöcken und jeder Wohnung mit unterschiedlicher Verteilung.
It is a promotion of an urbanization with different blocks and each apartment with different distribution.

Das Projekt ist eine Urbanisierung von 8 prächtigen Stadthäusern in einer sehr guten und ruhigen Gegend.
The project is a construction of an urbanization of eight magnificent townhouses in a very good and quiet area.

Insbesondere die Megatrends Urbanisierung, Digitalisierung und Nachhaltigkeitformen einen Bedarf nach nutzenbezogener Mobilität.
The megatrends toward urbanization, digitalization and sustainability are giving rise to a need for mobility on demand.

Deutsches Knowhow ist in allen, die Urbanisierung betreffende Themen stark ausgeprägt und wird zunehmend von unseren Partnern nachgefragt.
German expertise is a prominent feature in all areas relating to urbanisation, and is increasingly in demand among our partners.

Das Anwesen am vorderen Ende der Urbanisierung befindet genießt so die Sonne von morgens bis abends Süd/ Ost-Lage.
The property is located at the front end of the urbanization so you enjoy the sun from the morning to the afternoon with south/ east orientation.

Im Gegensatz zur großen Bedeutung des Themas Urbanisierung für die Transformation zur Nachhaltigkeit sind die entsprechenden internationalen Institutionen nur schwach aufgestellt.
In contrast to the great importance of urbanization for the transformation towards sustainability, the corresponding international institutions are only weakly positioned.

So verdeutlicht Streckenbach zum Beispiel die Folgen der Urbanisierung in wenigen Schritten und treibt das mit seiner Visualisierung des Berliner Alexanderplatzes auf einen Höhepunkt.
This is how, for example, Streckenbach shows the consequences of urbanisation in only a few steps before taking it to a highpoint with his visualisation of Berlin's Alexanderplatz.